Lang Italian
LangId it
4TensTile TENS
4NmesTile NMES
4FesTile FES
AnyCustom_Prog Personal.
AnyCustom_Prog_fullname Programme personnalisé
AnyCustom_Prog_more Questo programma consente di personalizzare il proprio trattamento, potrebbe essere solo una fase o fino a 5 diverse fasi. Le fasi sono utili per specificare le parti di un programma con una durata di tempo e un tipo specifici. Per esempio, è possibile creare 10 minuti di riscaldamento con la stimolazione continua (fase 1) e questo può essere seguito dal gioco con l’uso dell’EMG per l'addestramento volontario (fase 2).
AnyCustom_Prog_start 1. \\>Assicurarsi che gli elettrodi siano posizionati prima di iniziare.\\<\n2. \\>Premere il pulsante START per avviare la prima fase. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. È possibile controllare lo stato di avanzamento del programma nella testata superiore dello schermo. \\<\n3. \\>Utilizzare il pulsante sullo schermo a sinistra per saltare le fasi o tornare alla fase precedente.\\<
AnyCustom_Prog_enc Considerare un calendario idoneo per il trattamento, in modo che l'obiettivo possa essere raggiunto in modo coerente.
AnyCustom_Prog_mod Programma personalizzato di un massimo di 5 fasi.
PelvicFloor6 Pavimento pelvico (6)
PelvicFloor22 Pavimento pelvico (22)
PelvicFloor Pavimento pelvico
Rehab25 Riab(25)
Rehab Riab
Sports Sport
EMGCustom EMG personalizzata
TENScustom_P1 TENS personalizzata
TENScustom_P1_fullname Elenco dei 10 prog-mi TENS personalizzati
TENScustom_P1_more Questa è una serie di fino a 10 programmi che si possono personalizzare per Alleviare il Dolore (TENS). Ogni programma può avere fino a 5 fasi dei seguenti tipi di fase: CON, MOD.
TENScustom_P1_start 1. \\>Assicurarsi che gli elettrodi siano posizionati prima di iniziare.\\<\n2. \\>Premere il pulsante START per avviare la prima fase. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. È possibile controllare lo stato di avanzamento del programma nella testata superiore dello schermo. \\<\n3. \\>Utilizzare il pulsante sullo schermo a sinistra per saltare le fasi o tornare alla fase precedente.\\<
TENScustom_P1_enc Considerare un calendario idoneo per il trattamento, in modo che l'obiettivo possa essere raggiunto in modo coerente.
TENScustom_P1_mod Programma personalizzato di un massimo di 5 fasi.
NMEScustom_P1 NMES personalizzata
NMEScustom_P1_fullname Elenco dei 10 prog-mi NMES personalizzati
NMEScustom_P1_more Questa è una serie di fino a 10 programmi che si possono personalizzare per la Stimolazione Muscolare (NMES). Ogni programma può avere fino a 5 fasi dei seguenti tipi di fase: CON, MOD, SYN, ALT.
NMEScustom_P1_start 1. \\>Assicurarsi che gli elettrodi siano posizionati prima di iniziare.\\<\n2. \\>Premere il pulsante START per avviare la prima fase. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. È possibile controllare lo stato di avanzamento del programma nella testata superiore dello schermo. \\<\n3. \\>Utilizzare il pulsante sullo schermo a sinistra per saltare le fasi o tornare alla fase precedente.\\<
NMEScustom_P1_enc Considerare un calendario idoneo per il trattamento, in modo che l'obiettivo possa essere raggiunto in modo coerente.
NMEScustom_P1_mod Programma personalizzato di un massimo di 5 fasi.
FEScustom_P1 FES personalizzata
FEScustom_P1_fullname Elenco dei 10 prog-mi FES personalizzati
FEScustom_P1_more Questa è una serie di fino a 10 programmi che è possibile personalizzare per la Stimolazione Elettrica Funzionale (FES). Ogni programma può avere fino a 5 fasi dei seguenti tipi di fase: CON, MOD, SYN, ALT, EMG, ETS.
FEScustom_P1_start 1. \\>Assicurarsi che gli elettrodi siano posizionati prima di iniziare.\\<\n2. \\>Premere il pulsante START per avviare la prima fase. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. È possibile controllare lo stato di avanzamento del programma nella testata superiore dello schermo. \\<\n3. \\>Utilizzare il pulsante sullo schermo a sinistra per saltare le fasi o tornare alla fase precedente.\\<
FEScustom_P1_enc Considerare un calendario idoneo per il trattamento, in modo che l'obiettivo possa essere raggiunto in modo coerente.
FEScustom_P1_mod Programma personalizzato di un massimo di 5 fasi.
EMGCustom_P1 Cosa è l'EMG
EMGCustom_P1_fullname Cosa è l'EMG
EMGCustom_P1_more EMG significa ElettoMioGrafia. Essa viene indicata anche col nome di Biofeedback muscolare, quando il rendimento muscolare viene visualizzato sullo schermo. L’EMG serve a due scopi: è uno strumento molto utile per l'esercizio della contrazione volontaria, ed è anche uno strumento di valutazione estremamente utile se c’è bisogno di valutare i progressi della riabilitazione muscolare.
