Lang Norwegian
LangId no
AnyCustom_Prog Tilpasset
AnyCustom_Prog_fullname Tilpasset program
AnyCustom_Prog_more Dette programmet lar deg tilpasse din egen behandling. Det kan bestå av kun en fase eller inntil fem forskjellige faser. Programmet gir mulighet for å sette sammen faser med ulik varighet og ulike parametre. Du kan for eksempel lage 10 minutters oppvarming med kontinuerlig stimulering (fase 1) som kan følges av et EMG spill for aktiv trening (fase 2).
AnyCustom_Prog_start 1. \\>Vær sikker på at elektrodene er på plass før du starter.\\<\n2. \\>Trykk på START knappen for å starte den første fasen. Følg ledeteksten på skjermen. Du kan sjekke fremdriften i programmet ditt øverst i skjermbildet.\\<\n3. \\>Bruk SET knappen for å hoppe over faser eller gå tilbake til forrige fase.\\<
AnyCustom_Prog_enc Vennligst ta hensyn til egnet tidsramme for din behandling, slik at målet kan oppnåes på en god måte.
AnyCustom_Prog_mod Flerfaset tilpasset program.
PelvicFloor6 Bekkenbunn (6)
PelvicFloor22 Bekkenbunn (22)
PelvicFloor Bekkenbunn
Rehab25 Rehab (25)
Rehab Rehab
Sports Sports
PelvicFloor_P1 Smerte
PelvicFloor_P1_fullname Menstruasjonssmerter - Bruk av hudelektroder
PelvicFloor_P1_more Mange kvinner opplever menstruasjonssmerter i løpet av livet. Det medisinske ordet for menstruasjonssmerter er dysmenore.\n\nMenstruasjonssmerter kjennes vanligvis som krampelignende smerter i nedre del av magen. De kan også spre seg til rygg og lår. Noen ganger er smerten intens, mens andre ganger kan den være murrende og konstant.\n\nSmertene starter vanligvis når blødningen begynner og varer normalt i 12-24 timer.
PelvicFloor_P1_start Forsiktighet! \nDu skal IKKE bruke vaginal sensor ved blødning, vaginal infeksjon eller irritasjon.\n1. \\>Du kan enten bruke en vaginal elektrode eller hudelektroder festet over lumbo-sakral området i nedre del av ryggraden. Du kan bruke en (probe), alternativt en eller to (hudelektroder) kanaler ved stimulering.\\<\n2. \\>Hvis du bruker vaginal probe, plasser denne, rengjort og innsatt med fuktighetsgel, i skjeden slik at probens metallplater vender ut mot hoftene. Hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen eller kryss ett ben over det andre kneet for å få bedre kontakt.\\<\n3. \\>Trykk + for å øke intensiteten til du kjenner en behagelig stimulering. Ikke gå høyere enn 40 mA, vanlig nivå er 10-20 mA. Intensitetsnivået må være lavere enn kontraksjonsnivået. Fokuser på muskelavspenning under behandlingen.\\<
PelvicFloor_P1_enc Brukes når som helst ved menstruasjonssmerter. Begrens bruken til 6 timer daglig.
PelvicFloor_P1_mod Program med èn fase, lavfrekvent TENS
PelvicFloor_P2 Tibialis
PelvicFloor_P2_fullname Tibialisstimulering
PelvicFloor_P2_more Tibialisstimulering er et mulig alternativ til sakral nerve stimulering fordi de nevrofysiologiske virkningsmekanismene kan være like, men tibialisstimulering er en billigere og non-invasiv metode. Tibialisstimulering er også et alternativ til bruk av vaginal probe.
PelvicFloor_P2_start 1. \\>Plasser elektrodene langs tibialisnerven. Bruk en kanal på et av bena.\\<\n2. \\>Trykk + for å øke intensiteten til du føler en behagelig elektrisk prikking. Ikke gå høyere enn 40 mA, typisk nivå er 10-20 mA. Intensitetsnivået må være lavere enn terskelnivået for kontraksjon. Fokuser på muskelavspenning under behandlingen.\\<
PelvicFloor_P2_enc Begrens bruken. Ikke bruk mer enn 6 timer daglig. .
PelvicFloor_P2_mod Program med èn fase, lavfrekvent TENS
PelvicFloor_P3 Stress
PelvicFloor_P3_fullname Stressinkontinens
PelvicFloor_P3_more Stressinkontinens kalles også anstrengelseslekkasje. Denne typen urinlekkasje er forårsaket av skader på nerver og muskler som støtter blære og urinrør. De vanligste årsakene til stressinkontinens er fødselsskader, tungeløft, kronisk hoste, obstipasjon, gynekologisk kirurgi eller aldersforandringer. Bekkenbunnens støttefunksjon er nedsatt, og underlivsorganene siger derfor nedover. Som et resultat oppstår urinlekkasje ved øket trykk mot blæren når blæretrykket overstiger trykket i urinrøret. I tillegg til dette programmet, prøv gjerne ut EMG biofeedback med probe for å teste hvordan bekkenbunnen fungerer. EMG er også nyttig for å påvirke bekkenbunnsfunksjonen ved aldersforandringer.
PelvicFloor_P3_start STOPP! Hvis din terapeut mener at din tilstand er alvorlig (du kjenner ikke elektrostimuleringen selv om strømstyrken er over 55 mA), start fra PO1 (lavfrekvent program) og bruk dette inntil din sensibilitet normaliserer seg. Du kan gå tilbake til dette programmet dersom du kan klare et knip/hvile program, og når du klarer å kjenne stimulering på lav intensitet (10-20 mA).\n1. \\>Plasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Dette programmet består av 2 faser: Den første er en oppvarmingsfase. Tilpass intensiteten rolig med +/- knappene til du føler en komfortabel stimulering. Ikke gå høyere enn 55mA. Du trenger ikke å stramme musklene i løpet av oppvarmingen.\\<\n3. \\>Den andre fasen starter automatisk, men på et lavere intensitetsnivå. Du kan nå øke stimuleringen til et behagelig nivå for muskelsammentrekning. Når du kjenner stimuleringen, prøv å knipe bekkenbunnsmusklene sammen og innover, og slapp godt av i hvilefasen. Ikke stram setemuskler, lår eller magemuskler. Pust fritt og tren til du føler deg sliten i bekkenbunnen.\\<
PelvicFloor_P3_enc Gjenta programmet 1 - 2 ganger daglig, 4 - 5 ganger pr uke til du merker forbedringer. Skriv gjerne ned hvor ofte og hvor mye du lekker for å se forandringene.
PelvicFloor_P3_mod Flerfaseprogram med middels-høy frekvens, nevromuskulær stimulering
PelvicFloor_P4 Urge
PelvicFloor_P4_fullname Overaktiv blære (urgeinkontinens)
PelvicFloor_P4_more Overaktiv blære(OAB) er en tilstand som forårsakes av en brå og ufrivillig sammentrekning av blæreveggens muskler. Overaktiv blære skaper en plutselig og ustoppelig tissetrang, selv om blæren inneholder kun små mengder urin. Disse ufrivillige sammentrekningene kan oppstå om natten (en av årsakene til nokturi), men også i løpet av dagen. Sammentrekningene fører ofte til uventet lekkasje av små mengder urin.\nSTOPP! Hvis du tror du har en unormal sterk tissetrang, vennligst snakk med din fastlege for å bli utredet og behandlet. Lavfrekvent elektrostimulering er effektivt kun ved reell OAB. Overaktivitet i blæren kan inntreffe selv når pudendalnerven fungerer normalt. Øket tissetrang kan komme fra bakterielle -eller virusinfeksjoner, nephrolithiasis, i tillegg til svak blærehals, se under.\nVIKTIG! Vennligst få utført en undersøkelse av bekkenbunn med EMG hos spesialist. Svekkede muskler tillater at urindråper slipper ned i urethra og skaper reflektorisk tissing. Dette gir den sammen følelsen som ved OAB, men kan behandles med bekkenbunnstrening og stimulering. I tillegg til dette programmet vil EMG måling gi deg en mulighet til å vurdere hvilken betydningen aldersforandringer i ryggraden har for bekkenbunnsfunksjonen. Elektrostimulering er en trygg, ikke-medikamentell metode for å oppnå bedre kontroll over mekanismer involvert i bekkenbunnens funksjon (innervasjon, blodsirkulasjon muskelfunksjon). En spesialist innen lekkasjeproblematikk kan utføre de nødvendige undersøkelsene du trenger for å velge riktige stimuleringsparametre. En spesialist kan også hjelpe til med en behandlingsplan i tillegg til jevnlige EMG målinger i løpet av rehabiliteringsprosessen.
PelvicFloor_P4_start Bruk: Generell veiledning:\n1. \\>Unngå mat og drikke som irriterer blæren.\\<\n2. \\>Prøv å utsette blæretømmingen. Ikke begrens væskeinntaket.\\<\n\nVaginal stimulering:\nPlasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. Tilpass intensiteten på stimuleringen med +/- knappene til et behagelig nivå. Ikke gå høyere enn 55mA. Bruk 1-2 ganger daglig.\nFunksjonell stimulering:\nFor å stimulere det sakrale miksjonssenteret, fest selvklebende hudelektroder på hver side av sakrum, nederst på ryggraden. Du skal kjenne stimuleringen tydelig, men ikke gå høyere enn 15mA. Bruk 2-3 ganger daglig.
PelvicFloor_P4_enc Bruk forebyggende ved reell tranglekkasje for å undertrykke blærens overaktivitet. Bruk daglig i 3 måneder. Resultatet bør merkes noe etter den andre uken med daglig bruk, sjekk etter tre måneder hos din behandler.
PelvicFloor_P4_mod Flerfaseprogram med medium frekvens TENS
PelvicFloor_P5 Blanding
PelvicFloor_P5_fullname Blanding av urgeinkontinens/overaktiv blære og stressinkontinens
PelvicFloor_P5_more Blandingsinkontinens, definert som en kombinasjon av urgeinkoninens/overaktiv blære- og stressinkontinens, utgjør en andel på ca. 33% av alle kvinner med inkontinens. Blandingsinkontinens er utbredt blant eldre kvinner og kan enkelte ganger kompliseres av urinretensjon - noe som gjør behandling utfordrende. Vennligst spør din spesialist om elektrostimulering kan være en del av den behandlingen du mottar.
PelvicFloor_P5_start 1. \\>Plasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metall overflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Dette programmet består av 4 faser: To faser med knip/hvile for behandling av stressinkontinens, etterfulgt av to faser med kontinuerlig stimulering for behandling av overaktiv blære.\\<\n3. \\>Første og andre fase er knip/hvile stimulering: Øk mA til et behagelig nivå for muskelsammentrekning. Ikke gå høyere enn 55 mA. Når du kjenner stimuleringen, prøv å knipe bekkenbunnsmusklene sammen og innover og slapp så av i hvilefasen. Ikke stram setemuskler, lår eller magemuskler. Pust fritt og tren til du føler deg sliten i bekkenbunnen. Du kan alltid trykke på SET knappen for å hoppe over resten av fasen.\\<\n4. \\>Andre fase starter automatisk, men på et lavere intensitetsnivå. Du kan nå øke stimuleringen til et behagelig nivå for muskelsammentrekning. Følg samme oppsett som i første fasen.\\<\n5. \\>Tredje og fjerde fase starter automatisk, men på et lavere intensitetsnivå. Disse to fasene har en kontinuerlig stimulering. \\<\nTrykk + for å øke stimuleringen til du kjenner en behagelig prikking og så videre til du kjenner stimuleringen godt, Det vanligste nivået er 40-60 mA.
PelvicFloor_P5_enc Den anbefalte behandlingstiden er 3 måneder.
PelvicFloor_P5_mod Program med flere faser med en blanding av høy-og lavfrekvent nevromuskulær stimulering
PelvicFloor_P6 Work Out
PelvicFloor_P6_fullname Bekkenbunnstrening
PelvicFloor_P6_more Bekkenbunnsmusklene er plassert i bekkenutgangen mellom bena og går fra det fremre bekkenbenet (symfysen) til bakre del nederst ryggraden (coccyx). De er slyngeformet med åpning for urinrør, vagina og endetarm. Bekkenbunnen støtter viktige organer som tarm, blære, urinrør og vagina. Urinrør, vagina og rektum er våre naturlige åpninger som holdes på plass når bekkenbunnsmusklene er sterke og reagerer riktig på buktrykk. Svekket muskulatur i underlivet er er like vanlig blant yngre kvinner etter fødsler som for kvinner etter overgangsalder og ved aldring. Behandling med muskelstimulering har også vist meget gode resultater hos kvinner over 80 år.
PelvicFloor_P6_start STOPP! Hvis din terapeut mener at din tilstand er alvorlig (du kjenner ikke elektrostimuleringen selv om strømstyrken er over 55 mA), start fra PO1 (lavfrekvent program) og bruk dette inntil din sensibilitet normaliserer seg. Du kan gå tilbake til dette programmet dersom du kan klare et knip/hvile program, og når du klarer å kjenne stimulering på lav intensitet (10-20 mA).\n1. \\>Plasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. \\<\n2. \\>Dette programmet består av tre faser. Tilpass intensiteten med +/- knappen til du føler et behagelig stimuleringsnivå. Ikke gå høyere enn 55 mA.\\<\n3. \\>Andre og tredje fase starter automatisk, men på et lavere intensitetsnivå. Du kan nå øke stimuleringen til et behagelig nivå for muskelsammentrekning. Når du kjenner stimuleringen, prøv å trekke musklene sammen og innover og slapp godt av i hvilefasen. Ikke stram setemuskler, lår eller magemuskler. Pust fritt og tren til du føler deg sliten i bekkenbunnen.\\<
PelvicFloor_P6_enc Gjenta programmet 1-2 ganger pr dag, 5-7 ganger i uken i ca. 3 måneder
PelvicFloor_P6_mod Flerfaseprogram med medium-høy frekvens, nevromuskulær stimulering.
EMGCustom Tilpasset EMG
EMGCustom_P1 Din EMG
EMGCustom_P1_fullname Din EMG
EMGCustom_P1_more EMG står for elektromyografi. Dette er også omtalt som biofeedback, når du ser din evne til å spenne musklene på skjermen. EMG tjener to formål: Det er et svært nyttig verktøy for egentrening av muskulaturen der du får tilbakemelding på knipeevne og avspenningsevne . EMG er også et svært nyttig verktøy for vurdering hvis du trenger å evaluere fremgang av behandlingen.
EMGCustom_P1_start 1) Sett opp din EMG trening: Trykk SET-knappen i 5 sekunder for å gå til faseinnstillinger. Trykk VELG PARAM å bla gjennom innstillingene, STILL PARAM for å justere verdien. Å forlate innstillinger, trykk ESC. 2. Identifiser muskler du ønsker å måle etter anvisning fra terapeut eller fra elektrodeplasseringsoversikter. Fest elektrodene til eller på kroppen din. Bruke større elektroder for store muskelgrupper.  3. Du bør alltid bruke (REF) referanseledning for presis EMG-målinger! 4. Når elektrodene er plassert, se på EMG grafen og prøv å slappe av under 4uV. Hvis avlesningen er ustabil og grafen ikke går ned, sørg for at: a) Din terskelverdi er satt til 10 uV eller lavere b) Du bruker REF ledning c) Du ikke oppholder deg nær elektromagnetiske felt: Mobiltelefoner, PC etc . 5. Du er klar til å bruke EMG når du kan slappe av under 4uV. 6. Trykk på START. Følg instruksjonene. Når du ser blinkende piler blinke opp, vennligst kontraher til du får instrukser på å slappe av, dvs pilene peker ned. Ved kontraksjon, prøv å holde grafen over terskelinjen. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye som mulig så raskt som mulig. En god avslapning er under 4uV. Antall knip/hvile vil bli gjentatt så mange ganger som du har stilt inn, se innstillingene. 7. Ved slutten av en EMG-økt, vil statistikk bli vist.
EMGCustom_P1_enc 
EMGCustom_P1_mod Dette programmet lar deg tilpasse din egen EMG behandling.
STIMCustom Tilpasset STIM
STIMCustom_P1 Din STIM
STIMCustom_P1_fullname Din STIM
STIMCustom_P1_more STIM står for stimulering. Dette er også omtalt som NMS (nevromuskulær stimulering), når muskelen trekker seg sammen/kontraherer ved en serie av elektriske impulser. STIM kan brukes til et bredt spekter av fysioterapiformål: muskelrehabilitering, muskel"bulk"utvikling og bekkenbunnstrening for å fremme kontinens.
STIMCustom_P1_start 1. \\>Slik setter du opp din STIM behandling: Trykk SET-knappen i 5 sekunder for å gå til faseinnstillinger. Bestem hvilken fasetype du vil ha: STIM CON, SYN, ALT eller MOD, og trykk deretter på VELG PARAM for å bla gjennom innstillingene, STILL PARAM for å justere verdien. Når fasen er innstilt, trykk SET-knappen for å stille de neste fasene. Hvis du vil slette en fase, reduser fasetiden til 0. For å forlate Innstillinger, trykk ESC. 2. Identifiser den muskelgruppe du ønsker å stimulere. Følg anvisninger fra terapeut eller fra elektrodeplasseringsoversikter. Fest elektrodene til kroppen din. Bruke større elektroder for store muskelgrupper.  3. Du starter stimuleringen ved å trykke på mA-knappen.\\<
STIMCustom_P1_enc 
STIMCustom_P2 
ETSCustom Tilpasset ETS
ETSCustom_P1 Din ETS
ETSCustom_P1_fullname Din ETS
ETSCustom_P1_more ETS står for EMG-trigget stimulering. Prøv EMG før du går til ETS. Du vil merke at ETS er som EMG, med en vesentlig forskjell: Når du trekker sammen musklene i ETS og når terskelen, så vil stimulering starte som igjen bidrar til å holde sammentrekningen. ETS er en svært nyttig teknikk for muskulær rehabilitering, spesielt nyttig for inkontinensproblematikk og slagrehabilitering.
ETSCustom_P1_start 1. \\>Slik setter du opp din ETS behandling: Trykk SET-knappen i 5 sekunder for å gå til faseinnstillinger. Trykk VELG PARAM å bla gjennom innstillingene, STILL PARAM for å justere verdien. Å forlate Innstillinger, trykk ESC. 2. Identifiser muskler du ønsker å re-opplære eller trene. Bruk oversikt for elektrodeplassering eller følg anvisningene fra din terapeut. Fest elektrodene til kroppen din. Bruk større elektroderstørrelser for store muskelgrupper. 3. Du bør alltid bruke (REF) referanseledning for presise EMG-målinger. 4. Når elektrodene er plassert, kan du se på grafen og prøve å slappe av under 4uV. Hvis avlesningen  er ustabil og grafen ikke går ned, sørg for at: a) Din terskelverdi er satt til 10 uV eller lavere b) Du bruker referanseledning c) Du ikke er i nærheten av elektromagnetiske felt: mobiltelefoner, PC etc . 5. Du er klar til å bruke ETS når du kan slappe av under 4uV. 6. Juster mA for å starte EMG-økten. Ditt mål er å følge instruksjonene på skjermen. Når du ser pilene blinkende opp, trekk samme og hold, stimuleringen hjelper til med å holde muskelen kontrahert. Det er flott hvis du klarer å trekke sammen viljestyrt under stimuleringen. Etter stimuleringen følger en pause der en skal slappe av før den neste sammentrekningen. Tillat nok hvile til at muskulaturen kan komme seg igjen. Under hvile, prøv å slappe av så mye som mulig så raskt som mulig. En god avslapning er under 4uV. Sammentrekning-hold-avslapping vil bli gjentatt i forhold til det antall gnager du har stilt inn, se innstillingene. 7. Ved slutten av en ETS økt, vil statistikk bli vist.\\<
ETSCustom_P1_enc 
ETSCustom_P1_mod Dette programmet lar deg tilpasse din egen EMG behandling.