EMGCustom_P1_start 1. \\>Procedura di impostazione del trattamento con EMG: premere il tasto SET per 5 secondi per andare alle impostazioni della fase. Premere SELECT PARAM per scorrere attraverso le impostazioni, SET PARAM per regolare il valore. Per uscire dalle impostazioni premere ESC. \\<\n2. \\>Identificare il muscolo che si desidera misurare. Utilizzare i grafici di posizionamento degli elettrodi. Posizionare gli elettrodi sul corpo. Utilizzare gli elettrodi di dimensioni più grandi per i gruppi muscolari grandi. È necessario posizionare due elettrodi di canale sul muscolo che si desidera misurare, più l'elettrodo REF. Ogni canale dispone di 2 elettrodi da posizionare. Uno degli elettrodi del canale deve essere messo sul punto motore del muscolo. Il punto motore si trova generalmente al centro della massa muscolare, nel punto in cui il nervo motore entra del muscolo. Un altro elettrodo di canale deve essere collocato vicino all'inserimento superiore o alla parte superiore del muscolo. Gli elettrodi di canale devono essere ad almeno 1 cm di distanza l'uno dall'altro. \\<\n3. \\>Per la misurazione precisa dell’EMG è sempre consigliabile utilizzare il filo di riferimento (REF)! \\<\n4. \\>Una volta che gli elettrodi siano stati posizionati, andare al grafico dell’EMG e cercare di rilassarsi sotto i 4 μV. \\<\nSe la lettura dell'unità è instabile e il grafico non scende, assicurarsi che: a) Le soglie siano impostate a 10 μV o inferiori b) Si utilizzino i fili REF c) Allontanarsi da campi elettromagnetici: telefoni cellulari, PC, apparecchiature elettriche. \n5. \\>Si è pronti per l'uso dell’EMG quando ci si può rilassare sotto 4 μV. \\<\n6. \\>Premere il tasto START. L’obiettivo è quello di seguire le istruzioni. Quando si vedono lampeggiare le frecce, contrarre fino a quando compare l’invito a rilassarsi – le frecce non lampeggiano. Quando l’utente contrae, provare a tenere il grafico sopra la linea di soglia. Quando si rilassa, cercare di rilassare il massimo possibile nel più breve tempo possibile. Si ottiene un buon rilassamento quando si scende sotto i 4 μV. \\<\nQuesto ciclo di contrazione-rilassamento verrà ripetuto per il numero di volte indicato da "Prove", vedere le impostazioni. \n7. \\>Alla fine di una sessione di EMG, verranno visualizzate le statistiche.\\<
EMGCustom_P1_enc 
EMGCustom_P1_mod Questo programma consente di personalizzare il proprio trattamento con l’EMG.
STIMCustom STIM Personal
STIMCustom_P1 Cosa è la STIM
STIMCustom_P1_fullname Cosa è la STIM
STIMCustom_P1_more STIM significa stimolazione. Questa è indicata anche con il nome di NMS (stimolazione Neuro-muscolare), quando il muscolo viene fatto contrarre da una serie designata di impulsi elettrici. La STIM può essere utilizzata per una vasta gamma di applicazioni di fisioterapia. riabilitazione muscolare, sviluppo della massa muscolare e allenamento del pavimento pelvico per promuovere la continenza.
STIMCustom_P1_start 1. \\>Per impostare il proprio trattamento di STIM: premere il tasto SET per 5 secondi per andare alle impostazioni della fase. Decidere quale tipo di fase si desidera: STIM CON, SYN, ALT o MOD, quindi premere SCEGLI PARAM per scorrere attraverso le impostazioni, IMPOSTA PARAM per regolare il valore. Una volta che la fase sia stata impostata, premere il tasto SET per impostare le fasi successive. Per eliminare la fase, diminuire la durata della fase zero. Per uscire dalle impostazioni premere ESC. \\<\n2. \\>Identificare il gruppo muscolare che si desidera stimolare. Utilizzare i grafici di posizionamento degli elettrodi. Posizionare gli elettrodi sul corpo. \\<\nUtilizzare gli elettrodi di dimensioni più grandi per i gruppi muscolari grandi. È necessario posizionare due elettrodi di canale sul muscolo che si desidera trattare. Ogni canale dispone di 2 elettrodi da posizionare. Uno degli elettrodi del canale deve essere messo sul punto motore del muscolo. Il punto motore si trova generalmente al centro della massa muscolare, nel punto in cui il nervo motore entra del muscolo. Un altro elettrodo di canale deve essere collocato vicino all'inserimento superiore o alla parte superiore del muscolo. Gli elettrodi di canale devono essere ad almeno 1 cm di distanza l'uno dall'altro. \n3. \\>Regolare mA per iniziare la sessione di STIM.\\<
STIMCustom_P1_enc 
STIMCustom_P2 
ETSCustom ETS personalizza.