ETSCustom_P2 
ETSCustom_P2_fullname 
Template_P1 Mal 10/6
Template_P1_fullname Mal: 10 sek hvile / 6 sek knip
Template_P1_more Denne treningen er veldig bra når du skal starte med å trene etter maler. Når du behersker denne malen, kan du fint gå videre og ta i bruk mer krevende maler.
Template_P1_start Trykk START på skjermen og følg malen: Forsøk å følge EMG grafen (rød) inne i den gule malen eller så tett på som mulig.
Template_P1_enc Bruk malen daglig i noen måneder, så to ganger pr uke som vedlikehold for å holde deg i form.
Template_P1_mod EMG Biofeedback mal
Template_P2 Mal 10/3-3-3
Template_P2_fullname Mal: 10 sek hvile, 3 raske knip med en varighet på 3 sek hver.
Template_P2_more Denne treningen kan benyttes for trening av raske muskelfibre og for å sikre et godt lukketrykk.
Template_P2_start Trykk START på skjermen og følg malen: Forsøk å følge EMG grafen (rød) inne i den gule malen eller så tett på som mulig.
Template_P2_enc Bruk malen daglig i noen måneder, så to ganger pr uke som vedlikehold for å holde deg i form.
Template_P2_mod EMG Biofeedback mal
Template_P3 Mal 10/8
Template_P3_fullname Mal: 10 sek hvilke, 8 sek knip.
Template_P3_more Denne treningen kan benyttes for generell trening av langsomme muskelfibre. Denne malen kan være for vanskelig i en begynner-fase. Hvis den er for vanskelig, start med mal 10/6.
Template_P3_start Trykk START på skjermen og følg malen: Forsøk å følge EMG grafen (rød) inne i den gule malen eller så tett som mulig.
Template_P3_enc Bruk malen daglig i noen måneder, så to ganger pr uke som vedlikehold for å holde deg i form.
Template_P3_mod EMG Biofeedback mal
Template_P4 Mal 10/10
Template_P4_fullname Mal: 10 sek hvile, 10 sek knip
Template_P4_more Denne treningen kan benyttes for generell trening av langsomme muskelfibre. Denne malen kan være for vanskelig i en begynner-fase. Hvis den er for vanskelig, start med mal 10/6.
Template_P4_start Trykk START på skjermen og følg malen: Forsøk å følge EMG grafen (rød) inne i den gule malen eller så tett som mulig.
Template_P4_enc Bruk malen daglig i noen måneder, så to ganger pr uke som vedlikehold for å holde deg i form.
Template_P4_mod EMG Biofeedback mal
Template_P5 Tilpasset form
Template_P5_fullname Tilpasset form
Template_P5_more Dette programmet gjør det mulig for deg å tegne din egen tilpassede form av malen. Du kan for eksempel tegne din avspenningskurve som gradvis går ned med tiden.
Template_P5_start Trykk START på skjermen og følg malen: Forsøk å følge EMG grafen (rød) inne i den gule malen eller så tett som mulig.
Template_P5_enc Bruk malen daglig i noen måneder, så to ganger pr uke som vedlikehold for å holde deg i form.
Template_P5_mod EMG Biofeedback mal
CustomPhases 
CustomPhases_P1 CON Tilpasset fase
CustomPhases_P1_ph1i Trykk mA + for å begynne. Kontinuerlig stimulering benyttes som regel i forbindelse med smertelindring eller nevrologisk rehabilitering. I disse tilfellene bør en generelt øke mA til en føler en mild, kriblende følelse. Det er som regel din terapeut som bestemmer passende intensitetsnivå for behandlingen.
CustomPhases_P1_more CON - kontinuerlig stimuleringfase. Dette er den enkleste stimuleringsfasen. Den kontinuerlige stimuleringen har en konstant Hz og mS. Hz og mS er de samme for alle kanaler. Denne fasen er spesielt nyttig for å sette opp TENS-lignende programmer med høy eller lav frekvens. Spesifikk  nervestimulering med 10Hz for overaktiv blære er også vanlig.
CustomPhases_P2 SYN Tilpasset fase
CustomPhases_P2_ph1i Trykk mA + for å begynne. arbeid / Hvile synkron stimulering benyttes som regel til muskelkontraksjon. Her bør en øke mA til du observerer en sterk, men behagelig og ikke smertefull muskelsammentrekning. Det er som regel din terapeut som hjelper deg å bestemme passende intensitetsnivå for behandlingen.
CustomPhases_P2_more SYN - synkron arbeid / hvile stimuleringsfase. Under arbeid gis det en konstant Hz og mS stimulering. Under resten av tiden, måles EMG som gir ytterligere mulighet for å overvåke responsen i muskelen etter og mellom stimulering. STIM SYN fasen har en funksjon der du kan sette inn en forsinkelse mellom kanalene, som gjør det mulig å gjøre en stimulering i sekvenser for å utføre kompliserte bevegelser, for eksempel armløft, å stå opp fra en stol, osv. For å bruke en enkel arbeid / hvile stimulering, sett opp STIM SYN fase med Forsinkelse = 0. (alle kanaler begynne stimulering på samme tid). SYN benyttes i  grunnleggende arbeid / hvile stimuleringsprogram og brukes i hovedsak til muskeltrening.
CustomPhases_P3 ALT Tilpasset fase
CustomPhases_P3_ph1i Trykk mA + for å begynne. Alternerende Arbeid/Hvile stimulering brukes som regel  til muskelsammentrekninger av antagonister. Her bør en øke mA til en observerer en sterk, men behagelig og ikke smertefull muskelsammentrekning. Det er som regel din terapeut som hjelper deg å bestemme passende intensitetsnivå for behandlingen.
CustomPhases_P3_more ALT - Alternerende stimuleringsfase. Den ene kanalen stimulerer, mens den andre kanalen hviler. Når den ene kanalen går i hvile, stimulerer den andre. Under hvileperioder, kobles EMG inn og overvåker aktivitet i muskulaturen og muskeltretthet.
CustomPhases_P4 MOD Tilpasset fase
CustomPhases_P4_ph1i Trykk mA + for å begynne. Modulerte stimulering brukes som regel for smertelindring eller nevrologisk rehabilitering. Her bør en øke mA til du føler en mild, kriblende følelse. Det er som regel din terapeut som bestemmer passende intensitetsnivå for behandlingen.
CustomPhases_P4_more MOD - Modulert frekvens (Hz) og modulert pulsbredde (uS) i stimuleringsfasen. Her stimuleres det med høy frekvens og lav pulsbredde i arbeidsfasen, mens det stimuleres med lav frekvens og høy pulsbredde under hvilefasen (dvs kontinuerlig stimulering). Ramp up og ramp down (pulsoppstigningstid og pulsnedstigningstid) kommer inn ved skifte/modulering. Strømstyrken (mA) er lik under moduleringen.  MOD fase er nyttig i forbindelse med for eksempel laging av modulert TENS som er meget bra i forbindelse med smertelindring, motvirker tilvenning.
CustomPhases_P5 EMG Tilpasset fase
CustomPhases_P5_ph1i Trykk og hold SET-knappen i 5 sekunder for å stille inn arbeid, hviletid etc. Klar til å begynne? Trykk AUTO og trekk sammen musklene i 3-5 sekunder så hardt du kan. Dette vil justere ditt EMG terskelnivå (nivå for grafen). Trykk AUTO flere ganger inntil grafen er skalert slik at du slapper godt av under terskellinjen, og at du kan trekke sammen muskulaturen godt over terskellinjen. Trykk START for å begynne, følg instruksjonene på skjermen og gjør voluntære kontraksjoner.
CustomPhases_P5_more EMG fasen kan programmeres slik at du kan selv kan bestemme treningen/mengden av voluntære sammentrekninger av muskulaturen.  Trykk og hold SET-knappen inne i 5 sekunder for å sette opp arbeid, hvile, antall repetisjoner (trials) og resten av parametrene. Gå gjennom innstillingene og trykk deretter på START for å starte treningen. Ditt mål er å følge instruksjonene. Når du ser pilene blinke oppover, skal du trekke sammen muskulaturen. Når pilene blinker nedover, skal du slappe av. Når du trekker sammen muskulaturen, forsøk alltid å holde grafen over terskellinjen. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye som mulig, så raskt som mulig. En god avslapning skal ligge under 4 uV. Angi antall repetisjoner (trials) av arbeid/hvile. Begynn med å trykke START.
CustomPhases_P6 ETS Tilpasset fase
CustomPhases_P6_ph1i Trykk og hold SET-knappen inne i 5 sekunder for å sette opp arbeid, hvile  etc. Klar til å begynne? Trykk AUTO og trekk sammen musklene i 3-5 sekunder så hardt du kan. Dette vil justere ditt EMG terskelnivå (nivå for grafen). Trykk AUTO flere ganger inntil grafen er skalert slik at du slapper godt av under terskellinjen, og du kan trekke sammen muskulaturen godt over terskellinjen. Trykk mA + å starte, juster stimuleringsintensiteten, og følg instruksene på skjermen og gjør viljestyrte kontraksjoner.
CustomPhases_P6_more ETS fasen kan programmeres slik at du selv kan bestemme treningen/mengden/timingen av viljestyrt muskelkontraksjon. Trykk og hold SET-knappen inne i 5 sekunder for å sette opp arbeid, hvile, antall repetisjoner (trials) og stimuleringsparametre. Gå gjennom innstillingene og trykk deretter mA til du når et behagelig nivå. Deretter vil apparatet be deg slappe av (går til avslappingsmodus), så trekke sammen muskulatur (går til arbeidsmodus). Ditt mål er å følge instruksjonene. Når du ser pilene blinke oppover, skal du trekke sammen muskulaturen. Når pilene blinker nedover, skal du slappe av. Når du trekker sammen muskulaturen, forsøk alltid å holde grafen over terskellinjen. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye som mulig, så raskt som mulig. En god avslapning skal ligge under 4 uV. Angi antall repetisjoner (trials) av arbeid/hvile.
SimplePF_P1 Smerte
SimplePF_P1_fullname Period Pain using skin electrodes
SimplePF_P1_more Most women experience some form of period pain during their lifetime. The medical term for period pain is dysmenorrhoea.\n\nPeriod pain is usually felt as painful muscle cramps in your lower abdomen, which can sometimes spread to your back and thighs. Sometimes the pain comes in intense spasms, while at other times the pain may be dull but more constant.\n\nThe pain usually starts when your bleeding begins, and normally lasts for 12-24 hours.
SimplePF_P1_start Caution! You can use the vaginal probe only when the conditions allows you to: no bleeding, no vaginal infection or inflammation.\n1. \\>You can either use a vaginal electrode or external skin electrodes placed over the lumbo-sacral area on the lower spine. You can use one (probe) or one or two (skin electrodes) channels of stimulation.\\<\n2. \\>If using the vaginal probe, gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on a comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n3. \\>Press + to increase intensity until a comfortable stimulation is felt. Don't go above 40 mA, typical level is 10-20 mA. The intensity level must be below the contraction threshold. Focus on muscle relaxation during the treatment.\\<
SimplePF_P1_enc Use any time when period pain occurs. Use in moderation. Don't use longer than 6 hours a day.
SimplePF_P2 Tibialis
SimplePF_P2_fullname Tibialis TENS
SimplePF_P2_more TENS on tibial nerve is a possible alternative to sacral nerve stimulation, because the neurophysiologic targets might be similar but TENS method is non-invasive and cheaper. Tibial stimulation is also the alternative to vaginal stimulation using the internal vaginal probe.
SimplePF_P2_start 1. \\>Place electrodes alongside the tibial nerve. Use one channel only on either leg.\\<\n2. \\>Press + to increase intensity until a comfortable electrical tingling is felt. Don't go above 40 mA, typical level is 10-20 mA. The intensity level must be below the contraction threshold. Focus on muscle relaxation during the treatment.\\<
SimplePF_P2_enc Use in moderation. Don't use longer than 6 hours a day.
SimplePF_P3 General Pain
SimplePF_P3_fullname General Pelvic Pain and Prostatitis Pain using skin electrodes
SimplePF_P3_more There are many causes of pelvic floor pain that often coexist with other ailments such as prostate pain, inflammation of the bladder or intestines, constipation and urinary disorders. Pain can also be caused by recurrent, non-infectious inflammation, vaginismus, and inflammation of the coccyx or sacroiliac joints. These symptoms are often accompanied by increased pelvic muscle tone and blood circulation problems. This programme is a typical TENS solution for pelvic pain.
SimplePF_P3_start 1. \\>Stick adhesive electrodes on either side of the spine, at the level of the sacrum. \\<\n2. \\>Press + to increase intensity until a comfortable electrical tingling is felt. Don't go above 40 mA, typical level is 10-20 mA. The intensity level must be below the contraction threshold. Focus on muscle relaxation during the treatment.\\<
SimplePF_P3_enc Use any time when pelvic pain occurs. Use in moderation. Don't use longer than 6 hours a day.
SimplePF_P4 Sensation
SimplePF_P4_fullname Warm Up and Sensation improvement
SimplePF_P4_more Doing warm up stimulation before your voluntary or stimulation workout is important in many ways. A good warm up will gradually increase circulation to your muscles and prepare your sensory nerves for greater stimulation currents during the workout. This programme is also one of the best to start with if a patient is in a weak condition, not feeling the stimulation until well above 20 mA.
SimplePF_P4_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on a comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or with one leg crossed over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consists of 3 phases. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation which invokes muscular contraction. For Warm up, do not exceed the level of 55mA. For sensitivity improvement, the aim is always to keep the intensity below the muscular contraction level. Keep it below 50 mA even if you don't feel it. Even without sensation, this programme gradually builds up your ability to feel your pelvic floor.\\<
SimplePF_P4_enc This is a suitable programme for very weak pelvic floor or after surgery. You may use it  in addition to your main exercise treatment. Your main treatment programme may already have a warm up phase. For the sensitivity improvement, your aim is to start feeling the intensity of 10-20 mA.
SimplePF_P5 Childbirth 1
SimplePF_P5_fullname Continence after Childbirth 1
SimplePF_P5_more Normally, your nerves, ligaments, and pelvic floor muscles work together to support your bladder and keep the urethra closed so urine doesn't leak out. Overstretching or injury to these areas during pregnancy or childbirth can cause them to stop working properly.\nThe chance of having urinary incontinence is higher for mothers who have had many children, especially if they delivered vaginally. However, women who have reached menopause experience incontinence in similar numbers regardless of the number of pregnancies they had or the type of delivery. Therefore it is very important to keep your pelvic floor muscles in tune and act proactively.
SimplePF_P5_start STOP! This programme is designed for a generally healthy person. Otherwise, please start from P04 (low frequency 2-10 Hz programme) and use it until your sensation goes back to normal and you achieve a better continence. Use this programme only if you can withstand a work/rest training and you have a good feeling of low intensity (10-20mA) electrical stimulation.\n1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consists of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. There is no need to contract muscles during warm up.\\<\n3. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P5_enc Repeat the programme 1 - 2 times a day, 4 - 5 times a week until it improves. Keep a record of how often and how much you lose urine to see the changes. Once the improvements are noticeable, you can use more difficult programmes (with longer work time).
SimplePF_P6 Childbirth 2
SimplePF_P6_fullname Continence after Childbirth 2
SimplePF_P6_more Normally, your nerves, ligaments, and pelvic floor muscles work together to support your bladder and keep the urethra closed so urine doesn't leak out. Overstretching or injury to these areas during pregnancy or childbirth can cause them to stop working properly.\nThe chance of having urinary incontinence is higher for mothers who have had many children, especially if they delivered vaginally. However, women who have reached menopause experience incontinence in similar numbers regardless of the number of pregnancies they had or the type of delivery. Therefore it is very important to keep your pelvic floor muscles in tune and act proactively.
SimplePF_P6_start STOP! This programme is designed for a generally healthy person. Otherwise, please start from P04 (low frequency 2-10 Hz programme) and use it until your sensation goes back to normal and you achieve a better continence. Use this programme only if you can withstand a work/rest training and you have a good feeling of low intensity (10-20mA) electrical stimulation.\n1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consist of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. There is no need to contract muscles during warm up.\\<\n3. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P6_enc Repeat the programme 1 - 2 times a day, 4 - 5 times a week until it improves. Keep a record of how often and how much you lose urine to see the changes.
SimplePF_P7 Stress 1
SimplePF_P7_fullname Stress Incontinence 1
SimplePF_P7_more Stress Incontinence is also referred as incontinence due to strain and damage on the pelvic floor nerves and muscles that support the bladder. The damage is typically caused by child delivery, weight lifting, coughing, constipation, gynecological surgery, or degenerative changes of the spine. The muscular sagging of the pelvic floor causes the gradual subsidence of the internal organs. As a result the urine leaks at a time of increased pressure on the bladder, when the internal bladder pressure is greater than the force of the urethra valve. In addition to this programme, try out EMG biofeedback and a probe, please check how the pelvic floor is functioning. EMG is also helpful in establishing influence of the degenerative changes in spine over the pelvic floor function.
SimplePF_P7_start STOP! This programme is designed for a generally healthy person. Otherwise, please start from P04 (low frequency 2-10 Hz programme) and use it until your sensation goes back to normal and you achieve a better continence. Use this programme only if you can withstand a work/rest training and you have a good feeling of low intensity (10-20mA) electrical stimulation.\n1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consist of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. There is no need to contract muscles during warm up.\\<\n3. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P7_enc Repeat the programme 1 - 2 times a day, 4 - 5 times a week until it improves. Keep a record of how often and how much you lose urine to see the changes. Once the improvements are noticeable, you can use more difficult programmes (with longer work time).
SimplePF_P8 Stress 2
SimplePF_P8_fullname Stress Incontinence 2
SimplePF_P8_more Stress Incontinence is also referred as incontinence due to strain and damage on the pelvic floor nerves and muscles that support the bladder. The damage is typically caused by child delivery, weight lifting, coughing, constipation, gynaecological surgery, or degenerative changes of the spine. The muscular sagging of the pelvic floor causes the gradual subsidence of the internal organs. As a result the urine leaks at a time of increased pressure on the bladder, when the internal bladder pressure is greater than the force of the urethra valve. In addition to this programme, try out EMG biofeedback and a probe, please check how the pelvic floor is functioning. EMG is also helpful in establishing influence of the degenerative changes in spine over the pelvic floor function.
SimplePF_P8_start STOP! This programme is designed for generally healthy person. Otherwise, please start from P04 (low frequency 2-10 Hz programme) and use it until your sensation goes back to normal and you achieve a better continence. Use this programme only if you can withstand a work/rest training and you have a good feeling of low intensity (10-20mA) electrical stimulation.\n1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consist of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. There is no need to contract muscles during warm up.\\<\n3. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P8_enc Repeat the programme 1 - 2 times a day, 4 - 5 times a week until it improves. Keep a record of how often and how much you lose urine to see the changes.
SimplePF_P9 Mixed 1
SimplePF_P9_fullname Mixed Urge and Stress Incontinence 1
SimplePF_P9_more Mixed incontinence defined as the combination of stress and urge incontinence, this combination accounts for approximately 33% of all cases of incontinence in women. Mixed incontinence is not uncommon in the elderly female population and can sometimes be complicated by urinary retention, which makes it a treatment challenge requiring staged multimodal treatment. Please consult with the Specialist if the muscular stimulation can be a part of your treatment.
SimplePF_P9_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consists of 4 phases: two phases of Work/Rest for stress incontinence treatment, followed by 2 phases of continuous stimulation which targets the bladder overreaction. \\<\n3. \\>First phase is Work/Rest stimulation. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. Do not exceed the level of 55mA. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt. You can always press SET button to skip the rest of the phase.\\<\n4. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. Follow the same practice as described for phase 1.\\<\n5. \\>Third and fourth phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. 2. Press + to increase intensity until a comfortable electrical tingling is felt. Don't go above 40 mA, typical level is 10-20 mA. The intensity level must be below the contraction threshold.\\<
SimplePF_P9_enc The suggested overall length of therapy is 3 months.
SimplePF_P10 Mixed 2
SimplePF_P10_fullname Mixed Urge and Stress Incontinence 2
SimplePF_P10_more Mixed incontinence defined as the combination of stress and urge incontinence, this combination accounts for approximately 33% of all cases of incontinence in women. Mixed incontinence is not uncommon in the elderly female population and can sometimes be complicated by urinary retention, which makes it a treatment challenge requiring staged multimodal treatment. Please consult with the Specialist if the muscular stimulation can be a part of your treatment.
SimplePF_P10_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consists of 4 phases: two phases of Work/Rest for stress incontinence treatment, followed by 2 phases of continuous stimulation which targets the bladder overreaction. \\<\n3. \\>First phase is Work/Rest stimulation. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. Do not exceed the level of 55mA. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt. You can always press SET button to skip the rest of the phase.\\<\n4. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. Follow the same practice as described for phase 1.\\<\n5. \\>Third and fourth phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. 2. Press + to increase intensity until a comfortable electrical tingling is felt. Don't go above 40 mA, typical level is 10-20 mA. The intensity level must be below the contraction threshold.\\<
SimplePF_P10_enc The suggested overall length of therapy is 3 months.
SimplePF_P11 Urge 1
SimplePF_P11_fullname Overactive Bladder 1 (Urge Incontinence)
SimplePF_P11_more An Overactive Bladder is a condition that results from sudden, involuntary contraction of the muscle in the wall of the urinary bladder. Overactive bladder causes a sudden and unstoppable need to urinate (urinary urgency), even though the bladder may only contain a small amount of urine. These involuntary contractions may occur in the night (one of the causes of nocturia) but also during the day. These contractions often lead to unexpected leakage of small amounts of urine. \nSTOP! If you think your desire to urinate is abnormal, please consult your GP for referral to a specialist to establish the cause of the symptoms. Low frequency stimulation is only helpful in case of genuine OAB. Other causes of bladder overreaction may be present when the pudendal nerve is functioning normally, and the desire to pass urine frequently may be caused by bacterial or viral inflammation, nephrolithiasis, as well as a weak proximal bladder neck, see below.\nIMPORTANT! With the help of a specialist, please conduct the pelvic floor examination using EMG. Flaccid muscles allow the penetration of drops of urine into the urethra and cause reflex micturition. This gives the same feeling as urinary bladder OAB, but can be prevented by adequate muscle exercise and stimulation. In addition to this programme, EMG study also allows you to assess the impact of degenerative changes of the spine to the pelvic floor function. Stimulation provides a safe, drug-free method of improved control over the mechanisms of pelvic floor function (enervation, blood circulation, muscle function). A urinary incontinence disorder specialist can undertake the appropriate examinations needed to advise you on a selection of the appropriate stimulation parameters. A specialist can also help in determining a treatment schedule as well as periodic EMG assessment of your rehabilitation progress.
SimplePF_P11_start The overall rules: \n1. \\>Avoid foods and liquids which irritate the bladder. \\<\n2. \\>Try to delay the moment of emptying the bladder Do not limit fluid intake. \\<\n\nVaginal stimulation: \nGently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is fully inserted. The metal plates of the electrode should face side-ways towards thighs and the whole surface of the plates should be in contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear helps to prevent the probe slipping out of place. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. Use 1-2 times a day.\n\nFunctional Stimulation: \nTo stimulate the sacral micturition center, stick adhesive electrodes on either side of the spine, at the level of the sacrum. The intensity of stimulation should be clearly felt, but not to exceed 15 mA. Use 2-3 times a day.
SimplePF_P11_enc Use as prophylaxis of genuine urge incontinence to inhibit the bladder overreaction. Use once every day for 3 months. The result should be noticeable after the second week of everyday use, after third month please check with gynaecologist.
SimplePF_P12 Urge 2
SimplePF_P12_fullname Overactive Bladder 2 (Urge Incontinence)
SimplePF_P12_more An Overactive Bladder is a condition that results from sudden, involuntary contraction of the muscle in the wall of the urinary bladder. Overactive bladder causes a sudden and unstoppable need to urinate (urinary urgency), even though the bladder may only contain a small amount of urine. These involuntary contractions may occur in the night (one of the causes of nocturia) but also during the day. These contractions often lead to unexpected leakage of small amounts of urine. \nSTOP! If you think your desire to urinate is abnormal, please consult your GP for referral to a specialist to establish the cause of the symptoms. Low frequency stimulation is only helpful in case of genuine OAB. Other causes of bladder overreaction may be present when the pudendal nerve is functioning normally, and the desire to pass urine frequently may be caused by bacterial or viral inflammation, nephrolithiasis, as well as a weak proximal bladder neck, see below.\nIMPORTANT! With the help of a specialist, please conduct the pelvic floor examination using EMG. Flaccid muscles allow the penetration of drops of urine into the urethra and cause reflex micturition. This gives the same feeling as urinary bladder OAB, but can be prevented by adequate muscle exercise and stimulation. In addition to this programme, EMG study also allows you to assess the impact of degenerative changes of the spine to the pelvic floor function. Stimulation provides a safe, drug-free method of improved control over the mechanisms of pelvic floor function (enervation, blood circulation, muscle function). A urinary incontinence disorder specialist can undertake the appropriate examinations needed to advise you on a selection of the appropriate stimulation parameters. A specialist can also help in determining a treatment schedule as well as periodic EMG assessment of your rehabilitation progress.
SimplePF_P12_start The overall rules: \n1. \\>Avoid foods and liquids which irritate the bladder. \\<\n2. \\>Try to delay the moment of emptying the bladder Do not limit fluid intake. \\<\n\nVaginal stimulation: \nGently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is fully inserted. The metal plates of the electrode should face side-ways towards thighs and whole surface of the plates should be in contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear helps to prevent the probe slipping out ofplace. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. Use 1-2 times a day.\n\nFunctional Stimulation: \nTo stimulate the sacral micturition center, stick adhesive electrodes on either side of the spine, at the level of the sacrum. The intensity of stimulation should be clearly felt, but not to exceed 15 mA. Use 2-3 times a day.
SimplePF_P12_enc Use as prophylaxis of genuine urge incontinence to inhibit the bladder overreaction. Use once every day for 3 month. The result should be noticeable after second week of every day use, after third month please check with gynaecologist.
SimplePF_P13 Detrusor
SimplePF_P13_fullname Detrusor Muscle Instability
SimplePF_P13_more Detrusor instability is characterised by spontaneous and uninhibited contraction of the detrusor muscle during bladder filling. The bladder pressure exceeds the urethral pressure resulting in incontinence.
SimplePF_P13_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consist of 2 phases: first phase is a Low frequency workout. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. \\<\n3. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P13_enc The suggested overall length of therapy is 3 months.
SimplePF_P14 Faecal 1
SimplePF_P14_fullname Faecal (Bowel) Incontinence 1
SimplePF_P14_more Faecal (Bowel) incontinence is an inability to control bowel movements, resulting in the involuntary passage of stools.\n\nThe experience of bowel incontinence can vary from person to person. Some people feel a sudden, urgent need to go to the toilet, and incontinence occurs because they are unable to reach a toilet in time. This is known as urge bowel incontinence.\n\nOther people may experience no sensation before passing a stool, known as passive incontinence or passive soiling, or they may pass a small piece of stool while passing wind.\n\nSome people experience incontinence on a daily basis, whereas for others problems only occur from time to time.
SimplePF_P14_start STOP! If you have a lack of sensation or serious incontinence, you should consult your treatment with the specialist. As a part of your treatment, the muscular stimulation may play a crucial role, but don't rush into this programme. The low frequency stimulation like programme P4 is advisable to establish a better sensation before you continue to this programme.  \n1. \\>Go to the toilet to empty yourself completely prior to exercise.\\<\n2. \\>Gently place the clean moistened rectal electrode probe into the anus with a gentle swirl movement. Use only electrically-conductive gels and lubricants. Follow the instructions of insertion from the probe leaflet. Your probe may have a circular depth gauge. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the rectum, don't place it too deep as the plates should be just below the surface. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface.\\<\n3. \\>This programme consists of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. Try to relax but don’t push the probe out. This is to exercise tightness with the minimum level of muscular engagement.  \\<\n4. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles (control the stool) and relax (don't empty) over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P14_enc Repeat the programme twice a day, 6 - 7 days a week until it improves. Keep a record of how often and how much faecal matter you lose to see the changes. Once the improvements are noticeable, you can use more difficult programmes (with longer work time).
SimplePF_P15 Faecal 2
SimplePF_P15_fullname Faecal Incontinence 2
SimplePF_P15_more Faecal (Bowel) incontinence is an inability to control bowel movements, resulting in the involuntary passage of stools.\n\nThe experience of bowel incontinence can vary from person to person. Some people feel a sudden, urgent need to go to the toilet, and incontinence occurs because they are unable to reach a toilet in time. This is known as urge bowel incontinence.\n\nOther people may experience no sensation before passing a stool, known as passive incontinence or passive soiling, or they may pass a small piece of stool while passing wind.\n\nSome people experience incontinence on a daily basis, whereas for others problems only occur from time to time.
SimplePF_P15_start STOP! If you have a lack of sensation or serious incontinence, you should consult your treatment with the specialist. As a part of your treatment, the muscular stimulation may play a crucial role, but don't rush into this programme. The low frequency stimulation like programme P4 is advisable to establish a better sensation before you continue to this programme. \n1. \\>Go to the toilet to empty yourself completely prior to exercise.\\<\n2. \\>Gently place the clean moistened rectal electrode probe into the anus with a gentle swirl movement. Use only electrically-conductive gels and lubricants. Follow the instructions of insertion from the probe leaflet. Your probe may have a circular depth gauge. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the rectum, don't place it too deep as the plates should be just below the surface. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface.\\<\n3. \\>This programme consists of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. Try to relax but don’t push the probe out. This is to exercise tightness with the minimum level of muscular engagement.  \\<\n4. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles (control the stool) and relax (don't empty) over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P15_enc Repeat the programme twice a day, 6 - 7 days a week until it improves. Keep a record of how often and how much faecal matter you lose to see the changes. Once the improvements are noticeable, you can use more difficult programmes (with longer work time).
SimplePF_P16 Work Out
SimplePF_P16_fullname Pelvic Floor Work Out
SimplePF_P16_more The pelvic floor muscles are located between your legs, and run from your pubic bone at the front to the base of your spine at the back. They are in the shape of a sling and hold your bladder and urethra (the tube that urine comes out of) in place. Since we walk on two legs, the pelvic floor muscle group hold in place very important organs such as the intestines, bladder, urethra and vagina. The urethra, rectum and vagina are our natural outlets which are kept in place only when our pelvic floor muscles are in good shape and react properly to intra abdominal pressure. Weakened muscles are common among young women after childbirth as well as women after menopause, and by the weakening of muscles associated with aging. However it is important to note that muscle stimulation treatment has produced some very good results in women aged over 80.
SimplePF_P16_start STOPP! Dette programmet er laget for generelt friske mennesker. I motsatt fall, vennlist start fra P04 (lav frekvent 2-10 Hz program) og benytt det til sensibiliteten din er normal og du er mer kontinent. Dette programmet skal kun brukes hvis du kan gjennomføre en knip/hvile treningsøkt og har god føling ved lav intensitet (10 - 20 mA) elektrisk stimulering. \n1. \\>Plasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metall overflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. \\<\n2. \\>Dette programmet består av tre faser. Tilpass intensiteten med +/- knappen til du føler et behagelig stimuleringsnivå. Ikke gå høyere enn 55 mA.\\<\n3. \\>Andre og tredje fase starter automatisk, men på et lavere intensitetsnivå. Du kan nå øke stimuleringen til et behagelig nivå for muskelsammentrekning. Når du kjenner stimuleringen, prøv å trekke musklene sammen og innover og slapp godt av i hvilefasen. Ikke stram setemuskler, lår eller magemuskler. Pust fritt og tren til du føler deg sliten i bekkenbunnen.\\<
SimplePF_P16_enc Gjenta programmet 1-2 ganger pr dag, 5-7 ganger i uken i ca. 3 måneder
SimplePF_P17 Endurance
SimplePF_P17_fullname Building up muscle endurance
SimplePF_P17_more Building up the resistance to fatigue is especially important for women whose work entails long periods of standing, or when lifting heavy objects. Furthermore, this programme plays an important part of the overall treatment of mixed and stress urinary incontinence.
SimplePF_P17_start STOP! This programme is designed for a generally healthy person. Otherwise, please start from P04 (low frequency 2-10 Hz programme) and use it until your sensation goes back to normal and you achieve a better continence. Use this programme only if you can withstand a work/rest training and you have a good feeling of low intensity (10-20mA) electrical stimulation.\n1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consists of 2 phases: first phase is a Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. There is no need to contract muscles during warm up.\\<\n3. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P17_enc Repeat the programme 1-2 times a day, 4-5 times a week until improvement is felt. Keep a record of how often and how much urine is lost and observe any changes. Once improvement is noticeable, more difficult programmes (with longer work time) can be employed.
SimplePF_P18 Vascularisat.
SimplePF_P18_fullname Lack of Sensitivity and Vascularisation
SimplePF_P18_more Weakened pelvic muscles as well as neurological damage in the perinatal period is among the most common causes of decreased sensation over urine control and lack of vaginal sensation.
SimplePF_P18_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consist of many phases: first phase is a Low frequency stimulation. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. \\<\n3. \\>Second and all consequent phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of stimulation.\\<\n4. \\>This programme targets nerves not muscles, don't increase the intensity to the muscle contraction level.\\<
SimplePF_P18_enc Gjenta programmet 1-2 ganger pr dag, 5-7 ganger i uken i ca. 3 måneder
SimplePF_P19 Flaccid
SimplePF_P19_fullname Flaccid Pelvic Floor Muscles
SimplePF_P19_more Flaccid muscles, also known as hypotonicity, is a condition characterized by a decrease or loss of normal muscle tone due to the deterioration of the lower motor nerve cells.
SimplePF_P19_start STOP! This programme is designed for generally healthy person. Otherwise, please start from P04 (low frequency 2-10 Hz programme) and use it until your sensation goes back to normal and you achieve a better continence. Use this programme only if you can withstand a work/rest training and you have a good feeling of low intensity (10-20mA) electrical stimulation.\n1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consist of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. There is no need to contract muscles during warm up.\\<\n3. \\>Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level of muscle contraction. When the stimulation is felt, try to contract muscles and relax them over the rest time of stimulation. Don't contract buttocks, thighs nor abdomen. Breath freely. Exercise until a fatigue is felt.\\<
SimplePF_P19_enc Repeat the programme 2-3 times a day, 4-6 times a week. Keep using for a minimum of 3 months until improvement is felt. Make an appointment with your therapist for EMG evaluation and assessment.
SimplePF_P20 Relaxation
SimplePF_P20_fullname Pelvic Muscle Relaxation
SimplePF_P20_more Long-term increased muscle tension may be a result of a habit of urine over-holding. Another reason might be due to nervous damage or blood supply disorders. This often causes difficulties with urination or bowel emptying. Among other after effects are: anal fissure, non-infectious inflammation of the pelvis, etc.
SimplePF_P20_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consist of 2 phases: first phase is Warm Up. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation. Do not exceed the level of 55mA. Second phase starts automatically, but with a safe lower level of intensity. Please increase mA to the comfortable level. \\<\n3. \\>During the whole treatment: don't increase the intensity of stimulation to the level of muscle contraction, this programme is designed to relax the tense pelvic floor muscles. When the stimulation is felt, try to relax but don't push the probe out, hold urine. This is to exercise urine hold with a minimum level of muscular engagement. The effective relaxation of pelvic floor reduces pain when you hold urine.\\<
SimplePF_P20_enc Repeat the programme 1-2 times a day, 4-5 times a week until improvement is felt. Keep a record of the results: less pain, quicker emptying, etc. If you notice any other symptoms of pelvic disorders, please contact a specialist to get any additional advice of your further options of treatment.
SimplePF_P21 EMG
SimplePF_P21_fullname EMG Biofeedback Training to promote continence
SimplePF_P21_more EMG stands for Electromyography. This is also referred to as Muscle Biofeedback, when you see your muscle performance on screen. EMG serves two purposes: It is very helpful tool for voluntary contraction exercise. EMG is also an extremely useful assessment tool if you need to evaluate muscle rehabilitation progress.
SimplePF_P21_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact. \\<\n2. \\>You should always use (REF) reference wire for precise EMG measurement! Please connect the ref wire to the skin electrode of any type, place the electrode pad on inner hip. This is to make a precise measurement. \\<\n3. \\>Once the leadwire is connected to the probe and the REF wire is connected, press mA+ to begin the Warm up stimulation phase. This will get tissues ready for better voluntary contractions.\\<\n4. \\>The next phase is EMG, you will notice the EMG graph. This graph represents the level of your pelvic floor contraction. Try to relax below 4uV. If the reading of the unit is unstable and your graph does not go down, make sure: a) Your thresholds are set to 10uV or lower b) You use REF wire c) Move away from electromagnetic fields: mobile phones, PC, power equipment. \\<\n5. \\>Press AUTO button and at the same time, contract the muscle for 3-5 seconds. This will adjust the threshold level. Repeat the same procedure until the threshold is acceptable. Your threshold should be adjusted in such way that when you relax, your graph is below the threshold line (the horizontal line which is in the middle of your graph area). When you contract, your EMG should be running above this line.\\<\n6. \\>If you can relax below 4 uV and hold below this level for 10 seconds, then you are ready to begin your active EMG phase. Press START. Your aim is to follow the prompts. When you see arrows flashing up, please contract until you see the relaxation prompt - arrows down. When contracting, try to hold your graph above the threshold line. When relaxing, try to relax as much as you can as quickly as possible. A good relaxation is below 3.5uV. This Contraction-Relaxation circle will be repeated 6 times. \\<\n7. \\>By the end of an EMG session, the statistics will be displayed. This might be useful to write them down after each session, if you are going to see a specialist this data can help to evaluate your progress.\\<
SimplePF_P21_enc Use as a voluntary contraction training programme, 2-4 times a day, several days a week. You can combine your pelvic floor workout stimulation programme with this EMG biofeedback training programme. It is a good practice to do the stimulation regularly and EMG programme once a week.
SimplePF_P22 ETS
SimplePF_P22_fullname ETS [EMG Triggered Stimulation] training to promote continence
SimplePF_P22_more ETS stands for EMG triggered Stimulation. Try EMG before you go to ETS, you will find that ETS is like EMG, with one substantial difference: When you contract your muscle in ETS and reach the threshold, a stimulation will occur which helps to hold the contraction. ETS is a very powerful technique for muscular rehabilitation, especially useful for Incontinence and Stroke rehabilitation.