ETSCustom_P1 Cosa è l’ETS
ETSCustom_P1_fullname Cosa è l’ETS
ETSCustom_P1_more ETS è l'acronimo di EMG attivato da Stimolazione. Provare l’EMG prima di passare all’ETS, si troverà che l’ETS è come l’EMG, con una differenza sostanziale: quando l’utente contrae il muscolo nell’ETS e si raggiunge la soglia, si verifica una stimolazione che aiuta a mantenere la contrazione. \nL’ETS è una tecnica molto potente per la riabilitazione muscolare, particolarmente utile per l'Incontinenza urinaria e la riabilitazione dall’ictus.
ETSCustom_P1_start 1. \\>Procedura di impostazione del trattamento con ETS: premere il tasto SET per 5 secondi per andare alle impostazioni della fase. Premere SCEGLI PARAM per scorrere attraverso le impostazioni, IMPOSTA PARAM per regolare il valore. Per uscire dalle impostazioni premere ESC. \\<\n2. \\>Identificare il muscolo che si desidera rieducare o addestrare. Utilizzare i grafici di posizionamento degli elettrodi. Posizionare gli elettrodi sul corpo. Utilizzare gli elettrodi di dimensioni più grandi per i gruppi muscolari grandi. È necessario posizionare due elettrodi di canale sul muscolo che si desidera trattare, più l'elettrodo REF. Ogni canale dispone di 2 elettrodi da posizionare. Uno degli elettrodi del canale deve essere messo sul punto motore del muscolo. Il punto motore si trova generalmente al centro della massa muscolare, nel punto in cui il nervo motore entra del muscolo. Un altro elettrodo di canale deve essere collocato vicino all'inserimento superiore o alla parte superiore del muscolo. Gli elettrodi di canale devono essere ad almeno 1 cm di distanza l'uno dall'altro. \\<\n3. \\>Per la misurazione precisa dell’EMG è sempre consigliabile utilizzare il filo di riferimento (REF)! \\<\n4. \\>Una volta che gli elettrodi siano stati posizionati, andare al grafico e cercare di rilassarsi sotto i 4 μV. Se la lettura dell'unità è instabile e il grafico non scende, assicurarsi che: a) Le soglie siano impostate a 10 μV o inferiori b) Si utilizzino i fili REF c) Allontanarsi da campi elettromagnetici: telefoni cellulari, PC, apparecchiature elettriche. \\<\n5. \\>Si è pronti per l'uso dell’ETS quando ci si può rilassare sotto i 4 μV. \\<\n6. \\>Regolare mA per iniziare la sessione di ETS. L’obiettivo è quello di seguire le istruzioni. Quando si vedono lampeggiare le frecce, contrarre, una volta raggiunta la soglia, la stimolazione aiuta a mantenere contratto il muscolo. È di grande utilità tentare anche la contrazione volontaria quando si sente la stimolazione. Dopo la stimolazione vi è un breve periodo di tempo per rilassarsi prima la contrazione successiva. Lasciarlo riposare a sufficienza in modo che il muscolo allenato possa recuperare. Durante il riposo, cercare di rilassare il massimo possibile nel più breve tempo possibile. Si ottiene un buon rilassamento quando si scende sotto i 4 μV. Questo ciclo di contrazione-mantenimento-rilassamento verrà ripetuto per il numero di volte indicato da "Prove", vedere le impostazioni. \\<\n7. \\>Alla fine di una sessione di ETS, verranno visualizzate le statistiche.\\<
ETSCustom_P1_enc 
ETSCustom_P1_mod Questo programma consente di personalizzare il proprio trattamento con l’ETS.
ETSCustom_P2 
ETSCustom_P2_fullname 
Template_P1 Modello 10/6
Template_P1_fullname Modello: 10 sec di rilassamento / 6 sec di contrazione
Template_P1_more Questo addestramento è l'ideale per cominciare ad utilizzare i modelli. Una volta che questo modello è stato imparato bene, è possibile continuare ed utilizzare altri modelli più esigenti.
Template_P1_start Premere START sulla schermata e seguire il modello: cercare di mantenere il grafico dell’EMG (rosso) all'interno della linea gialla del modello, o il più vicino possibile.
Template_P1_enc Utilizzare questo modello su base quotidiana per diversi mesi, successivamente usarlo regolarmente due volte alla settimana per mantenersi in forma.
Template_P1_mod Modello di Retroazione dell’EMG
Template_P2 Modello 10/3-3-3
Template_P2_fullname Modello: 10 sec. di rilassamento, 3 contrazioni rapide di 3 secondi ciascuna
Template_P2_more Questo addestramento può essere utilizzato per l’addestramento delle fibre a contrazione veloce.
Template_P2_start Premere START sulla schermata e seguire il modello: cercare di mantenere il grafico dell’EMG (rosso) all'interno della linea gialla del modello, o il più vicino possibile.
Template_P2_enc Utilizzare questo modello su base quotidiana per diversi mesi, successivamente usarlo regolarmente due volte alla settimana per mantenersi in forma.
Template_P2_mod Modello di Retroazione dell’EMG
Template_P3 Modello 10/8
Template_P3_fullname Modello: 10 sec. di rilassamento, 8 sec. di contrazione
Template_P3_more Questo può essere utilizzato per l’addestramento generale delle fibre a contrazione lenta, quando la condizione è migliorata. Questo modello potrebbe essere troppo difficile per la fase iniziale della riabilitazione, quindi si prega di partire dal Modello. 1: 10/6.
Template_P3_start Premere START sulla schermata e seguire il modello: cercare di mantenere il grafico dell’EMG (rosso) all'interno della linea gialla del modello, o il più vicino possibile.
Template_P3_enc Utilizzare questo modello su base quotidiana per diversi mesi, successivamente usarlo regolarmente due volte alla settimana per mantenersi in forma.
Template_P3_mod Modello di Retroazione dell’EMG
Template_P4 Modello 10/10
Template_P4_fullname Modello: 10 sec. di rilassamento, 10 sec. di contrazione
Template_P4_more Questo può essere utilizzato per l’addestramento generale delle fibre a contrazione lenta, quando la condizione è migliorata. Questo modello potrebbe essere troppo difficile per la fase iniziale della riabilitazione, quindi si prega di partire dal Modello. 1: 10/6.
Template_P4_start Premere START sulla schermata e seguire il modello: cercare di mantenere il grafico dell’EMG (rosso) all'interno della linea gialla del modello, o il più vicino possibile.
Template_P4_enc Utilizzare questo modello su base quotidiana per diversi mesi, successivamente usarlo regolarmente due volte alla settimana per mantenersi in forma.
Template_P4_mod Modello di Retroazione dell’EMG
Template_P5 Forma personalizzata
Template_P5_fullname Forma personalizzata
Template_P5_more Questo programma permette di disegnare la propria forma personalizzata di Modello. Per esempio, è possibile disegnare la propria curva di rilassamento che si abbasserà gradualmente nel tempo.
Template_P5_start Premere START sulla schermata e seguire il modello: cercare di mantenere il grafico dell’EMG (rosso) all'interno della linea gialla del modello, o il più vicino possibile.
Template_P5_enc Utilizzare questo modello su base quotidiana per diversi mesi, successivamente usarlo regolarmente due volte alla settimana per mantenersi in forma.
Template_P5_mod Modello di Retroazione dell’EMG
4PelvicTile Pavimento pelvico
PelvicFloor_P1 Dolore pelv.
PelvicFloor_P1_fullname Dolore del pavimento pelvico
PelvicFloor_P1_more Il dolore del pavimento pelvico ha molte cause che spesso coesistono con altri disturbi come l'infiammazione della vescica o dell'intestino, la stitichezza e i disturbi urinari. Il dolore può essere causato anche da infiammazioni ricorrenti, non infettive, da vaginismo e da infiammazione del coccige o delle articolazioni sacro-iliache. Questi sintomi sono spesso accompagnati da un aumento del tono muscolare pelvico e da problemi della circolazione sanguigna.
PelvicFloor_P1_start 1. \\>È possibile utilizzare l'elettrodo vaginale o rettale o gli elettrodi cutanei esterni posizionati sopra la zona lombo-sacrale della colonna vertebrale inferiore. È possibile utilizzare uno o due canali di stimolazione. \\<\n2. \\>Se si utilizza la sonda vaginale, posizionare delicatamente la sonda dell’elettrodo, pulito e inumidito, nella vagina. Posizionarlo fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia all'interno della vagina. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre metalliche deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto.\\<\n3. \\>La posizione più comoda è quella sdraiata in posizione semiprona. Premere + per aumentare l'intensità fino a quando non si avverte una stimolazione confortevole. Durante il trattamento concentrarsi sul rilassamento muscolare.\\<
PelvicFloor_P1_enc Utilizzare 1 - 2 volte al giorno per 3 mesi.\nNon interrompere il trattamento, anche se i sintomi scompaiono. La rigenerazione dell’innervazione e la ricostruzione dell’alimentazione di sangue richiede tempo.\nQueste sono le linee guida generali. Per delle informazioni più specifiche si consiglia di chiedere il parere di uno specialista qualificato nella terapia del pavimento pelvico.