SimplePF_P22_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or cross one leg over the other knee for better contact. 2. You should always use (REF) reference wire for precise EMG measurement! Please connect the ref wire to the skin electrode of any type, place the electrode pad on inner hip. This is to make a precise measurement. \\<\n3. \\>Once the leadwire is connected to the probe and the REF wire is connected, \\<\npress mA+ to begin the Warm up stimulation phase. This will get tissues ready for better voluntary contractions.\n4. \\>The next phase is ETS, you will notice the biofeedback graph on the screen. This graph represent the level of you pelvic floor contraction. Try to relax below 4uV. If the reading of the unit is unstable and your graph does not go down, make sure: a) Your thresholds are set to 10uV or lower b) You use REF wire c) Move away from electromagnetic fields: mobile phones, PC, power equipment. \\<\n5. \\>Press THRS buttons to adjust the threshold (which also scales the graph sensitivity). Your threshold should be adjusted in such way that when you relax, your graph is below the threshold line (the horizontal line in the middle of your graph area), when you contract, you should be able to reach this line, which plays a role of target which you should hit to trigger the stimulation.\\<\n6. \\>If you can relax below 4 uV and hold below this level for 10 seconds, then you are ready to begin your active ETS phase. Increase mA to the level of comfortable muscle contraction.  Your aim is to follow the prompts. When you see arrows flashing up, please contract until you see the relaxation prompt - arrows down. When contracting, try to reach the threshold line. As soon as it is reached, the stimulation will appear to help you hold your muscle contracted. When relaxing, try to relax as much as you can as quickly as possible. A good relaxation is below 3.5uV. This Contraction - Hold - Relaxation circle will be repeated 30 times. \\<\n7. \\>By the end of the session, the statistics will be displayed. This might be useful to write them down after each session, if you going to see a specialist this data can help to evaluate your progress.\\<
SimplePF_P22_enc Use once a day before the stimulation programme or instead of it. This training is found to be more efficient for neuromuscular reeducation than EMG on its own or stimulation only.
Rehab_P1 Atrophy 1
Rehab_P1_fullname Disuse Atrophy 1 (small muscles)
Rehab_P1_more This programme is suitable for muscular regeneration after surgery or injury. You should make sure with your medical supervisor that all wounds and stitches are healed before you apply muscle stimulation. After muscular, tendon or ligament injuries, or any other long-term muscular immobilization, the disused muscle atrophy occurs. Muscular stimulation allows the selective strengthening of disused muscles.
Rehab_P1_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P1_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P2 Atrophy 2
Rehab_P2_fullname Disuse Atrophy 2 (large muscles)
Rehab_P2_more This programme is suitable for muscular regeneration after surgery or injury. You should make sure with your medical supervisor that all wounds and stitches are healed before you apply muscle stimulation. After muscular, tendon or ligament injuries, or any other long-term muscular immobilization, the disused muscle atrophy occurs. Muscular stimulation allows the selective strengthening of disused muscles.
Rehab_P2_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P2_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P3 Recovery 1
Rehab_P3_fullname Muscle Recovery 1 (small muscles)
Rehab_P3_more This programme is used for muscular recovery after the efforts which led to muscular exhaustion. It removes lactic acid from the muscles, an excess of which leads to impairment of effort and muscular pain.
Rehab_P3_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P3_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P4 Recovery 2
Rehab_P4_fullname Muscle Recovery 2 (large muscles)
Rehab_P4_more This programme is used for muscular recovery after the efforts which led to muscular exhaustion. It removes lactic acid from the muscles, an excess of which leads to impairment of effort and muscular pain.
Rehab_P4_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P4_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P5 Muscle Mass
Rehab_P5_fullname Preserving Muscle Mass
Rehab_P5_more Loosing muscle mass may occur after a prolonged time of inactivity, for example if you are hospitalized, after surgery, after injury.
Rehab_P5_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P5_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P6 Stroke 1
Rehab_P6_fullname Stroke 1 (hand)
Rehab_P6_more Hemorrhagic (burst blood vessel) or ischemic (blood clot) stroke causes the sudden death of neurons in the brain. A limp or spastic paralysis is often a consequence of a stroke as well as numbness, limb palsy exhibited on one side of the body. Please consider ETS as a follow up treatment.
Rehab_P6_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P6_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P7 Stroke 2
Rehab_P7_fullname Stroke 2 (shoulder subluxation)
Rehab_P7_more Hemorrhagic (burst blood vessel) or ischemic (blood clot) stroke causes the sudden death of neurons in the brain. A limp or spastic paralysis is often a consequence of a stroke as well as numbness, limb palsy exhibited on one side of the body. Please consider ETS as a follow up treatment.
Rehab_P7_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P7_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P8 Stroke 3
Rehab_P8_fullname Stroke 3 (upper limbs)
Rehab_P8_more Hemorrhagic (burst blood vessel) or ischemic (blood clot) stroke causes the sudden death of neurons in the brain. A limp or spastic paralysis is often a consequence of a stroke as well as numbness, limb palsy exhibited on one side of the body. Please consider ETS as a follow up treatment.
Rehab_P8_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P8_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P9 Foot drop 1
Rehab_P9_fullname Foot drop Rehabilitation
Rehab_P9_more Foot drop is the inability to lift the foot and toes properly when walking. It is caused by weakness or paralysis of the muscles that lift the foot.People with foot drop tend to scuff their toes along the ground.\nFoot drop is often linked to damage or disease of the brain or spinal cord, although it may also result from injury to the nerves in the leg.\n\nIf foot drop is caused by an injury or nerve damage, recovery is often possible. However, if it's caused by a progressive neurological condition such as multiple sclerosis, foot drop will probably be a lifelong symptom to manage.\n\nThis programme is for muscular rehabilitation of tibial muscle which controls foot when you walk. Use it for muscle strengthening, for walking exercise, use the next programme: Foot drop exercise.
Rehab_P9_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P9_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P10 Foot drop 2
Rehab_P10_fullname Foot drop Exercise
Rehab_P10_more Foot drop is the inability to lift the foot and toes properly when walking. It is caused by weakness or paralysis of the muscles that lift the foot. People with foot drop tend to scuff their toes along the ground.\nFoot drop is often linked to damage or disease of the brain or spinal cord, although it may also result from injury to the nerves in the leg.\n\nIf foot drop is caused by an injury or nerve damage, recovery is often possible. However, if it's caused by a progressive neurological condition such as multiple sclerosis, foot drop will probably be a lifelong symptom to manage.\n\nThis programme is for active walking training when you walk and the stimulator helps you to control the tibial contraction. Use previous programme for tibialis strengthening.
Rehab_P10_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P10_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P11 MS 1
Rehab_P11_fullname Multiple Sclerosis 1 (small muscles)
Rehab_P11_more Multiple sclerosis (MS) is a chronic autoimmune disorder with a multifaceted etiology. It affects movement, sensation, and bodily functions. It causes deterioration of nerve myelin (nerve jacket), which determines the quality of the conduction of stimuli. As a result of the disease: numbness, muscle paresis, muscle stiffness and spasticity occur, also urinary incontinence et al.
Rehab_P11_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P11_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P12 MS 2
Rehab_P12_fullname Multiple Sclerosis 2 (large muscles)
Rehab_P12_more Multiple sclerosis (MS) is a chronic autoimmune disorder with a multifaceted etiology. It affects movement, sensation, and bodily functions. It causes deterioration of nerve myelin (nerve jacket), which determines the quality of the conduction of stimuli. As a result of the disease: numbness, muscle paresis, muscle stiffness and spasticity occur, also urinary incontinence et al.
Rehab_P12_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P12_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P13 MS 3
Rehab_P13_fullname Multiple Sclerosis 3 (spasm reduction)
Rehab_P13_more Multiple sclerosis (MS) is a chronic autoimmune disorder with a multifaceted etiology. It affects movement, sensation, and bodily functions. It causes deterioration of nerve myelin (nerve jacket), which determines the quality of the conduction of stimuli. As a result of the disease: numbness, muscle paresis, muscle stiffness and spasticity occur, also urinary incontinence et al.\nUse this programme for spasm reduction.
Rehab_P13_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P13_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P14 Spinal Cord
Rehab_P14_fullname Spinal Cord Injury (leg functioning)
Rehab_P14_more Spinal cord injury may cause legs to be partially of fully disabled. For better and quicker outcome, it is important to begin the process of rehabilitation as soon as possible.
Rehab_P14_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P14_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P15 Facial Palsy 1
Rehab_P15_fullname Facial Palsy 1
Rehab_P15_more Facial palsy causes disorders in facial motility such as dropped eyelids, dropped corner of the mouth corner, dropped cheek. Warning! Facial electrodes placement and stimulation intensity control should only be carried under strict guidance of a physiotherapist. Inappropriate level of stimulation or misplaced electrodes on facial and neck areas may cause skin burns and other serious consequences.
Rehab_P15_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P15_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P16 Facial Palsy 2
Rehab_P16_fullname Facial Palsy 2
Rehab_P16_more Facial palsy causes disorders in facial motility such as dropped eyelids, dropped corner of the mouth corner, dropped cheek. Warning! Facial electrodes placement and stimulation intensity control should only be carried under strict guidance of a physiotherapist. Inappropriate level of stimulation or misplaced electrodes on facial and neck areas may cause skin burns and other serious consequences.
Rehab_P16_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P16_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P17 Oedema
Rehab_P17_fullname Oedema
Rehab_P17_more Oedema, also known as dropsy, is the medical term for fluid retention in the body.\nThe build-up of fluid causes affected tissue to become swollen. The swelling can occur in one particular part of the body – for example, as the result of an injury – or it can be more general.\nThis is usually the case with oedema that occurs as a result of certain health conditions, such as heart failure or kidney failure.
Rehab_P17_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P17_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P18 Pressure Sores
Rehab_P18_fullname Pressure Sores Prevention
Rehab_P18_more A pressure sore is an area of skin that becomes damaged over time when the blood supply to a particular part of the body is reduced or cut off. This can be caused by sitting or lying in the same position for too long. It can be made worse if a person has continence problems. If you notice any red patches anywhere on the skin that do not disappear after a few hours, these may well be pressure sores and should not be ignored.
Rehab_P18_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P18_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P19 Ulcers reduction
Rehab_P19_fullname Pressure Ulcers Reduction
Rehab_P19_more Pressure ulcers develop as a response to external forces causing localised ischemia (a restriction in blood supply). It is generally believed that external forces from direct pressure, shear and friction over bony prominences cause stresses and strains on the tissue. These stresses and strains occlude circulation, reducing oxygen and other vital nutrients reaching the tissue. Lymphatic drainage is also thought to be impaired, causing a build of metabolic waste.
Rehab_P19_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P19_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P20 Blood Flow
Rehab_P20_fullname Blood Flow Improvement
Rehab_P20_more Blood circulation is an important part of your body's overall function and health. Your heart pumps blood through blood vessels within your circulatory system. Red blood cells have specific tasks of carrying oxygen to your body's vital organs, providing vitality and energy.
Rehab_P20_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel a comfortable contraction. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P20_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P21 EMG
Rehab_P21_fullname EMG Biofeedback Training to improve muscular management
Rehab_P21_more EMG stands for Electromyography. This is also referred as Muscle Biofeedback, when you see your muscle performance on screen. EMG serves two purposes: It is very helpful tool for voluntary contraction exercise. EMG is also an extremely useful assessment tool if you need to evaluate muscle rehabilitation progress.
Rehab_P21_start 1. \\>Identify the muscle you want to measure. Use the Electrodes Placement charts. Attach the electrodes to your body. Use larger electrodes sizes for large muscle groups. You need to place two channel electrodes on the muscle you want to be measured, plus the REF electrode. Each channel has 2 electrodes to be placed. One of the channel electrodes must be placed at the motor point of the muscle. The motor point is usually located at the centre of the muscle mass, where the motor nerve enters the muscle. Another channel electrode should be placed near the upper insertion or top of the muscle. Channel electrodes should be at least 1cm away from each other. \\<\n2. \\>You should always use (REF) reference wire for precise EMG measurement! Please connect the ref wire to the skin electrode of any type, place the electrode pad anywhere on your limb. The position on your body is not important. \\<\n3. \\>Once the electrodes are placed on the muscle and the REF wire is connected, press mA+ to begin the Warm up stimulation phase. This will get tissues ready for better voluntary contractions.\\<\n4. \\>The next phase is EMG, you will notice the EMG graph. This graph represent the level of your muscle contraction. Try to relax below 4uV. If the reading of the unit is unstable and your graph does not go down, make sure: a) Your thresholds are set to 10uV or lower b) You use REF wire c) Move away from electromagnetic fields: mobile phones, PC, power equipment. \\<\n5. \\>Press AUTO button and at the same time, contract the muscle for 3-5 seconds. This will adjust the threshold level. Repeat the same procedure until the threshold is acceptable. Your threshold should be adjusted in such way that when you relax, your graph is below the threshold line (the horizontal line which is in the middle of your graph area). When you contract, your EMG should be running above this line.\\<\n6. \\>If you can relax below 4 uV and hold below this level for 10 seconds, then you are ready to begin your active EMG phase. Press START. Your aim is to follow the prompts. When you see arrows flashing up, please contract until you see the relaxation prompt - arrows down. When contracting, try to hold your graph above the threshold line. When relaxing, try to relax as much as you can as quickly as possible. A good relaxation is below 3.5uV. This Contraction-Relaxation circle will be repeated 5 times. \\<\n7. \\>By the end of an EMG session, the statistics will be displayed. This might be useful to write them down after each session, if you going to see a specialist this data can help to evaluate your progress.\\<
Rehab_P21_enc Use as a voluntary contraction training programme, 2-4 times a day, several days a week. You can combine your workout stimulation programme with this EMG biofeedback training programme. It is a good practice to do the stimulation regularly and EMG programme once a week.
Rehab_P22 ETS
Rehab_P22_fullname ETS [EMG Triggered Stimulation] for neuromuscular re-education
Rehab_P22_more ETS stands for EMG triggered Stimulation. Try EMG before you go to ETS, you will find that ETS is like EMG, with one substantial difference: When you contract your muscle in ETS and reach the threshold, a stimulation will occur which helps to hold the contraction. ETS is a very powerful technique for muscular rehabilitation, especially useful for Incontinence and Stroke rehabilitation.
Rehab_P22_start 1. \\>Identify the muscles you want to train. Use the Electrodes Placement charts. Attach the electrodes to your body. Use larger electrodes sizes for large muscle groups. You need to place two channel electrodes on the muscle you want to be trained, plus the REF electrode. Each channel has 2 electrodes to be placed. One of the channel electrodes must be placed at the motor point of the muscle. The motor point is usually located at the centre of the muscle mass, where the motor nerve enters the muscle. Another channel electrode should be placed near the upper insertion or top of the muscle. Channel electrodes should be at least 1cm away from each other. \\<\n2. \\>You should always use (REF) reference wire for precise measurement of muscular response. Please connect the REF wire to the skin electrode of any type, place the electrode pad anywhere on your limb. The position on your body is not important. \\<\n3. \\>Once the electrodes are placed on the muscle and the REF wire is connected, press mA+ to begin the Warm up stimulation phase. This will get tissues ready for better voluntary contractions.\\<\n4. \\>The next phase is ETS, you will notice the biofeedback graph on the screen. This graph represent the level of you contraction. Try to relax below 4uV. If the reading of the unit is unstable and your graph does not go down, make sure: a) Your thresholds are set to 10uV or lower b) You use REF wire c) Move away from electromagnetic fields: mobile phones, PC, power equipment. \\<\n5. \\>Press AUTO button and at the same time, contract the muscle for 3-5 seconds. This will adjust the threshold level. Repeat the same procedure until the threshold is acceptable. Your threshold should be adjusted in such way that when you relax, your graph is below the threshold line (the horizontal line which is in the middle of your graph area). When you contract, your EMG should be running above this line.\\<\n6. \\>If you can relax below 4 uV and hold below this level for 10 seconds, then you are ready to begin your active ETS phase. Increase mA tot he level of comfortable muscle contraction.  Your aim is to follow the prompts. When you see arrows flashing up, please contract until you see the relaxation prompt - arrows down. When contracting, try to reach the threshold line. As soon as it reached, the stimulation will appear to help you holding your muscle contracted. When relaxing, try to relax as much as you can as quickly as possible. A good relaxation is below 3.5uV. This Contraction - Hold - Relaxation circle will be repeated 30 times. \\<\n7. \\>By the end of the session, the statistics will be displayed. This might be useful to write them down after each session, if you going to see a specialist this data can help to evaluate your progress.\\<
Rehab_P22_enc Use once a day before the stimulation programme or instead of it. This training is found to be more efficient for neuromuscular reeducation than EMG on its own or stimulation only.
Rehab_P23 Low TENS
Rehab_P23_fullname Low frequency TENS
Rehab_P23_more Low frequency TENS is generally used for local pain relief, where the electrodes are being placed across the painful place on limb, back or joint.
Rehab_P23_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel gentle electrical tingling. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P23_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P24 High TENS
Rehab_P24_fullname High frequency TENS
Rehab_P24_more High frequency TENS is generally used to trigger pain gate control mechanism. The electrodes are placed along an enervation line which comes from the painful region. One electrode is placed near the painful are on the limb, back or joint. Another electrode is placed on the corresponding myotomme near the vertebra.
Rehab_P24_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel gentle electrical tingling. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P24_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
Rehab_P25 Han TENS
Rehab_P25_fullname HAN-type Modulated Frequency TENS
Rehab_P25_more HAN TENS is a mixture of high and low frequency current for pain relief.
Rehab_P25_start 1. \\>Place the electrodes on to clean, grease-free skin, over the selected muscles. General electrodes placement hint: The red pin should be placed on the centre of the muscle bulk. The black pin goes on the area near the distal muscle insertion (the end of a muscle which is distal [most distant] from the body centre). \\<\n2. \\>Keep a minimum distance of1 cm from one electrode to another: During stimulation the electrodes should not touch each other. \\<\n3. \\>Increase mA until you feel gentle electrical tingling. If you go over 45 mA and don't feel anything, please contact your therapist.\\<
Rehab_P25_enc Use one to two sessions per day, 5 days a week, per 3 months. For better results use regularly.
FESswitch_custom Håndomkobler tilpasset
FESswitch_custom_fullname Håndomkobler tilpasset
FESswitch_custom_more FES star for funksjonell elektrisk stimulering. Det innebærer bruk av elektrisk stimulering for å aktivere muskulatur via stimulering av intakte perifere motornevroner for å fremme normal og funksjonell bevegelse, for eksempel gangstøtte hos pasienter med drop-fot. \n\nDu bør veiledes av kvalifisert helsepersonell før oppstart av behandling. FES er mest effektivt når parameterne er spesialtilpasset deg.