PelvicFloor_P2 Urgenza 1
PelvicFloor_P2_fullname Incontinenza urgenza 1
PelvicFloor_P2_more La vescica iperattiva è una condizione derivante da una contrazione improvvisa e involontaria del muscolo nella parete della vescica urinaria. La vescica iperattiva causa un improvviso e inarrestabile bisogno di urinare (urgenza urinaria), anche se è possibile che la vescica contenga solo una piccola quantità d’urina.\nQueste contrazioni involontarie possono verificarsi durante la notte (una delle cause della nicturia) ma anche durante il giorno. Queste contrazioni spesso portano a perdite inaspettate di piccole quantità d’urina.\n\nSTOP!\nSe il paziente pensa che il proprio desiderio di urinare sia anormale, deve consultare il proprio medico di famiglia affinché organizzi una visita presso uno specialista onde stabilire la causa dei sintomi. La stimolazione a bassa frequenza è utile soltanto nel caso di autentica iperattività della vescica.\nAltre cause di reazione eccessiva della vescica possono essere presenti quando il nervo pudendo funziona normalmente, e il desiderio di urinare spesso può essere causato da infezioni batteriche o virali, nefrolitiasi, così come da un collo vescicale prossimale debole, vedere di seguito.\n\nIMPORTANTE! \nCon l'aiuto di uno specialista, effettuare l'esame del pavimento pelvico mediante l'EMG. I muscoli flaccidi permettono la penetrazione delle gocce d’urina nell'uretra e causano la minzione riflessa. Questa dà la stessa sensazione della vescica urinaria iperattiva, ma una prevenzione può essere attuata mediante una stimolazione e un esercizio muscolare adeguati. Lo studio dell’EMG permette anche di valutare l'impatto delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale per la funzione del pavimento pelvico.\nLa stimolazione fornisce un metodo sicuro, senza l'utilizzo di farmaci, di migliorare il controllo sui meccanismi della funzionalità del pavimento pelvico (innervazione, circolazione del sangue, funzione muscolare). Uno specialista dei disturbi di incontinenza urinaria può effettuare gli opportuni esami necessari per una consulenza sulla scelta dei parametri di stimolazione appropriati. \nUno specialista può anche aiutare a stabilire un programma di trattamento, nonché la valutazione periodica dell'EMG del progresso nella riabilitazione del paziente.
PelvicFloor_P2_start Le regole generali: \n1. \\>Evitare cibi e liquidi che irritano la vescica.\\<\n2. \\>Cercare di ritardare il momento dello svuotamento della vescica. Non limitare l’assunzione di liquidi.\\<\n\nStimolazione vaginale: \nPosizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Utilizzare 1-2 volte al giorno\n\nStimolazione funzionale: \nPer stimolare il centro sacrale della minzione, applicare gli elettrodi adesivi su entrambi i lati della colonna vertebrale, a livello del sacro. L'intensità della stimolazione deve essere sentita chiaramente, ma non deve superare i 15 mA. Utilizzare 2-3 volte al giorno.
PelvicFloor_P2_enc Suggeriamo una lunghezza complessiva della terapia di 3 mesi.
PelvicFloor_P3 Stress 1
PelvicFloor_P3_fullname Incontinenza urinaria da stress 1
PelvicFloor_P3_more L’Incontinenza urinaria da stress è indicata anche con il nome di incontinenza urinaria da sforzo, e deriva da danni dei nervi del pavimento pelvico e dei muscoli che supportano la vescica. Il danno è in genere causato da parto, sollevamento di pesi, tosse, stipsi, chirurgia ginecologica, o alterazioni degenerative della colonna vertebrale. \nIl rilassamento muscolare del pavimento pelvico provoca il cedimento graduale degli organi interni. Come risultato, l'urina fuoriesce in occasione dell’aumento della pressione sulla vescica, quando la pressione interna della vescica è maggiore della forza della valvola dell'uretra. Occorre controllare il funzionamento del pavimento pelvico utilizzando una sonda e l’EMG. L’EMG è utile anche per stabilire l'influenza delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale sulla funzionalità del pavimento pelvico.
PelvicFloor_P3_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto.\\<\n2. \\>Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA.\\<\n3. \\>Quando si avverte la stimolazione, provare a contrarre e a rilassare i muscoli per la durata del periodo di riposo della stimolazione. Non contrarre glutei, cosce e addome. Respirare liberamente. Esercitarsi fino a quando non si comincia ad avvertire una sensazione di fatica.\\<
PelvicFloor_P3_enc Ripetere il programma 1 - 2 volte al giorno, 4 - 5 volte alla settimana, fino al miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per vedere i cambiamenti. Una volta che i miglioramenti siano evidenti, è possibile utilizzare programmi più difficili (con un periodo di lavoro più lungo).
PelvicFloor_P4 Stress 2
PelvicFloor_P4_fullname Incontinenza urinaria da stress 2
PelvicFloor_P4_more L’Incontinenza urinaria da stress è indicata anche con il nome di incontinenza urinaria da sforzo, e deriva da danni dei nervi del pavimento pelvico e dei muscoli che supportano la vescica. Il danno è in genere causato da parto, sollevamento pesi, tosse, stipsi, chirurgia ginecologica, o alterazioni degenerative della colonna vertebrale. \nIl rilassamento muscolare del pavimento pelvico provoca il cedimento graduale degli organi interni. Come risultato l'urina fuoriesce in occasione dell’aumento della pressione sulla vescica, quando la pressione interna della vescica è maggiore della forza della valvola dell'uretra. Occorre controllare il funzionamento del pavimento pelvico utilizzando una sonda e l’EMG. L’EMG è utile anche per stabilire l'influenza delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale sulla funzionalità del pavimento pelvico.
PelvicFloor_P4_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto.\\<\n2. \\>Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA.\\<\n3. \\>Quando si avverte la stimolazione, provare a contrarre e a rilassare i muscoli per la durata del periodo di riposo della stimolazione. Non contrarre glutei, cosce e addome. Respirare liberamente ed esercitarsi fino a quando non si comincia ad avvertire una sensazione di fatica.\\<
PelvicFloor_P4_enc Ripetere il programma 1 - 2 volte al giorno, 4 - 5 volte alla settimana fino a quando non si sente un miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per valutare i cambiamenti. Una volta che questo miglioramento sia evidente, possono essere intrapresi dei programmi più difficili (con periodi di lavoro più lunghi).
PelvicFloor_P5 Freq./stimolo 1
PelvicFloor_P5_fullname Frequenza/stimolo 1
PelvicFloor_P5_more La vescica iperattiva è una condizione che deriva da una contrazione improvvisa e involontaria del muscolo della parete della vescica urinaria. La vescica iperattiva provoca un improvviso e inarrestabile bisogno di urinare (urgenza urinaria), anche se è possibile che la vescica contenga solo una piccola quantità d’urina. \nQueste contrazioni involontarie possono verificarsi nella notte (una delle cause della nicturia) ma anche durante il giorno. Queste contrazioni spesso portano a perdite inaspettate di piccole quantità d’urina.\n\nSTOP!\nSe il paziente pensa che il proprio desiderio di urinare sia anormale, deve consultare il proprio medico di famiglia affinché organizzi una visita presso uno specialista onde stabilire la causa dei sintomi. La stimolazione a bassa frequenza è utile soltanto nel caso di autentica iperattività della vescica.\nAltre cause di reazione eccessiva della vescica possono essere presenti quando il nervo pudendo funziona normalmente, e il desiderio di urinare frequentemente può essere causato da infezioni batteriche o virali, da nefrolitiasi, oltre che da un collo vescicale prossimale debole, vedere di seguito.\n\nIMPORTANTE! \nCon l'aiuto di uno specialista, effettuare l'esame del pavimento pelvico mediante l’EMG. I muscoli flaccidi permettono la penetrazione delle gocce d’urina nell'uretra e causano la minzione riflessa. Questa dà la stessa sensazione della vescica urinaria iperattiva, ma una prevenzione può essere attuata mediante una stimolazione e un esercizio muscolare adeguati. Lo studio dell’EMG permette anche di valutare l'impatto delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale per la funzione del pavimento pelvico. \nLa stimolazione fornisce un metodo sicuro, senza l’utilizzo di farmaci, di migliorare il controllo sui meccanismi della funzionalità del pavimento pelvico (innervazione, circolazione del sangue, funzione muscolare). Uno specialista di disturbi di incontinenza urinaria può intraprendere gli opportuni esami necessari per una consulenza sulla scelta dei parametri di stimolazione appropriati. \nUno specialista può anche aiutare a stabilire un programma di trattamento, nonché la valutazione periodica dell’EMG del progresso nella riabilitazione del paziente.
PelvicFloor_P5_start Le regole generali: \n1. \\>Evitare cibi e liquidi che irritano la vescica.\\<\n2. \\>Cercare di ritardare il momento dello svuotamento della vescica. Non limitare l’assunzione di liquidi.\\<\n\nStimolazione vaginale: \nPosizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto.\nRegolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Utilizzare 1-2 volte al giorno\n\nStimolazione funzionale: \nPer stimolare il centro sacrale della minzione, applicare gli elettrodi adesivi su entrambi i lati della colonna vertebrale, a livello del sacro. L'intensità della stimolazione deve essere sentita chiaramente, ma non deve superare i 15 mA. Utilizzare 2-3 volte al giorno.
PelvicFloor_P5_enc Suggeriamo una lunghezza complessiva della terapia di 3 mesi.