FESswitch_custom_start 1. \\>Du innstiller FES-behandlingen ved å gå inn på skjermen for programinnstillinger. Her kan du oppdatere parameterne ved å bruke knappene på skjermen, dette inkluderer blant annet frekvens og pulsbredde m.m.\\<\n2. \\>Trykk på «Ferdig»-knappen for å godkjenne endringene.\\<\n3. \\>Koble til elektrodene til hovedledningen og koble til hovedledningen til apparatet.\\<\n4. \\>Benytt hudelektrodekart for å plassere hudelektrodene.\\<\n5. \\>Koble til fjernkontrollen til apparatet.\\<\n6. \\>Justér sakte intensiteten med mA+ og MA- knappene til du finner passende strømstyrke.\\<\n7. \\>Press håndomkoblerknappen for å aktivere manuell kontrollmodus. Intensiteten vil synke til 0 mA og skjermen vil endres til skjerm for hviletid. Her kan du se EMG-målingene dine. Tidtelleren for hviletid vil også vises.\\<\n8. \\>For å starte stimulering: trykk og hold fjernkontrollknappen (ikonet i toppen av skjermbildet blir da rødt). Tidtelleren for arbeid vises på skjermen og stimuleringen gis på det innstilte nivået. \\<\n9. \\>For å stanse stimuleringen trykker du på fjernkontrollknappen (ikonet i toppen av skjermbildet blir da hvitt). Apparatet vil gå tilbake til hvileskjermen hvor du kan se EMG-målingene dine.\\<
FESswitch_custom_enc 
PelvicFloor15 Bekkenbunn (15)
Rehab9 Rehab (9)
SimplePFN_P1 Smerte
SimplePFN_P1_fullname TENS for bekkensmerter
SimplePFN_P1_more Mange kvinner opplever menstruasjonssmerter i løpet av livet. Det medisinske ordet for menstruasjonssmerter er dysmenore.\n\nMenstruasjonssmerter kjennes vanligvis som krampelignende smerter i nedre del av magen. De kan også spre seg til rygg og lår. Noen ganger er smerten intens, mens andre ganger kan den være murrende og konstant.\n\nSmertene starter vanligvis når blødningen begynner og varer normalt i 12-24 timer.
SimplePFN_P1_start Forsiktighet! \nDu skal IKKE bruke vaginal sensor ved blødning, vaginal infeksjon eller irritasjon.\n1. \\>Du kan enten bruke en vaginal elektrode eller hudelektroder festet over lumbo-sakral området i nedre del av ryggraden. Du kan bruke en (probe), alternativt en eller to (hudelektroder) kanaler ved stimulering.\\<\n2. \\>Hvis du bruker vaginal probe, plasser denne, rengjort og innsatt med fuktighetsgel, i skjeden slik at probens metallplater vender ut mot hoftene. Hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen eller kryss ett ben over det andre kneet for å få bedre kontakt.\\<\n3. \\>Trykk + for å øke intensiteten til du kjenner en behagelig stimulering. Ikke gå høyere enn 40 mA, vanlig nivå er 10-20 mA. Intensitetsnivået må være lavere enn kontraksjonsnivået. Fokuser på muskelavspenning under behandlingen.\\<
SimplePFN_P1_enc Brukes når som helst ved menstruasjonssmerter. Begrens bruken til 6 timer daglig.
SimplePFN_P2 Tibialis
SimplePFN_P2_fullname Tibialis TENS – urge-inkontinens (overaktiv blære)
SimplePFN_P2_more TENS på tibialnerven er et mulig alternativ til sakral nervestimulering for lindring av bekkensmerter, fordi de nevrofysiologiske målområdene kan være like, men TENS-metoden er ikke-invasiv og billigere. Tibial stimulering er også et alternativ til vaginal smertelindring ved bruk av en intern vaginal probe.
SimplePFN_P2_start 1. \\>Plasser elektrodene langs tibialisnerven. Bruk en kanal på et av bena.\\<\n2. \\>Trykk + for å øke intensiteten til du føler en behagelig elektrisk prikking. Ikke gå høyere enn 40 mA, typisk nivå er 10-20 mA. Intensitetsnivået må være lavere enn terskelnivået for kontraksjon. Fokuser på muskelavspenning under behandlingen.\\<
SimplePFN_P2_enc Begrens bruken. Ikke bruk mer enn 6 timer daglig.
SimplePFN_P3 Stress
SimplePFN_P3_fullname Stressinkontinens
SimplePFN_P3_more Stressinkontinens kalles også inkontinens på grunn av belastning og skade på bekkenbunnens nerver og muskler som støtter blæren. Skaden er vanligvis forårsaket av fødsel, vektløfting, hoste, forstoppelse, gynekologisk kirurgi eller degenerative endringer i ryggraden. Den muskulære nedbøyningen av bekkenbunnen forårsaker den gradvise nedsenkningen av de indre organene. Som et resultat lekker urin når trykket på blæren øker, når det interne blæretrykket er større enn kraften fra urinrørventilen. I tillegg til dette programmet, prøv EMG-biofeedback og en sonde for å sjekke hvordan bekkenbunnen fungerer. EMG er også nyttig for å fastslå innflytelsen av degenerative endringer i ryggraden på bekkenbunnens funksjon.
SimplePFN_P3_start STOPP! Dette programmet er designet for personer med generell god helse. Hvis ikke, vennligst start med P10 (lavfrekvensprogram 2-10 Hz) og bruk det til følelsen normaliseres og du oppnår bedre kontinens. Bruk dette programmet kun hvis du tåler arbeid/hvile-trening og har god følelse av lavintensiv (10–20 mA) elektrisk stimulering.\n1. \\>Plasser forsiktig den rene, fuktede elektrodeproben i vagina. Plasser den godt slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Metallplatene på elektroden skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til med å forhindre at proben glir ut av posisjon. Den mest egnede stillingen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget, knærne litt bøyd og holdt sammen, eller med ett ben krysset over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Programmet består av 2 faser: Første fase er oppvarming. Juster intensiteten sakte med +/- knappene til du kjenner en komfortabel, men ikke ubehagelig stimulering. Ikke overskrid 55 mA. Det er ikke nødvendig å kontrahere musklene under oppvarmingen.\\<\n3. \\>Andre fase starter automatisk, men med en sikker lavere intensitet. Øk mA til et komfortabelt nivå for muskelkontraksjon. Når stimuleringen merkes, prøv å kontrahere og slappe av i musklene i hvileperioden mellom stimuleringene. Ikke kontraher setemuskler, lår eller mage. Pust fritt. Tren til du kjenner tretthet.\\<
SimplePFN_P3_enc Gjenta programmet 1–2 ganger om dagen, 4–5 ganger i uken, til du merker bedring. Før en logg over hvor ofte og hvor mye urin du mister for å se endringene.
SimplePFN_P4 Urge
SimplePFN_P4_fullname Urininkontinens ved hastverk (hyperaktiv blære)
SimplePFN_P4_more Overaktiv blære er en tilstand som skyldes plutselige, ufrivillige sammentrekninger av muskelen i veggen til urinblæren. Overaktiv blære fører til en plutselig og ukontrollerbar trang til å urinere (urinurgency), selv om blæren kun kan inneholde en liten mengde urin. Disse ufrivillige sammentrekningene kan forekomme om natten (en av årsakene til nokturi), men også på dagtid. Slike sammentrekninger fører ofte til uventet lekkasje av små mengder urin.\nSTOPP! Hvis du mener at urineringstrangen er unormal, vennligst oppsøk fastlegen din for henvisning til spesialist for å avklare årsaken til symptomene. Lavfrekvent stimulering er kun effektiv ved ekte overaktiv blære (OAB). Andre årsaker til blæreoverreaksjon kan være til stede når pudendalnerven fungerer normalt, og hyppig vannlating kan skyldes bakteriell eller viral betennelse, nyrestein, samt svakhet i den proksimale blærehalsen (se nedenfor).\nVIKTIG! Med hjelp fra en spesialist bør du gjennomføre bekkenbunnsundersøkelse ved bruk av EMG. Slappe muskler tillater at urin trenger inn i urinrøret og forårsaker refleksurinering. Dette gir samme følelse som overaktiv blære, men kan forebygges med riktig muskeltrening og stimulering. I tillegg gjør EMG-studien det mulig å vurdere effekten av degenerative ryggforandringer på bekkenbunnens funksjon. Stimulering gir en trygg og medikamentfri metode for bedre kontroll over mekanismene i bekkenbunnen (nerveforsyning, blodsirkulasjon, muskelaktivitet).\nEn spesialist på urininkontinens kan utføre nødvendige undersøkelser for å gi råd om passende stimulasjonsparametere. Spesialisten kan også hjelpe med å legge opp behandlingsplan og gjennomføre periodiske EMG-vurderinger av rehabiliteringsprosessen.
SimplePFN_P4_start Bruk: Generell veiledning:\n1. \\>Unngå mat og drikke som irriterer blæren.\\<\n2. \\>Prøv å utsette blæretømmingen. Ikke begrens væskeinntaket.\\<\n\nVaginal stimulering:\nPlasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. Tilpass intensiteten på stimuleringen med +/- knappene til et behagelig nivå. Ikke gå høyere enn 55mA. Bruk 1-2 ganger daglig.\nFunksjonell stimulering:\nFor å stimulere det sakrale miksjonssenteret, fest selvklebende hudelektroder på hver side av sakrum, nederst på ryggraden. Du skal kjenne stimuleringen tydelig, men ikke gå høyere enn 15mA. Bruk 2-3 ganger daglig.
SimplePFN_P4_enc Bruk forebyggende ved reell tranglekkasje for å undertrykke blærens overaktivitet. Bruk daglig i 3 måneder. Resultatet bør merkes noe etter den andre uken med daglig bruk, sjekk etter tre måneder hos din behandler.
SimplePFN_P5 Stress (ETS)
SimplePFN_P5_fullname ETS for stressinkontinens
SimplePFN_P5_more Stressinkontinens refereres også som inkontinens på grunn av belastning og skade på nerve- og muskelstrukturen i bekkenbunnen som støtter blæren. Skadene er vanligvis forårsaket av fødsel, vektløfting, hoste, forstoppelse, gynekologisk kirurgi eller degenerative forandringer i ryggraden. Muskelhefting av bekkenbunnen fører til gradvis nedsenking av de indre organene. Som et resultat lekker urinen når trykket på blæren øker, og det indre blæretrykket er større enn kraften i urinrørventilen. I tillegg til dette programmet, prøv EMG biofeedback og en sonde for å sjekke hvordan bekkenbunnen fungerer. EMG er også nyttig for å etablere innflytelsen av degenerative endringer i ryggraden på bekkenbunnens funksjon. ETS står for EMG-utløst stimulering. Prøv EMG før du går over til ETS, du vil finne ut at ETS er som EMG, med en vesentlig forskjell: Når du kontraherer muskelen din i ETS og når terskelen, vil stimulering forekomme som hjelper til med å opprettholde sammentrekningen. ETS er en veldig kraftig teknikk for muskelrehabilitering, spesielt nyttig for inkontinens og rehabilitering etter slag.
SimplePFN_P5_start STOPP! Hvis du har nedsatt følelse eller alvorlig inkontinens, bør du konsultere en spesialist før behandling. Muskulær stimulering kan være en viktig del av behandlingen, men ikke hast med dette programmet. Lavfrekvent stimulering som program P10 anbefales for å etablere bedre følelse før du går videre til dette programmet.\n1. \\>Plasser forsiktig den rene, fuktede elektrodeproben i vagina. Plasser den godt slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Metallplatene på elektroden skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til med å forhindre at proben glir ut av posisjon. Den mest egnede stillingen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget, knærne lett bøyd og holdt sammen, eller krysse ett ben over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Du skal alltid bruke (REF) referansekabel for presis EMG-måling! Koble REF-kabelen til en hudelektrode av hvilken som helst type, plasser elektrodeputen på innsiden av hoften. Dette gir en nøyaktig måling.\\<\nEtter at du har åpnet startskjermen i programmet, vil du se biofeedback-grafen på skjermen. Grafen viser nivået på bekkenbunnskontraksjonen din. Prøv å slappe av under 4 uV. Hvis målingen er ustabil og grafen ikke går ned, sjekk at:a) Dine terskler er satt til 10 uV eller lavere b) Du bruker REF-kabel c) Du holder deg unna elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC, og elektrisk utstyr.\n3. \\>Trykk på THRS-knappene for å justere terskelen (som også justerer grafens følsomhet). Terskelen skal settes slik at når du slapper av, ligger grafen under terskellinjen (den horisontale linjen midt på grafområdet), og når du kontraherer, bør du kunne nå denne linjen. Denne linjen er målet du skal nå for å aktivere stimuleringen.\\<\n4. \\>Hvis du kan slappe av under 4 uV og holde det nivået i 10 sekunder, er du klar for å begynne aktiv ETS-fase. Øk mA til et komfortabelt muskelkontraksjonsnivå. Målet ditt er å følge instruksjonene. Når du ser piler som blinker oppover, kontraher musklene til du ser avslapningssignalet — piler nedover. Når du kontraherer, prøv å nå terskellinjen. Når den nås, vil stimuleringen hjelpe deg med å holde muskelen kontrahert. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye og så raskt som mulig. En god avslapning er under 3,5 uV. Denne kontraksjon — hold — avslapnings-syklusen gjentas 30 ganger.\\<\n5. \\>På slutten av økten vil statistikken vises. Det kan være nyttig å skrive dette ned etter hver økt. Dersom du skal til en spesialist, kan disse dataene hjelpe med å vurdere fremgangen din.\\<
SimplePFN_P5_enc Brukes én gang om dagen før stimuleringsprogrammet eller i stedet for det. Denne treningen har vist seg å være mer effektiv for nevromuskulær reetablering enn kun EMG eller kun stimulering.
SimplePFN_P6 Fekal (EMG)
SimplePFN_P6_fullname EMG for fekal inkontinens
SimplePFN_P6_more Fekal (tarm) inkontinens er manglende evne til å kontrollere avføring, noe som resulterer i ufrivillig avgang av avføring.\n\nOpplevelsen av fekal inkontinens kan variere fra person til person. Noen opplever plutselig og sterk trang til å gå på toalettet, og lekkasje oppstår fordi de ikke rekker frem i tide. Dette kalles urgeinkontinens (tranginkontinens).\n\nAndre kan ha ingen følelse før avføringen passerer, noe som kalles passiv inkontinens eller passiv avføring, eller de kan lekke små biter av avføring samtidig som de slipper luft.\n\nNoen opplever inkontinens daglig, mens for andre oppstår problemene bare sporadisk.\n\nEMG står for elektromyografi. Dette kalles også muskelbiofeedback når du kan se muskelaktiviteten på skjermen. EMG har to hovedformål: Det er et svært nyttig verktøy for trening av frivillige muskelkontraksjoner, og det er også et meget effektivt vurderingsverktøy for å følge fremgang i muskelrehabiliteringen.
SimplePFN_P6_start 1. \\>Gå på toalettet og tøm deg helt før treningen.\\<\n2. \\>Plasser forsiktig den rene, lubrikerte anale elektrodeproben i endetarmen med en mild roterende bevegelse. Bruk kun elektrisk ledende gel og glidemidler. Følg innføringsinstruksjonene fra brukerveiledningen til proben. Proben din kan ha en sirkulær dybdemåler. Plasser den godt slik at metalldelen av proben er inne i endetarmen, men ikke for dypt – platene skal være like under overflaten. Stramt undertøy vil bidra til å holde proben på plass. Den mest hensiktsmessige stillingen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget.\\<\n3. \\>Du skal alltid bruke REF-ledningen (referanseledning) for nøyaktig EMG-måling! Koble REF-ledningen til en hudelektrode av hvilken som helst type, og plasser hudelektroden på innsiden av hoften. Dette sikrer presise målinger.\\<\n4. \\>Når du åpner startsiden i programmet, vil du se EMG-grafen. Denne grafen viser nivået på bekkenbunnskontraksjonen din. Prøv å slappe av slik at verdien ligger under 4 µV. Hvis målingene er ustabile og grafen ikke går ned, kontroller at:\\<\na) terskelnivåene er satt til 10 µV eller lavere\nb) du bruker REF-ledningen\nc) du befinner deg borte fra elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC eller annet elektrisk utstyr\n5. \\>Trykk på AUTO-knappen og kontraher samtidig muskelen i 3–5 sekunder. Dette justerer terskelnivået. Gjenta prosedyren til terskelen er akseptabel. Terskelen skal være innstilt slik at grafen ligger under terskellinjen (den horisontale linjen midt i grafområdet) når du slapper av, og går over linjen når du kontraherer.\\<\n6. \\>Hvis du klarer å slappe av under 4 µV og holde dette nivået i 10 sekunder, er du klar til å starte den aktive EMG-fasen. Trykk på START. Målet er å følge instruksjonene på skjermen. Når du ser piler som blinker oppover, skal du trekke sammen musklene til du ser avslappingssignalet – piler som peker nedover. Prøv å holde grafen over terskellinjen når du kontraherer. Når du slapper av, prøv å gjøre dette så raskt og grundig som mulig. En god avslapping er under 3,5 µV. Denne syklusen med kontraksjon – avslapping gjentas 6 ganger.\\<\n7. \\>På slutten av EMG-økten vises statistikk. Det kan være nyttig å skrive dette ned etter hver økt. Dersom du skal til spesialist, kan disse dataene bidra til å vurdere fremgangen din.\\<
SimplePFN_P6_enc Bruk dette som et frivillig kontraksjonstreningsprogram, 2–4 ganger daglig, flere dager i uken. Du kan kombinere ditt bekkenbunnstreningsprogram med stimulering og dette EMG biofeedback-treningsprogrammet. Det er en god praksis å utføre stimuleringen regelmessig og EMG-programmet én gang i uken.
SimplePFN_P7 Fekal (ETS)
SimplePFN_P7_fullname ETS for fekal inkontinens
SimplePFN_P7_more Fekal (tarm) inkontinens er manglende evne til å kontrollere tarmbevegelser, noe som fører til ufrivillig avgang av avføring.\n\nOpplevelsen av tarminkontinens kan variere fra person til person. Noen opplever plutselig og sterk trang til å gå på toalettet, og inkontinens oppstår fordi de ikke rekker fram i tide. Dette kalles tranginkontinens (urge bowel incontinence).\n\nAndre kan ha ingen følelse før avføring passerer, noe som kalles passiv inkontinens eller passiv avføring, eller de kan miste små biter av avføring samtidig som de slipper luft.\n\nNoen opplever inkontinens daglig, mens for andre oppstår problemene bare sporadisk.
SimplePFN_P7_start STOPP! Hvis du har nedsatt følelse eller alvorlig inkontinens, bør du konsultere en spesialist før du starter behandlingen. Muskelstimulering kan spille en avgjørende rolle som en del av behandlingen, men det er viktig å ikke starte for tidlig med dette programmet. Lavfrekvent stimulering, som program P10, anbefales for å etablere bedre følelse før du fortsetter med dette programmet.\n1. \\>Gå på toalettet og tøm deg helt før treningen.\\<\n2. \\>Plasser forsiktig den rene, fuktede rektale elektrodeproben i anus med en mild roterende bevegelse. Bruk kun elektrisk ledende gel og glidemidler. Følg innføringsinstruksjonene i pakningsvedlegget til proben. Proben kan ha en sirkulær dybdemarkør. Plasser den godt slik at metalldelen er inne i endetarmen, men ikke for dypt – metallplatene skal være like under overflaten. Stramt undertøy bidrar til å holde proben på plass. Den mest hensiktsmessige posisjonen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget.\\<\n3. \\>Plasser forsiktig den rene, fuktede elektrodeproben i skjeden. Sørg for at metalldelen av proben er inne i skjeden. Metallplatene skal vende sideveis mot lårene og hele overflaten av metallplatene skal ha kontakt med skjedeveggen. Stramt undertøy bidrar til å holde proben på plass. Den mest hensiktsmessige posisjonen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget, knærne lett bøyd og samlet – eller ved å krysse det ene benet over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n4. \\>Du skal alltid bruke REF-ledningen (referanseledning) for nøyaktig EMG-måling! Koble REF-ledningen til en hud-elektrode av hvilken som helst type, og plasser elektrodepaden på innsiden av hoften for presis måling.\\<\n5. \\>Når du åpner startsiden i programmet, vil du se biofeedback-grafen på skjermen. Denne grafen representerer nivået av bekkenbunnskontraksjon. Prøv å slappe av slik at verdien ligger under 4 µV. Hvis enheten viser ustabile målinger og grafen ikke synker, kontroller følgende:a) Terskelen er satt til 10 µV eller lavere b) Du bruker REF-ledningen c) Du er ikke i nærheten av elektromagnetiske felt: mobiltelefoner, PC, strømutstyr\\<\n6. \\>Trykk på THRS-knappene for å justere terskelen (som også styrer grafens følsomhet). Terskelen skal justeres slik at grafen ligger under terskellinjen (den horisontale linjen midt i grafområdet) når du er avslappet. Når du kontraherer, skal grafen nå terskellinjen. Denne linjen fungerer som en målstrek – når du når den, aktiveres stimuleringen.\\<\n7. \\>Hvis du klarer å slappe av til under 4 µV og holde dette nivået i 10 sekunder, er du klar til å starte den aktive ETS-fasen. Øk mA til et komfortabelt nivå for muskelkontraksjon. Målet er å følge instruksjonene. Når du ser piler blinke oppover, skal du kontrahere til du ser avslapningssignalet – piler som peker nedover. Ved kontraksjon, prøv å nå terskellinjen – da starter stimuleringen og hjelper deg å holde muskelen aktiv. Ved avslapning, slapp av så raskt og fullstendig som mulig. En god avslapning er under 3,5 µV. Denne syklusen Kontraksjon – Hold – Avslapning gjentas 30 ganger.\\<\n8. \\>Ved slutten av økten vises statistikken. Det kan være nyttig å notere disse etter hver økt. Dersom du skal til en spesialist, kan disse dataene være til hjelp for å evaluere fremgangen din.\\<
SimplePFN_P7_enc Bruk én gang daglig før stimuleringsprogrammet eller som et alternativ til dette. Denne treningen har vist seg å være mer effektiv for nevromuskulær gjenopplæring enn EMG alene eller kun stimulering.
SimplePFN_P8 Stress (EMG)
SimplePFN_P8_fullname EMG for stressinkontinens
SimplePFN_P8_more Stressinkontinens kalles også anstrengelsesinkontinens og skyldes belastning og skade på nerver og muskler i bekkenbunnen som støtter blæren. Skaden oppstår vanligvis som følge av fødsel, tunge løft, hoste, forstoppelse, gynekologisk kirurgi eller degenerative forandringer i ryggraden. Svekkelse og nedsynking av bekkenbunnsmuskulaturen fører til gradvis nedfall av de indre organene. Som et resultat lekker urin når det oppstår økt trykk på blæren, og det indre trykket i blæren overstiger lukkemekanismens kraft i urinrøret.\n\nI tillegg til dette programmet, bør du prøve EMG-biofeedback med elektrodeprobe for å undersøke hvordan bekkenbunnen fungerer. EMG er også nyttig for å fastslå i hvilken grad degenerative forandringer i ryggraden påvirker bekkenbunnens funksjon.\n\nEMG står for elektromyografi. Dette kalles også muskelbiofeedback når man kan se muskelaktiviteten på skjermen. EMG har to formål: Det er et svært nyttig verktøy for trening av frivillige muskelkontraksjoner, og det er også et meget effektivt verktøy for å vurdere fremgang i muskelrehabilitering.
SimplePFN_P8_start 1. \\>Gå på toalettet og tøm deg helt før treningen. \\<\n2. \\>Plasser forsiktig den rene, lubrikerte anale elektrodeproben i endetarmen med en mild roterende bevegelse. Bruk kun elektrisk ledende gel og glidemidler. Følg innføringsinstruksjonene fra brukerveiledningen til proben. Proben din kan ha en sirkulær dybdemåler. Plasser den godt slik at metalldelen av proben er inne i endetarmen, men ikke for dypt – platene skal være like under overflaten. Stramt undertøy vil bidra til å holde proben på plass. Den mest hensiktsmessige stillingen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget. \\<\n3. \\>Du skal alltid bruke REF-ledningen (referanseledning) for nøyaktig EMG-måling! Koble REF-ledningen til en hudelektrode av hvilken som helst type, og plasser hudelektroden på innsiden av hoften. Dette sikrer presise målinger. \\<\n4. \\>Når du åpner startsiden i programmet, vil du se EMG-grafen. Denne grafen viser nivået på bekkenbunnskontraksjonen din. Prøv å slappe av slik at verdien ligger under 4 µV. Hvis målingene er ustabile og grafen ikke går ned, kontroller at: a) terskelnivåene er satt til 10 µV eller lavere b) du bruker REF-ledningen c) du befinner deg borte fra elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC eller annet elektrisk utstyr.\\<\n5. \\>Trykk på AUTO-knappen og kontraher samtidig muskelen i 3–5 sekunder. Dette justerer terskelnivået. Gjenta prosedyren til terskelen er akseptabel. Terskelen skal være innstilt slik at grafen ligger under terskellinjen (den horisontale linjen midt i grafområdet) når du slapper av, og går over linjen når du kontraherer. \\<\n6. \\>Hvis du klarer å slappe av under 4 µV og holde dette nivået i 10 sekunder, er du klar til å starte den aktive EMG-fasen. Trykk på START. Målet er å følge instruksjonene på skjermen. Når du ser piler som blinker oppover, skal du trekke sammen musklene til du ser avslappingssignalet – piler som peker nedover. Prøv å holde grafen over terskellinjen når du kontraherer. Når du slapper av, prøv å gjøre dette så raskt og grundig som mulig. En god avslapping er under 3,5 µV. Denne syklusen med kontraksjon – avslapping gjentas 6 ganger. \\<\n7. \\>På slutten av EMG-økten vises statistikk. Det kan være nyttig å skrive dette ned etter hver økt. Dersom du skal til spesialist, kan disse dataene bidra til å vurdere fremgangen din.\\<
SimplePFN_P8_enc Bruk dette som et frivillig kontraksjonstreningsprogram, 2–4 ganger daglig, flere dager i uken. Du kan kombinere bekkenbunnstreningsprogrammet med stimulering og dette EMG-biofeedback-programmet. Det er god praksis å utføre stimuleringen regelmessig og EMG-programmet én gang i uken.
SimplePFN_P9 Urge (EMG)
SimplePFN_P9_fullname EMG for urgeinkontinens (overaktiv blære)
SimplePFN_P9_more Overaktiv blære (OAB) er en tilstand som skyldes plutselige, ufrivillige sammentrekninger av muskulaturen i blæreveggen. Overaktiv blære medfører en plutselig og uimotståelig trang til å urinere (urintrang), selv når blæren bare inneholder små mengder urin. Disse ufrivillige sammentrekningene kan forekomme om natten (en av årsakene til nokturi), men også på dagtid. De fører ofte til uventet lekkasje av små mengder urin.\nSTOPP! Hvis du opplever at urintrangen din er unormal, vennligst kontakt fastlegen din for henvisning til en spesialist for å fastslå årsaken til symptomene. Lavfrekvent stimulering er kun effektiv ved faktisk overaktiv blære. Andre årsaker til blærereaksjon kan være til stede selv om pudendusnerven fungerer normalt. Hyppig vannlating kan også skyldes bakteriell eller viral infeksjon, nyrestein (nephrolithiasis) eller en svak proksimal blærehals (se nedenfor).\nVIKTIG! Med hjelp fra en spesialist, bør det gjennomføres en undersøkelse av bekkenbunnen med EMG. Slappe muskler gjør at dråper med urin kan trenge inn i urinrøret og forårsake refleksmessig vannlating. Dette gir samme følelse som overaktiv blære, men kan forebygges med tilstrekkelig muskeltrening og stimulering. I tillegg til dette programmet, gjør en EMG-undersøkelse det mulig å vurdere hvordan degenerative forandringer i ryggraden påvirker bekkenbunnens funksjon. Stimulering gir en trygg, medikamentfri metode for bedre kontroll over bekkenbunnens funksjoner (nervetilførsel, blodsirkulasjon, muskelfunksjon). En spesialist innen urininkontinens kan gjennomføre nødvendige undersøkelser og anbefale passende stimulering og behandlingsopplegg, samt følge opp fremgangen med regelmessige EMG-vurderinger.\nEMG står for elektromyografi. Dette kalles også muskelbiofeedback, hvor du kan se muskelaktiviteten på skjermen. EMG har to hovedformål: Det er et svært nyttig verktøy for trening av frivillige muskelkontraksjoner, og det er også et effektivt vurderingsverktøy for å måle fremgang i muskelrehabilitering.
SimplePFN_P9_start 1. \\>Gå på toalettet og tøm deg fullstendig før treningen.\\<\n2. \\>Plasser forsiktig den rene, lubrikerte analelektroden i endetramen med en roterende bevegelse. Bruk kun elektrisk ledende gel og glidemiddel. Følg innføringsanvisningen i bruksanvisningen til proben. Proben kan ha en sirkulær dybdemarkør. Plasser den godt slik at metalldelen er inne i endetarmen, men ikke for dypt – platene skal være like under overflaten. Stramt undertøy kan bidra til å holde proben på plass. Den mest hensiktsmessige stillingen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på gulvet.\\<\n3. \\>Du skal alltid bruke REF-ledningen (referanseledning) for presis EMG-måling! Koble REF-ledningen til en hudelektrode av hvilken som helst type og plasser elektrodepaden på innsiden av hoften for nøyaktig måling.\\<\n4. \\>Når du åpner startsiden i programmet, vil du se EMG-grafen. Denne grafen viser nivået på bekkenbunnens muskelkontraksjon. Forsøk å slappe av slik at målingen er under 4 μV. Hvis grafen er ustabil eller ikke går ned, kontroller at: a) Terskelen er satt til 10 μV eller lavere b) Du bruker REF-ledningen c) Du er langt unna elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC-er eller elektrisk utstyr\\<\n5. \\>Trykk på AUTO-knappen, og kontraher muskelen i 3–5 sekunder samtidig. Dette justerer terskelnivået. Gjenta prosedyren til terskelen er passende. Når du slapper av, skal grafen være under terskellinjen (den horisontale linjen midt i grafområdet), og når du kontraherer, skal EMG-nivået være over denne linjen.\\<\n6. \\>Hvis du klarer å slappe av under 4 μV og holde deg der i 10 sekunder, er du klar til å starte den aktive EMG-fasen. Trykk START. Målet er å følge instruksjonene: Når pilene blinker oppover, kontraher til du ser pilene som peker nedover for avslapning. Når du kontraherer, forsøk å holde grafen over terskellinjen. Når du slapper av, gjør det så raskt og grundig som mulig. En god avslapning ligger under 3,5 μV. Denne kontraksjon/avslapning-syklusen gjentas 6 ganger.\\<\n7. \\>Etter økten vil statistikk vises. Det kan være nyttig å skrive den ned etter hver økt – dette kan hjelpe en spesialist med å vurdere fremgangen din.\\<
SimplePFN_P9_enc Bruk som et frivillig kontraksjonstreningsprogram, 2–4 ganger daglig, flere dager i uken. Du kan kombinere treningsprogrammet for bekkenbunnsstimulering med dette EMG-biofeedbacktreningsprogrammet. Det anbefales å utføre stimuleringen regelmessig og EMG-programmet én gang i uken.
SimplePFN_P10 Spenning
SimplePFN_P10_fullname Oppvarming og følelse
SimplePFN_P10_more Å utføre oppvarmingsstimulering før ditt frivillige eller stimuleringsbaserte treningsprogram er viktig av flere grunner. En riktig oppvarming øker gradvis blodgjennomstrømningen til musklene dine og forbereder dine sensoriske nerver på å tåle høyere stimulasjonsstrømmer under treningen. Dette programmet er også ideelt for pasienter i svakere tilstand som ikke opplever stimulering før intensiteten overstiger 20 mA.
SimplePFN_P10_start 1. \\>Gently place the clean moistened electrode probe into the vagina. Place it firmly to ensure the metal part of the probe is within the vagina. The metal plates of the electrode should face side-ways towards the thighs and the whole surface of the metal plates should make contact with the vaginal wall. Firmly fitted underwear will help to prevent the probe slipping out of place. The most suitable position is laying on a comfortable surface with feet flat on the surface with knees slightly bent and kept together or with one leg crossed over the other knee for better contact.\\<\n2. \\>This programme consists of 3 phases. Slowly adjust the intensity with +/-buttons to feel a comfortable but not discomforting level of stimulation which invokes muscular contraction. For Warm up, do not exceed the level of 55mA. For sensitivity improvement, the aim is always to keep the intensity below the muscular contraction level. Keep it below 50 mA even if you don't feel it. Even without sensation, this programme gradually builds up your ability to feel your pelvic floor.\\<
SimplePFN_P10_enc Dette er et egnet program for svært svak bekkenbunn eller etter operasjon. Du kan bruke det i tillegg til hovedtreningsprogrammet ditt. Hovedbehandlingsprogrammet ditt kan allerede ha en oppvarmingsfase. For å forbedre sensitiviteten er målet ditt å begynne å kjenne intensiteten på 10-20 mA.
SimplePFN_P11 Trening
SimplePFN_P11_fullname Bekkenbunnstrening
SimplePFN_P11_more Bekkenbunnsmusklene er plassert i bekkenutgangen mellom bena og går fra det fremre bekkenbenet (symfysen) til bakre del nederst ryggraden (coccyx). De er slyngeformet med åpning for urinrør, vagina og endetarm. Bekkenbunnen støtter viktige organer som tarm, blære, urinrør og vagina. Urinrør, vagina og rektum er våre naturlige åpninger som holdes på plass når bekkenbunnsmusklene er sterke og reagerer riktig på buktrykk. Svekket muskulatur i underlivet er er like vanlig blant yngre kvinner etter fødsler som for kvinner etter overgangsalder og ved aldring. Behandling med muskelstimulering har også vist meget gode resultater hos kvinner over 80 år.
SimplePFN_P11_start STOPP! Dette programmet er laget for generelt friske mennesker. I motsatt fall, vennlist start fra P04 (lav frekvent 2-10 Hz program) og benytt det til sensibiliteten din er normal og du er mer kontinent. Dette programmet skal kun brukes hvis du kan gjennomføre en knip/hvile treningsøkt og har god føling ved lav intensitet (10 - 20 mA) elektrisk stimulering. \n1. \\>Plasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metall overflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. \\<\n2. \\>Dette programmet består av tre faser. Tilpass intensiteten med +/- knappen til du føler et behagelig stimuleringsnivå. Ikke gå høyere enn 55 mA.\\<\n3. \\>Andre og tredje fase starter automatisk, men på et lavere intensitetsnivå. Du kan nå øke stimuleringen til et behagelig nivå for muskelsammentrekning. Når du kjenner stimuleringen, prøv å trekke musklene sammen og innover og slapp godt av i hvilefasen. Ikke stram setemuskler, lår eller magemuskler. Pust fritt og tren til du føler deg sliten i bekkenbunnen.\\<
SimplePFN_P11_enc Gjenta programmet 1-2 ganger pr dag, 5-7 ganger i uken i ca. 3 måneder
SimplePFN_P12 Utholdenhet
SimplePFN_P12_fullname Bygger opp muskelutholdenhet
SimplePFN_P12_more Å bygge opp motstand mot tretthet er spesielt viktig for kvinner som har arbeid som innebærer lange perioder med stående arbeid, eller når de løfter tunge gjenstander. Videre spiller dette programmet en viktig rolle i den totale behandlingen av blandings- og anstrengelsesinkontinens.
SimplePFN_P12_start STOPP! Dette programmet er laget for en generelt frisk person. Hvis ikke, vennligst start med P04 (lavfrekvent 2-10 Hz program) og bruk det til følelsen går tilbake til det normale og du oppnår bedre kontinens. Bruk dette programmet bare hvis du tåler en arbeids-/hviletrening og har en god følelse av lav intensitet (10-20 mA) elektrisk stimulering.\n1. \\>Plasser forsiktig den rene, lubrikerte elektrodeproben i skjeden. Sett den fast slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Elektrodens metallplater skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til å forhindre at proben sklir ut av plass. Den mest passende posisjonen er å ligge på en komfortabel flate med føttene flatt på underlaget, knærne lett bøyd og holdt samlet, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Programmet består av 2 faser: første fase er oppvarming. Juster intensiteten sakte med +/- knappene til du føler et behagelig, men ikke ubehagelig, nivå av stimulering. Ikke overskrid nivået på 55 mA. Det er ikke nødvendig å trekke sammen musklene under oppvarmingen.\\<\n3. \\>Andre fase starter automatisk, men med et trygt lavere intensitetsnivå. Øk mA til et behagelig nivå med muskelkontraksjon. Når stimuleringen merkes, prøv å trekke sammen musklene og slapp av i dem under hviletiden i stimuleringen. Ikke trekk sammen setemuskler, lår eller mage. Pust fritt. Tren til du kjenner tretthet.\\<
SimplePFN_P12_enc Gjenta programmet 1–2 ganger om dagen, 4–5 ganger i uken, til du merker forbedring. Før en logg over hvor ofte og hvor mye urin som lekkes, og observer eventuelle endringer. Når forbedring blir merkbar, kan mer krevende programmer (med lengre arbeidstid) brukes.
SimplePFN_P13 Toning av muskler
SimplePFN_P13_fullname Toning av bekkenbunnen
SimplePFN_P13_more Slappe muskler, også kjent som hypotoni, er en tilstand preget av redusert eller tap av normal muskeltonus på grunn av forringelse av de nedre motoriske nervecellene.
SimplePFN_P13_start STOPP! Dette programmet er laget for en generelt frisk person. Hvis ikke, vennligst start med P04 (lavfrekvent 2–10 Hz program) og bruk det til følelsen går tilbake til det normale og du oppnår bedre kontinens. Bruk dette programmet bare hvis du tåler en arbeids-/hviletrening og har god følelse av lav intensitet (10–20 mA) elektrisk stimulering.\n1. \\>Plasser forsiktig den rene, lubrikerte elektrodeproben i skjeden. Sett den fast slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Elektrodens metallplater skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til å forhindre at proben sklir ut av plass. Den mest passende posisjonen er å ligge på en komfortabel flate med føttene flatt på underlaget, knærne lett bøyd og holdt samlet, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Programmet består av 2 faser: første fase er oppvarming. Juster intensiteten sakte med +/- knappene til du føler et behagelig, men ikke ubehagelig, nivå av stimulering. Ikke overskrid nivået på 55 mA. Det er ikke nødvendig å trekke sammen musklene under oppvarmingen.\\<\n3. \\>Andre fase starter automatisk, men med et trygt lavere intensitetsnivå. Øk mA til et behagelig nivå med muskelkontraksjon. Når stimuleringen merkes, prøv å trekke sammen musklene og slapp av i dem under hviletiden i stimuleringen. Ikke trekk sammen setemuskler, lår eller mage. Pust fritt. Tren til du kjenner tretthet.\\<
SimplePFN_P13_enc Gjenta programmet 2–3 ganger om dagen, 4–6 ganger i uken. Fortsett å bruke det i minst 3 måneder til du merker forbedring. Avtal time med terapeuten din for EMG-evaluering og vurdering.