PelvicFloor_P6 Freq./stimolo 2
PelvicFloor_P6_fullname Frequenza/stimolo 2
PelvicFloor_P6_more La vescica iperattiva è una condizione che deriva da una contrazione improvvisa e involontaria del muscolo della parete della vescica urinaria. La vescica iperattiva provoca un improvviso e inarrestabile bisogno di urinare (urgenza urinaria), anche se è possibile che la vescica contenga solo una piccola quantità d’urina. \nQueste contrazioni involontarie possono verificarsi nella notte (una delle cause della nicturia) ma anche durante il giorno. Queste contrazioni spesso portano a perdite inaspettate di piccole quantità d’urina.\n\nSTOP!\nSe il paziente pensa che il proprio desiderio di urinare sia anormale, deve consultare il proprio medico di famiglia affinché organizzi una visita presso uno specialista onde stabilire la causa dei sintomi. La stimolazione a bassa frequenza è utile soltanto nel caso di autentica iperattività della vescica. \nAltre cause di reazione eccessiva della vescica possono essere presenti quando il nervo pudendo funziona normalmente, e il desiderio di urinare spesso può essere causato da infezioni batteriche o virali, nefrolitiasi, così come un collo vescicale prossimale debole, vedere di seguito.\n\nIMPORTANTE! \nCon l’aiuto di uno specialista, effettuare l'esame del pavimento pelvico mediante l’EMG. I muscoli flaccidi permettono la penetrazione delle gocce d’urina nell'uretra e causano la minzione riflessa. Questa dà la stessa sensazione della vescica urinaria iperattiva, ma una prevenzione può essere attuata mediante una stimolazione e un esercizio muscolare adeguati. Lo studio dell’EMG permette anche di valutare l'impatto delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale per la funzione del pavimento pelvico.\nLa stimolazione fornisce un metodo sicuro, senza l’utilizzo di farmaci, di migliorare il controllo sui meccanismi della funzionalità del pavimento pelvico (innervazione, circolazione del sangue, funzione muscolare). Uno specialista di disturbi di incontinenza urinaria può intraprendere gli opportuni esami necessari per una consulenza sulla scelta dei parametri di stimolazione appropriati.\nUno specialista può anche aiutare a stabilire un programma di trattamento, nonché la valutazione periodica dell’EMG del progresso nella riabilitazione del paziente.
PelvicFloor_P6_start Le regole generali: \n1. \\>Evitare cibi e liquidi che irritano la vescica.\\<\n2. \\>Cercare di ritardare il momento dello svuotamento della vescica. Non limitare l’assunzione di liquidi.\\<\n\nStimolazione vaginale: \nPosizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto.\nRegolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Utilizzare 1-2 volte al giorno\n\nStimolazione funzionale: \nPer stimolare il centro sacrale della minzione, applicare gli elettrodi adesivi su entrambi i lati della colonna vertebrale, a livello del sacro. L'intensità della stimolazione deve essere sentita chiaramente, ma non deve superare i 15 mA. Utilizzare 2-3 volte al giorno.
PelvicFloor_P6_enc Suggeriamo una lunghezza complessiva della terapia di 3 mesi.
PelvicFloor_P7 Freq./stimolo 3
PelvicFloor_P7_fullname Frequenza/stimolo 3
PelvicFloor_P7_more La vescica iperattiva è una condizione che deriva da una contrazione improvvisa e involontaria del muscolo della parete della vescica urinaria. La vescica iperattiva provoca un improvviso e inarrestabile bisogno di urinare (urgenza urinaria), anche se è possibile che la vescica contenga solo una piccola quantità d’urina. \nQueste contrazioni involontarie possono verificarsi nella notte (una delle cause della nicturia) ma anche durante il giorno. Queste contrazioni spesso portano a perdite inaspettate di piccole quantità d’urina.\n\nSTOP!\nSe il paziente pensa che il proprio desiderio di urinare sia anormale, deve consultare il proprio medico di famiglia affinché organizzi una visita presso uno specialista onde stabilire la causa dei sintomi. La stimolazione a bassa frequenza è utile soltanto nel caso di autentica iperattività della vescica. \nAltre cause di reazione eccessiva della vescica possono essere presenti quando il nervo pudendo funziona normalmente, e il desiderio di urinare spesso può essere causato da infezioni batteriche o virali, nefrolitiasi, così come un collo vescicale prossimale debole, vedere di seguito.\n\nIMPORTANTE! \nCon l’aiuto di uno specialista, effettuare l'esame del pavimento pelvico mediante l’EMG. I muscoli flaccidi permettono la penetrazione delle gocce d’urina nell'uretra e causano la minzione riflessa. Questa dà la stessa sensazione della vescica urinaria iperattiva, ma una prevenzione può essere attuata mediante una stimolazione e un esercizio muscolare adeguati. Lo studio dell’EMG permette anche di valutare l'impatto delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale per la funzione del pavimento pelvico.\nLa stimolazione fornisce un metodo sicuro, senza l’utilizzo di farmaci, di migliorare il controllo sui meccanismi della funzionalità del pavimento pelvico (innervazione, circolazione del sangue, funzione muscolare). Uno specialista di disturbi di incontinenza urinaria può intraprendere gli opportuni esami necessari per una consulenza sulla scelta dei parametri di stimolazione appropriati.\nUno specialista può anche aiutare a stabilire un programma di trattamento, nonché la valutazione periodica dell’EMG del progresso nella riabilitazione.
PelvicFloor_P7_start Le regole generali: \n1. \\>Evitare cibi e liquidi che irritano la vescica. \\<\n2. \\>Cercare di ritardare il momento dello svuotamento della vescica. Non limitare l’assunzione di liquidi. \\<\n\nStimolazione vaginale: \nPosizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \nRegolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Utilizzare 1-2 volte al giorno\n\nStimolazione funzionale: \nPer stimolare il centro sacrale della minzione, applicare gli elettrodi adesivi su entrambi i lati della colonna vertebrale, a livello del sacro. \nL'intensità della stimolazione deve essere sentita chiaramente, ma non deve superare i 15 mA. Utilizzare 2-3 volte al giorno.