SimplePFN_P14 Avslapning
SimplePFN_P14_fullname Avslapning av bekkenmusklene
SimplePFN_P14_more Langvarig økt muskelspenning kan være et resultat av en vane med å holde på urinen. En annen årsak kan være nerveskader eller blodforsyningsforstyrrelser. Dette fører ofte til vansker med vannlating eller tømming av tarmen. Blant andre ettervirkninger er: analklaff, ikke-infeksiøs betennelse i bekkenet, osv.
SimplePFN_P14_start 1. \\>Plasser forsiktig den rene, lubrikerte elektrodeproben i skjeden. Sett den fast slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Elektrodens metallplater skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til å forhindre at proben sklir ut av plass. Den mest egnede posisjonen er å ligge på en komfortabel flate med føttene flatt på underlaget, knærne lett bøyd og holdt samlet, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Programmet består av 2 faser: første fase er oppvarming. Juster intensiteten sakte med +/- knappene til du føler et behagelig, men ikke ubehagelig, nivå av stimulering. Ikke overskrid nivået på 55 mA. Andre fase starter automatisk, men med et trygt lavere intensitetsnivå. Vennligst øk mA til et komfortabelt nivå.\\<\n3. \\>Under hele behandlingen: Ikke øk stimuleringen til nivået for muskelkontraksjon, dette programmet er designet for å slappe av de anspente bekkenbunnsmusklene. Når stimuleringen merkes, prøv å slappe av, men ikke press proben ut, hold på urinen. Dette er for å trene på å holde urin med et minimum av muskelengasjement. Effektiv avslapning av bekkenbunnen reduserer smerte når du holder på urinen.\\<
SimplePFN_P14_enc Gjenta programmet 1–2 ganger om dagen, 4–5 ganger i uken til du merker forbedring. Før en logg over resultatene: mindre smerte, raskere tømming osv. Hvis du merker andre symptomer på bekkenlidelser, kontakt en spesialist for å få ytterligere råd om behandlingsmuligheter.
SimplePFN_P15 EMG
SimplePFN_P15_fullname EMG biofeedback-trening
SimplePFN_P15_more EMG står for elektromyografi. Dette kalles også muskelbiofeedback, når du kan se muskelprestasjonen din på skjermen. EMG har to formål: Det er et svært nyttig verktøy for frivillig kontraksjonstrening. EMG er også et ekstremt nyttig vurderingsverktøy hvis du trenger å evaluere fremgangen i muskelrehabilitering.
SimplePFN_P15_start 1. \\>Plasser forsiktig den rene, lubrikerte elektrodeproben i skjeden. Sett den fast slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Elektrodens metallplater skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til å forhindre at proben sklir ut av plass. Den mest egnede posisjonen er å ligge på en komfortabel flate med føttene flatt på underlaget, knærne lett bøyd og holdt samlet, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Du bør alltid bruke (REF) referansetråd for presis EMG-måling! Koble ref-tråden til en hudelektrode av hvilken som helst type, og plasser elektrodeputen på innsiden av hoften. Dette sikrer en nøyaktig måling.\\<\n3. \\>Når ledningen er koblet til proben og REF-tråden er koblet til, trykk på mA+ for å starte oppvarmingsfasen med stimulering. Dette gjør vevet klart for bedre frivillige muskelkontraksjoner.\\<\n4. \\>Neste fase er EMG, og du vil se EMG-grafen. Denne grafen viser nivået på bekkenbunnskontraksjonen din. Prøv å slappe av under 4 µV. Hvis enheten gir ustabile målinger og grafen ikke går ned, sørg for at:a) Dine terskler er satt til 10 µV eller lavere b) Du bruker REF-tråd c) Du holder deg unna elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC og elektrisk utstyr.\\<\n5. \\>Trykk på AUTO-knappen og samtidig kontraher musklene i 3–5 sekunder. Dette justerer terskelnivået. Gjenta prosedyren til terskelen er akseptabel. Terskelen skal justeres slik at når du slapper av, ligger grafen under terskellinjen (den horisontale linjen midt i grafområdet). Når du kontraherer, skal EMG-grafen ligge over denne linjen.\\<\n6. \\>Hvis du kan slappe av under 4 µV og holde deg under dette nivået i 10 sekunder, er du klar til å begynne den aktive EMG-fasen. Trykk START. Målet ditt er å følge instruksjonene. Når du ser piler som blinker oppover, kontraher til du ser avslapningsinstruksen – piler nedover. Når du kontraherer, prøv å holde grafen over terskellinjen. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye og raskt som mulig. En god avslapning er under 3,5 µV. Denne kontraksjons-avslapnings-syklusen gjentas 6 ganger.\\<\n7. \\>Etter EMG-økten vises statistikken. Det kan være nyttig å skrive ned disse dataene etter hver økt. Hvis du skal til spesialist, kan disse dataene hjelpe med å evaluere fremgangen din.\\<
SimplePFN_P15_enc Bruk som et frivillig kontraksjonstreningsprogram, 2–4 ganger om dagen, flere dager i uken. Du kan kombinere bekkenbunnstreningsprogrammet med dette EMG biofeedback-treningsprogrammet. Det er en god praksis å gjøre stimuleringen regelmessig og EMG-programmet en gang i uken.
SimpleRN_P1 Slag (EMG)
SimpleRN_P1_fullname EMG-biofeedback for hemiplegisk hjerneslag
SimpleRN_P1_more Hemiplegi er lammelse av musklene i nedre del av ansiktet, armen og benet på én side av kroppen. I tillegg til motoriske problemer kan det oppstå andre tap, som for eksempel følelse, hukommelse og kognisjon. Den vanligste årsaken til hemiplegi er slag, som skader de corticospinale banene i en hjernehalvdel. Trening med EMG-biofeedback kan være et effektivt verktøy for å forbedre muskelstyrke og funksjonsnivå, eller det kan bidra til å redusere muskelspastisitet hos hemiplegiske pasienter etter slag.\n\nEMG står for elektromyografi. Dette er også omtalt som biofeedback, når du ser din evne til å spenne musklene på skjermen. EMG tjener to formål: Det er et svært nyttig verktøy for egentrening av muskulaturen der du får tilbakemelding på knipeevne og avspenningsevne . EMG er også et svært nyttig verktøy for vurdering hvis du trenger å evaluere fremgang av behandlingen.
SimpleRN_P1_start 1. \\>Identifiser muskelen du ønsker å måle. Bruk elektrodeplasseringskartene. Fest elektrodene på kroppen din. Bruk større elektroder for store muskelgrupper. Du må plassere to kanalelektroder på muskelen som skal måles, i tillegg til REF-elektroden. Hver kanal har 2 elektroder som skal plasseres. Én av kanalelektrodene må plasseres på motorpunktet i muskelen. Motorpunktet er vanligvis midt i muskelmassen, der motornerven går inn i muskelen. Den andre kanalelektroden skal plasseres nær den øvre innfestingen eller toppen av muskelen. Kanal-elektrodene bør være minst 1 cm fra hverandre.\\<\n2. \\>Du bør alltid bruke (REF) referansetråd for presis EMG-måling! Koble ref-tråden til en hudelektrode av hvilken som helst type, og plasser elektrodeputen hvor som helst på lemmen din. Plasseringen på kroppen er ikke avgjørende.\\<\n3. \\>Etter at du har åpnet startskjermen i programmet, vil du se EMG-grafen. Denne grafen viser nivået på muskelkontraksjonen din. Prøv å slappe av under 4 µV. Hvis målingen er ustabil og grafen ikke går ned, sørg for at: a) Tersklene dine er satt til 10 µV eller lavere b) Du bruker REF-tråd c) Du holder deg unna elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC og elektrisk utstyr.\\<\n4. \\>Trykk på AUTO-knappen og kontraher samtidig muskelen i 3–5 sekunder. Dette justerer terskelnivået. Gjenta prosedyren til terskelen er akseptabel. Terskelen skal justeres slik at når du slapper av, ligger grafen under terskellinjen (den horisontale linjen midt i grafområdet). Når du kontraherer, skal EMG-grafen ligge over denne linjen.\\<\n5. \\>Hvis du kan slappe av under 4 µV og holde deg under dette nivået i 10 sekunder, er du klar til å begynne den aktive EMG-fasen. Trykk START. Målet ditt er å følge instruksjonene. Når du ser piler som blinker oppover, kontraher til du ser avslapningsinstruksen – piler nedover. Når du kontraherer, prøv å holde grafen over terskellinjen. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye og raskt som mulig. En god avslapning er under 3,5 µV. Denne kontraksjons-avslapnings-syklusen gjentas 5 ganger.\\<\n6. \\>Etter EMG-økten vises statistikken. Det kan være nyttig å skrive ned disse dataene etter hver økt. Hvis du skal til spesialist, kan disse dataene hjelpe med å evaluere fremgangen din.\\<
SimpleRN_P1_enc Bruk som et frivillig kontraksjonstreningsprogram, 2–4 ganger om dagen, flere dager i uken. Du kan kombinere treningsstimulering med dette EMG biofeedback-treningsprogrammet. Det er en god praksis å gjøre stimuleringen regelmessig og EMG-programmet en gang i uken.
SimpleRN_P2 Slag (ETS)
SimpleRN_P2_fullname ETS for motorisk gjenoppretting etter hjerneslag
SimpleRN_P2_more Nedsatt lembevegelse forårsaket av tap av sentral regulering av spenningsfølsomheten i muskelspolene og tap av funksjonell balanse mellom antagonistiske muskler (bøyer og strekkere) er den mest problematiske tilstanden hos pasienter etter hjerneslag. Dette bidrar til en indusert posisjon av lemmen og gjør bevegelsen uregelmessig, noe som igjen reduserer pasientens mobilitet og evne til å håndtere grunnleggende daglige aktiviteter. \n\nETS kan være en effektiv metode for normalisering av muskelspenning i lemmer, samt for gjenoppretting av funksjon hos pasienter med hjerneslag.\n\nETS står for EMG-utløst stimulering. Prøv EMG før du går over til ETS, du vil finne ut at ETS er som EMG, med en vesentlig forskjell: Når du kontraherer muskelen din i ETS og når terskelen, vil stimulering forekomme som hjelper til med å opprettholde sammentrekningen. ETS er en veldig kraftig teknikk for muskelrehabilitering, spesielt nyttig for inkontinens og rehabilitering etter slag.
SimpleRN_P2_start 1. \\>Identifiser musklene du ønsker å trene. Bruk elektrodeplasseringstabellene. Fest elektrodene på kroppen din. Bruk større elektroder for store muskelgrupper. Du må plassere to-kanals elektroder på muskelen du ønsker å trene, pluss REF-elektroden. Hver kanal har 2 elektroder som skal plasseres. En av kanal-elektrodene må plasseres på motorpunktet til muskelen. Motorpunktet er vanligvis plassert midt i muskelmassen, der motorisk nerve går inn i muskelen. Den andre kanal-elektroden skal plasseres nær den øvre feste- eller toppen av muskelen. Kanal-elektrodene skal være minst 1 cm fra hverandre.\\<\n2. \\>Du bør alltid bruke (REF) referansekabel for presis måling av muskelrespons. Koble REF-kabelen til en hudelektrode av hvilken som helst type, plasser elektrodeputen hvor som helst på lemmen din. Plasseringen på kroppen er ikke viktig.\\<\n3. \\>Etter at du har åpnet startskjermen i programmet, vil du se et biofeedback-diagram på skjermen. Dette diagrammet viser nivået på kontraksjonen din. Prøv å slappe av under 4 µV. Hvis målingen er ustabil og diagrammet ditt ikke går ned, sjekk at: a) tersklene dine er satt til 10 µV eller lavere b) du bruker REF-kabel c) hold deg unna elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC, elektrisk utstyr.\\<\n4. \\>Trykk på AUTO-knappen og samtidig, kontraher muskelen i 3–5 sekunder. Dette vil justere terskelnivået. Gjenta prosedyren til terskelen er akseptabel. Terskelen skal justeres slik at når du slapper av, ligger grafen under terskellinjen (den horisontale linjen midt i grafområdet). Når du kontraherer, skal EMG være over denne linjen.\\<\n5. \\>Hvis du klarer å slappe av under 4 µV og holde det i 10 sekunder, er du klar til å begynne din aktive ETS-fase. Øk mA til et nivå med komfortabel muskelkontraksjon. Målet ditt er å følge instruksjonene. Når du ser piler som blinker oppover, kontraher til du ser avslapningssignalet – piler nedover. Når du kontraherer, prøv å nå terskellinjen. Så snart den nås, vil stimuleringen starte for å hjelpe deg med å holde muskelen kontrahert. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye og så raskt som mulig. En god avslapning er under 3,5 µV. Denne kontraksjon – hold – avslapnings-syklusen vil bli gjentatt 30 ganger.\\<\n6. \\>På slutten av økten vises statistikken. Det kan være nyttig å skrive den ned etter hver økt. Hvis du skal til en spesialist, kan disse dataene hjelpe med å evaluere fremgangen din.\\<
SimpleRN_P2_enc Bruk én gang om dagen før stimuleringsprogrammet eller i stedet for det. Denne treningen har vist seg å være mer effektiv for nevromuskulær reetablering enn kun EMG eller kun stimulering.
SimpleRN_P3 Oppvarming 1
SimpleRN_P3_fullname Oppvarming 1 (små muskler)
SimpleRN_P3_more Oppvarming er et viktig første steg for å få musklene dine i form igjen, spesielt etter inaktivitet. Dette programmet passer for mindre muskler, som muskler på armer eller legger.
SimpleRN_P3_start Hvis dette programmet brukes etter operasjon eller skade, vennligst sørg for, i samråd med din medisinske veileder, at alle sår og sting er grodd før du begynner med muskelstimulering.\n1. \\>Plasser elektrodene på ren, fettfri hud over de utvalgte musklene. Generelt tips for elektrodeplassering: Den røde pinnen skal plasseres midt på muskelmassen. Den svarte pinnen plasseres nær den distale muskelinnfestningen (enden av muskelen som er lengst unna kroppens sentrum).\\<\n2. \\>Hold en minimumsavstand på 1 cm mellom elektrodene: Under stimulering skal ikke elektrodene berøre hverandre.\\<\n3. \\>Øk mA til du kjenner en komfortabel muskelkontraksjon. Hvis du går over 45 mA uten å kjenne noe, ta kontakt med terapeuten din.\\<
SimpleRN_P3_enc Bruk én til to økter per dag, 5 dager i uken, i 3 måneder. For bedre resultater, bruk regelmessig.
SimpleRN_P4 Oppvarming 2
SimpleRN_P4_fullname Oppvarming 2 (store muskler)
SimpleRN_P4_more Oppvarming er et viktig første steg for å få musklene dine i form igjen, spesielt etter inaktivitet. Dette programmet passer for mellomstore til store muskler, som for eksempel musklene på lårene.
SimpleRN_P4_start Hvis dette programmet brukes etter operasjon eller skade, vennligst sørg for, i samråd med din medisinske veileder, at alle sår og sting er grodd før du starter muskelstimulering.\n1. \\>Plasser elektrodene på ren, fettfri hud over de utvalgte musklene. Generelt tips for elektrodeplassering: Den røde pinnen skal plasseres midt på muskelmassen. Den svarte pinnen plasseres nær den distale muskelinnfestningen (enden av muskelen som er lengst unna kroppens sentrum).\\<\n2. \\>Hold minst 1 cm avstand mellom elektrodene: Under stimulering skal elektrodene ikke berøre hverandre.\\<\n3. \\>Øk mA til du kjenner en komfortabel muskelkontraksjon. Hvis du overstiger 45 mA uten å kjenne noe, kontakt terapeuten din.\\<
SimpleRN_P4_enc Bruk én til to økter per dag, 5 dager i uken, i 3 måneder. For bedre resultater, bruk regelmessig.
SimpleRN_P5 Treningsøkt 1
SimpleRN_P5_fullname Treningsøkt 1 (store muskler)
SimpleRN_P5_more Du kan få musklene dine i form igjen ved å bruke arbeid/hvile-stimulering. Den elektriske stimuleringen erstatter kroppens naturlige bevegelser for å oppnå kunstige muskelkontraksjoner. Dette programmet passer for mellomstore til store muskler, som for eksempel musklene på lårene.
SimpleRN_P5_start 1. \\>Plasser elektrodene på ren, fettfri hud over de valgte musklene. Generelt tips for elektrodeplassering: Den røde pinnen skal plasseres midt på muskelmassen. Den svarte pinnen plasseres nær den distale muskelinnfestningen (enden av muskelen som er lengst unna kroppens sentrum).\\<\n2. \\>Hold minst 1 cm avstand mellom elektrodene: Under stimulering skal ikke elektrodene berøre hverandre.\\<\n3. \\>Øk mA til du kjenner en komfortabel muskelkontraksjon. Hvis du går over 45 mA uten å kjenne noe, vennligst kontakt terapeuten din.\\<
SimpleRN_P5_enc Bruk én til to økter per dag, 5 dager i uken, i 3 måneder. For bedre resultater, bruk regelmessig.
SimpleRN_P6 Treningsøkt 2
SimpleRN_P6_fullname Treningsøkt 2 (små muskler)
SimpleRN_P6_more Du kan få musklene dine i form igjen ved å bruke arbeid/hvile-stimulering. Den elektriske stimuleringen erstatter kroppens naturlige bevegelser for å oppnå kunstige muskelkontraksjoner. Dette programmet passer for mindre muskler, som for eksempel muskler på armer eller legger.
SimpleRN_P6_start 1. \\>Plasser elektrodene på ren, fettfri hud over de valgte musklene. Generelt tips for elektrodeplassering: Den røde pinnen skal plasseres midt på muskelmassen. Den svarte pinnen plasseres nær den distale muskelinnfestningen (enden av muskelen som er lengst unna kroppens sentrum).\\<\n2. \\>Hold minst 1 cm avstand mellom elektrodene: Under stimulering skal ikke elektrodene berøre hverandre.\\<\n3. \\>Øk mA til du kjenner en komfortabel muskelkontraksjon. Hvis du går over 45 mA uten å kjenne noe, vennligst kontakt terapeuten din.\\<
SimpleRN_P6_enc Bruk én til to økter per dag, 5 dager i uken, i 3 måneder. For bedre resultater, bruk regelmessig.
SimpleRN_P7 Quadriceps
SimpleRN_P7_fullname Quadriceps-trening
SimpleRN_P7_more Du kan få musklene dine i form igjen ved å bruke arbeid/hvile-stimulering. Den elektriske stimuleringen erstatter kroppens naturlige bevegelser for å oppnå kunstige muskelkontraksjoner. Dette programmet passer for quadricepsmuskulaturen.
SimpleRN_P7_start 1. \\>Plasser elektrodene på ren, fettfri hud over de valgte musklene. Generelt tips for elektrodeplassering: Den røde pinnen skal plasseres midt på muskelmassen. Den svarte pinnen plasseres nær den distale muskelinnfestningen (enden av muskelen som er lengst unna kroppens sentrum).\\<\n2. \\>Hold minst 1 cm avstand mellom elektrodene: Under stimulering skal ikke elektrodene berøre hverandre.\\<\n3. \\>Øk mA til du kjenner en komfortabel muskelkontraksjon. Hvis du overstiger 45 mA uten å kjenne noe, vennligst kontakt terapeuten din.\\<
SimpleRN_P7_enc Bruk én til to økter per dag, 5 dager i uken, i 3 måneder. For bedre resultater, bruk regelmessig.
SimpleRN_P8 Små muskler 1
SimpleRN_P8_fullname Trening for små muskler 1
SimpleRN_P8_more Små muskler er delikate og krever ekstra oppmerksomhet på detaljer ved stimulering. For høyt stimulasjonsnivå på følsomme hudområder eller feilplasserte elektroder kan føre til hudforbrenninger og andre alvorlige konsekvenser. Hvis hudirritasjon oppstår, stopp behandlingen, vurder elektroder med tilpasset form eller kanskje hypoallergen kvalitet. Vurder også å justere plasseringen av elektrodene.\nHvis problemene vedvarer eller du er usikker, stopp prosedyren og rådfør deg med spesialisten din angående treningen.
SimpleRN_P8_start 1. \\>Plasser elektrodene på ren, fettfri hud over de valgte musklene. Generelt tips for elektrodeplassering: Den røde pinnen skal plasseres midt på muskelmassen. Den svarte pinnen plasseres nær den distale muskelinnfestningen (enden av muskelen som er lengst unna kroppens sentrum).\\<\n2. \\>Hold minst 1 cm avstand mellom elektrodene: Under stimulering skal ikke elektrodene berøre hverandre.\\<\n3. \\>Øk mA til du kjenner en komfortabel muskelkontraksjon. Hvis du overstiger 45 mA uten å kjenne noe, vennligst kontakt terapeuten din.\\<
SimpleRN_P8_enc Bruk én til to økter per dag, 5 dager i uken, i 3 måneder. For bedre resultater, bruk regelmessig.
SimpleRN_P9 Små muskler 2
SimpleRN_P9_fullname Trening for små muskler 2
SimpleRN_P9_more Små muskler er delikate og krever ekstra oppmerksomhet på detaljer ved stimulering. For høyt stimulasjonsnivå på følsomme hudområder eller feilplasserte elektroder kan føre til hudforbrenninger og andre alvorlige konsekvenser. Hvis hudirritasjon oppstår, stopp behandlingen og vurder elektroder med tilpasset form eller hypoallergen kvalitet. Vurder også å justere plasseringen av elektrodene.\nHvis problemene vedvarer eller du er usikker, stopp prosedyren og rådfør deg med spesialisten din angående treningen.
SimpleRN_P9_start 1. \\>Plasser elektrodene på ren, fettfri hud over de valgte musklene. Generelt tips for elektrodeplassering: Den røde pinnen skal plasseres midt på muskelmassen. Den svarte pinnen plasseres nær den distale muskelinnfestningen (enden av muskelen som er lengst unna kroppens sentrum).\\<\n2. \\>Hold minst 1 cm avstand mellom elektrodene: Under stimulering skal ikke elektrodene berøre hverandre.\\<\n3. \\>Øk mA til du kjenner en komfortabel muskelkontraksjon. Hvis du overstiger 45 mA uten å kjenne noe, vennligst kontakt terapeuten din.\\<
SimpleRN_P9_enc Bruk 1 til 2 økter per dag, 5 dager i uken, i 3 måneder. For bedre resultater, bruk regelmessig.
SimplePFN_P1_mod 
SimplePFN_P2_mod 
SimplePFN_P3_mod 
SimplePFN_P4_mod 
SimplePFN_P5_mod 
SimplePFN_P6_mod 
SimplePFN_P7_mod 
SimplePFN_P8_mod 
SimplePFN_P9_mod 
SimplePFN_P10_mod 
SimplePFN_P11_mod 
SimplePFN_P12_mod 
SimplePFN_P13_mod 
SimplePFN_P14_mod 
SimplePFN_P15_mod 
SimpleRN_P1_mod 
SimpleRN_P2_mod 
SimpleRN_P3_mod 
SimpleRN_P4_mod 
SimpleRN_P5_mod 
SimpleRN_P6_mod 
SimpleRN_P7_mod 
SimpleRN_P8_mod 
SimpleRN_P9_mod 
PelvicFloorPFN_P1 Smerte
PelvicFloorPFN_P1_fullname TENS for bekkensmerter
PelvicFloorPFN_P1_more Mange kvinner opplever menstruasjonssmerter i løpet av livet. Det medisinske ordet for menstruasjonssmerter er dysmenore.\n\nMenstruasjonssmerter kjennes vanligvis som krampelignende smerter i nedre del av magen. De kan også spre seg til rygg og lår. Noen ganger er smerten intens, mens andre ganger kan den være murrende og konstant.\n\nSmertene starter vanligvis når blødningen begynner og varer normalt i 12-24 timer.
PelvicFloorPFN_P1_start Forsiktighet! \nDu skal IKKE bruke vaginal sensor ved blødning, vaginal infeksjon eller irritasjon.\n1. \\>Du kan enten bruke en vaginal elektrode eller hudelektroder festet over lumbo-sakral området i nedre del av ryggraden. Du kan bruke en (probe), alternativt en eller to (hudelektroder) kanaler ved stimulering.\\<\n2. \\>Hvis du bruker vaginal probe, plasser denne, rengjort og innsatt med fuktighetsgel, i skjeden slik at probens metallplater vender ut mot hoftene. Hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen eller kryss ett ben over det andre kneet for å få bedre kontakt.\\<\n3. \\>Trykk + for å øke intensiteten til du kjenner en behagelig stimulering. Ikke gå høyere enn 40 mA, vanlig nivå er 10-20 mA. Intensitetsnivået må være lavere enn kontraksjonsnivået. Fokuser på muskelavspenning under behandlingen.\\<
PelvicFloorPFN_P1_enc Brukes når som helst ved menstruasjonssmerter. Begrens bruken til 6 timer daglig.
PelvicFloorPFN_P1_mod 
PelvicFloorPFN_P2 Tibialis
PelvicFloorPFN_P2_fullname Tibialis TENS – urge-inkontinens (overaktiv blære)
PelvicFloorPFN_P2_more TENS på tibialnerven er et mulig alternativ til sakral nervestimulering for lindring av bekkensmerter, fordi de nevrofysiologiske målområdene kan være like, men TENS-metoden er ikke-invasiv og billigere. Tibial stimulering er også et alternativ til vaginal smertelindring ved bruk av en intern vaginal probe.
PelvicFloorPFN_P2_start 1. \\>Plasser elektrodene langs tibialisnerven. Bruk en kanal på et av bena.\\<\n2. \\>Trykk + for å øke intensiteten til du føler en behagelig elektrisk prikking. Ikke gå høyere enn 40 mA, typisk nivå er 10-20 mA. Intensitetsnivået må være lavere enn terskelnivået for kontraksjon. Fokuser på muskelavspenning under behandlingen.\\<
PelvicFloorPFN_P2_enc Begrens bruken. Ikke bruk mer enn 6 timer daglig.
PelvicFloorPFN_P2_mod 
PelvicFloorPFN_P3 Stress
PelvicFloorPFN_P3_fullname Stressinkontinens
PelvicFloorPFN_P3_more Stressinkontinens kalles også inkontinens på grunn av belastning og skade på bekkenbunnens nerver og muskler som støtter blæren. Skaden er vanligvis forårsaket av fødsel, vektløfting, hoste, forstoppelse, gynekologisk kirurgi eller degenerative endringer i ryggraden. Den muskulære nedbøyningen av bekkenbunnen forårsaker den gradvise nedsenkningen av de indre organene. Som et resultat lekker urin når trykket på blæren øker, når det interne blæretrykket er større enn kraften fra urinrørventilen. I tillegg til dette programmet, prøv EMG-biofeedback og en sonde for å sjekke hvordan bekkenbunnen fungerer. EMG er også nyttig for å fastslå innflytelsen av degenerative endringer i ryggraden på bekkenbunnens funksjon.
PelvicFloorPFN_P3_start STOPP! Dette programmet er designet for personer med generell god helse. Hvis ikke, vennligst start med P10 (lavfrekvensprogram 2-10 Hz) og bruk det til følelsen normaliseres og du oppnår bedre kontinens. Bruk dette programmet kun hvis du tåler arbeid/hvile-trening og har god følelse av lavintensiv (10–20 mA) elektrisk stimulering.\n1. \\>Plasser forsiktig den rene, fuktede elektrodeproben i vagina. Plasser den godt slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Metallplatene på elektroden skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til med å forhindre at proben glir ut av posisjon. Den mest egnede stillingen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget, knærne litt bøyd og holdt sammen, eller med ett ben krysset over det andre kneet for bedre kontakt.\\<\n2. \\>Programmet består av 2 faser: Første fase er oppvarming. Juster intensiteten sakte med +/- knappene til du kjenner en komfortabel, men ikke ubehagelig stimulering. Ikke overskrid 55 mA. Det er ikke nødvendig å kontrahere musklene under oppvarmingen.\\<\n3. \\>Andre fase starter automatisk, men med en sikker lavere intensitet. Øk mA til et komfortabelt nivå for muskelkontraksjon. Når stimuleringen merkes, prøv å kontrahere og slappe av i musklene i hvileperioden mellom stimuleringene. Ikke kontraher setemuskler, lår eller mage. Pust fritt. Tren til du kjenner tretthet.\\<
PelvicFloorPFN_P3_enc Gjenta programmet 1–2 ganger om dagen, 4–5 ganger i uken, til du merker bedring. Før en logg over hvor ofte og hvor mye urin du mister for å se endringene.
PelvicFloorPFN_P3_mod 
PelvicFloorPFN_P4 Urge
PelvicFloorPFN_P4_fullname Urininkontinens ved hastverk (hyperaktiv blære)
PelvicFloorPFN_P4_more Overaktiv blære er en tilstand som skyldes plutselige, ufrivillige sammentrekninger av muskelen i veggen til urinblæren. Overaktiv blære fører til en plutselig og ukontrollerbar trang til å urinere (urinurgency), selv om blæren kun kan inneholde en liten mengde urin. Disse ufrivillige sammentrekningene kan forekomme om natten (en av årsakene til nokturi), men også på dagtid. Slike sammentrekninger fører ofte til uventet lekkasje av små mengder urin.\nSTOPP! Hvis du mener at urineringstrangen er unormal, vennligst oppsøk fastlegen din for henvisning til spesialist for å avklare årsaken til symptomene. Lavfrekvent stimulering er kun effektiv ved ekte overaktiv blære (OAB). Andre årsaker til blæreoverreaksjon kan være til stede når pudendalnerven fungerer normalt, og hyppig vannlating kan skyldes bakteriell eller viral betennelse, nyrestein, samt svakhet i den proksimale blærehalsen (se nedenfor).\nVIKTIG! Med hjelp fra en spesialist bør du gjennomføre bekkenbunnsundersøkelse ved bruk av EMG. Slappe muskler tillater at urin trenger inn i urinrøret og forårsaker refleksurinering. Dette gir samme følelse som overaktiv blære, men kan forebygges med riktig muskeltrening og stimulering. I tillegg gjør EMG-studien det mulig å vurdere effekten av degenerative ryggforandringer på bekkenbunnens funksjon. Stimulering gir en trygg og medikamentfri metode for bedre kontroll over mekanismene i bekkenbunnen (nerveforsyning, blodsirkulasjon, muskelaktivitet).\nEn spesialist på urininkontinens kan utføre nødvendige undersøkelser for å gi råd om passende stimulasjonsparametere. Spesialisten kan også hjelpe med å legge opp behandlingsplan og gjennomføre periodiske EMG-vurderinger av rehabiliteringsprosessen.
PelvicFloorPFN_P4_start Bruk: Generell veiledning:\n1. \\>Unngå mat og drikke som irriterer blæren.\\<\n2. \\>Prøv å utsette blæretømmingen. Ikke begrens væskeinntaket.\\<\n\nVaginal stimulering:\nPlasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metalloverflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen, eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. Tilpass intensiteten på stimuleringen med +/- knappene til et behagelig nivå. Ikke gå høyere enn 55mA. Bruk 1-2 ganger daglig.\nFunksjonell stimulering:\nFor å stimulere det sakrale miksjonssenteret, fest selvklebende hudelektroder på hver side av sakrum, nederst på ryggraden. Du skal kjenne stimuleringen tydelig, men ikke gå høyere enn 15mA. Bruk 2-3 ganger daglig.
PelvicFloorPFN_P4_enc Bruk forebyggende ved reell tranglekkasje for å undertrykke blærens overaktivitet. Bruk daglig i 3 måneder. Resultatet bør merkes noe etter den andre uken med daglig bruk, sjekk etter tre måneder hos din behandler.
PelvicFloorPFN_P4_mod 
PelvicFloorPFN_P5 Stress (ETS)
PelvicFloorPFN_P5_fullname ETS for stressinkontinens
PelvicFloorPFN_P5_more Stressinkontinens refereres også som inkontinens på grunn av belastning og skade på nerve- og muskelstrukturen i bekkenbunnen som støtter blæren. Skadene er vanligvis forårsaket av fødsel, vektløfting, hoste, forstoppelse, gynekologisk kirurgi eller degenerative forandringer i ryggraden. Muskelhefting av bekkenbunnen fører til gradvis nedsenking av de indre organene. Som et resultat lekker urinen når trykket på blæren øker, og det indre blæretrykket er større enn kraften i urinrørventilen. I tillegg til dette programmet, prøv EMG biofeedback og en sonde for å sjekke hvordan bekkenbunnen fungerer. EMG er også nyttig for å etablere innflytelsen av degenerative endringer i ryggraden på bekkenbunnens funksjon. ETS står for EMG-utløst stimulering. Prøv EMG før du går over til ETS, du vil finne ut at ETS er som EMG, med en vesentlig forskjell: Når du kontraherer muskelen din i ETS og når terskelen, vil stimulering forekomme som hjelper til med å opprettholde sammentrekningen. ETS er en veldig kraftig teknikk for muskelrehabilitering, spesielt nyttig for inkontinens og rehabilitering etter slag.
PelvicFloorPFN_P5_start STOPP! Hvis du har nedsatt følelse eller alvorlig inkontinens, bør du konsultere en spesialist før behandling. Muskulær stimulering kan være en viktig del av behandlingen, men ikke hast med dette programmet. Lavfrekvent stimulering som program P10 anbefales for å etablere bedre følelse før du går videre til dette programmet. \n1. \\>Plasser forsiktig den rene, fuktede elektrodeproben i vagina. Plasser den godt slik at metallpartiet på proben er inne i vagina. Metallplatene på elektroden skal vende sidelengs mot lårene, og hele overflaten på metallplatene skal ha kontakt med vaginalveggen. Stramt undertøy vil hjelpe til med å forhindre at proben glir ut av posisjon. Den mest egnede stillingen er å ligge på en komfortabel overflate med føttene flatt på underlaget, knærne lett bøyd og holdt sammen, eller krysse ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. \\<\n2. \\>Du skal alltid bruke (REF) referansekabel for presis EMG-måling! Koble REF-kabelen til en hudelektrode av hvilken som helst type, plasser elektrodeputen på innsiden av hoften. Dette gir en nøyaktig måling. Etter at du har åpnet startskjermen i programmet, vil du se biofeedback-grafen på skjermen. Grafen viser nivået på bekkenbunnskontraksjonen din. Prøv å slappe av under 4 uV. Hvis målingen er ustabil og grafen ikke går ned, sjekk at:a) Dine terskler er satt til 10 uV eller lavere b) Du bruker REF-kabel c) Du holder deg unna elektromagnetiske felt som mobiltelefoner, PC, og elektrisk utstyr. \\<\n3. \\>Trykk på THRS-knappene for å justere terskelen (som også justerer grafens følsomhet). Terskelen skal settes slik at når du slapper av, ligger grafen under terskellinjen (den horisontale linjen midt på grafområdet), og når du kontraherer, bør du kunne nå denne linjen. Denne linjen er målet du skal nå for å aktivere stimuleringen. \\<\n4. \\>Hvis du kan slappe av under 4 uV og holde det nivået i 10 sekunder, er du klar for å begynne aktiv ETS-fase. Øk mA til et komfortabelt muskelkontraksjonsnivå. Målet ditt er å følge instruksjonene. Når du ser piler som blinker oppover, kontraher musklene til du ser avslapningssignalet — piler nedover. Når du kontraherer, prøv å nå terskellinjen. Når den nås, vil stimuleringen hjelpe deg med å holde muskelen kontrahert. Når du slapper av, prøv å slappe av så mye og så raskt som mulig. En god avslapning er under 3,5 uV. Denne kontraksjon — hold — avslapnings-syklusen gjentas 30 ganger. \\<\n5. \\>På slutten av økten vil statistikken vises. Det kan være nyttig å skrive dette ned etter hver økt. Dersom du skal til en spesialist, kan disse dataene hjelpe med å vurdere fremgangen din.\\<
PelvicFloorPFN_P5_enc Brukes én gang om dagen før stimuleringsprogrammet eller i stedet for det. Denne treningen har vist seg å være mer effektiv for nevromuskulær reetablering enn kun EMG eller kun stimulering.
PelvicFloorPFN_P5_mod 
PelvicFloorPFN_P6 Work Out
PelvicFloorPFN_P6_fullname Bekkenbunnstrening
PelvicFloorPFN_P6_more Bekkenbunnsmusklene er plassert i bekkenutgangen mellom bena og går fra det fremre bekkenbenet (symfysen) til bakre del nederst ryggraden (coccyx). De er slyngeformet med åpning for urinrør, vagina og endetarm. Bekkenbunnen støtter viktige organer som tarm, blære, urinrør og vagina. Urinrør, vagina og rektum er våre naturlige åpninger som holdes på plass når bekkenbunnsmusklene er sterke og reagerer riktig på buktrykk. Svekket muskulatur i underlivet er er like vanlig blant yngre kvinner etter fødsler som for kvinner etter overgangsalder og ved aldring. Behandling med muskelstimulering har også vist meget gode resultater hos kvinner over 80 år.
PelvicFloorPFN_P6_start STOPP! Dette programmet er laget for generelt friske mennesker. I motsatt fall, vennlist start fra P04 (lav frekvent 2-10 Hz program) og benytt det til sensibiliteten din er normal og du er mer kontinent. Dette programmet skal kun brukes hvis du kan gjennomføre en knip/hvile treningsøkt og har god føling ved lav intensitet (10 - 20 mA) elektrisk stimulering. 1.Plasser en ren og fuktet vaginal probe i skjeden slik at probens metallplater er inne i skjeden. Metallplatene skal vende ut til siden mot lårene og hele metall overflaten skal være i kontakt med vaginalveggen. Tettsittende undertøy hjelper til å holde proben på plass. Den best egnede stillingen er liggende på et behagelig underlag med føttene flatt ned på underlaget, knærne bøyd og sammen eller kryss ett ben over det andre kneet for bedre kontakt. 2. Dette programmet består av tre faser. Tilpass intensiteten med +/- knappen til du føler et behagelig stimuleringsnivå. Ikke gå høyere enn 55 mA. 3. Andre og tredje fase starter automatisk, men på et lavere intensitetsnivå. Du kan nå øke stimuleringen til et behagelig nivå for muskelsammentrekning. Når du kjenner stimuleringen, prøv å trekke musklene sammen og innover og slapp godt av i hvilefasen. Ikke stram setemuskler, lår eller magemuskler. Pust fritt og tren til du føler deg sliten i bekkenbunnen.
PelvicFloorPFN_P6_enc Gjenta programmet 1-2 ganger pr dag, 5-7 ganger i uken i ca. 3 måneder
PelvicFloorPFN_P6_mod 
DatabaseVersion_progdata 41