PelvicFloor_P7_enc Suggeriamo una lunghezza complessiva della terapia di 3 mesi.
PelvicFloor_P8_old Sensibilità
PelvicFloor_P8_fullname_old Mancanza di sensibilità
PelvicFloor_P8_more_old L’indebolimento dei muscoli pelvici, come pure i danni neurologici nel periodo perinatale, sono tra le cause più comuni di diminuzione della sensibilità del controllo delle urine e della mancanza di sensibilità vaginale.
PelvicFloor_P8_start_old Questo è un programma a fasi multiple, e alla fine di ogni fase l'intensità in mA viene abbassata automaticamente come precauzione di sicurezza. \nDi conseguenza, se si sente il livello di stimolazione è troppo basso, premere il tasto + per aumentarlo al livello precedente. \nNota: È possibile modificare l'intensità solo quando il quadrante indica più di 1 mA. \n\n1. Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \n2. Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA.
PelvicFloor_P8_enc_old Seguire la procedura da 1 o 2 volte al giorno, 5-7 volte alla settimana per circa 3 mesi.
PelvicFloor_P8 Esercizio
PelvicFloor_P8_fullname Esercizio - profilassi di una lieve debolezza muscolare
PelvicFloor_P8_more I muscoli del pavimento pelvico si trovano tra le gambe, e vanno dall'osso pubico sul davanti alla base della colonna vertebrale sul retro. Hanno la forma di una imbracatura e mantengono in posizione la vescica e l'uretra (il tubo da cui fuoriesce l'urina). \nPoiché camminiamo su due gambe, il gruppo di muscoli del pavimento pelvico mantiene al proprio posto organi molto importanti come l'intestino, la vescica, l’uretra e la vagina. \nL'uretra, il retto e la vagina sono i nostri sbocchi naturali, e sono mantenuti in posizione solo quando i muscoli del pavimento pelvico sono in buona forma e reagiscono adeguatamente alla pressione intra-addominale. I muscoli indeboliti sono comuni tra le giovani donne dopo il parto, come pure nelle donne dopo la menopausa, esiste inoltre l'indebolimento dei muscoli associati con l'invecchiamento. \nTuttavia è importante notare che il trattamento della stimolazione muscolare ha prodotto dei risultati molto buoni in donne di età superiore agli 80 anni.
PelvicFloor_P8_start Questo è un programma a fasi multiple, e alla fine di ogni fase l'intensità in mA viene abbassata automaticamente come precauzione di sicurezza. \nDi conseguenza, se si sente il livello di stimolazione è inadeguato, premere il tasto + per aumentarlo al livello precedente. \nNota: È possibile modificare l'intensità solo quando il quadrante indica più di 1 mA. \n1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA.\\<
PelvicFloor_P8_enc Seguire la procedura da 1 o 2 volte al giorno, 5-7 volte alla settimana per circa 3 mesi.
PelvicFloor_P9 Resistenza
PelvicFloor_P9_fullname Sviluppo della resistenza a lungo termine alla fatica
PelvicFloor_P9_more Lo sviluppo della resistenza alla fatica è particolarmente importante per le donne il cui lavoro comporta lunghi periodi di piedi, o quando sollevano oggetti pesanti. Inoltre, questo programma gioca una parte importante del trattamento complessivo dell’incontinenza urinaria mista e da stress.
PelvicFloor_P9_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione confortevole e non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. \\<\n3. \\>Quando si avverte la stimolazione, provare a contrarre e a rilassare i muscoli per la durata del periodo di riposo della stimolazione. Non contrarre glutei, cosce e addome. Respirare liberamente. Esercitarsi fino a quando non si comincia ad avvertire una sensazione di fatica.\\<
PelvicFloor_P9_enc Ripetere il programma 1-2 volte al giorno, 4-5 volte alla settimana fino a quando non si sente un miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per valutare i cambiamenti. Una volta che questo miglioramento sia evidente, possono essere intrapresi dei programmi più difficili (con periodi di lavoro più lunghi).
PelvicFloor_P10 Rilassam.
PelvicFloor_P10_fullname Rilassamento della muscolatura pelvica
PelvicFloor_P10_more L’abitudine di trattenere eccessivamente l’urina può portare a una maggiore tensione muscolare a lungo termine. Un altro motivo potrebbe essere dovuto a un danno nervoso o a disturbi dell’alimentazione sanguigna. Questo causa spesso difficoltà di minzione o svuotamento dell'intestino. Tra gli altri, gli effetti collaterali sono: ragade anale, infiammazione non infettiva del bacino, ecc.
PelvicFloor_P10_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. \\<\n3. \\>Quando si avverte la stimolazione, cercare di rilassare il pavimento pelvico coscientemente, ma non vuotare la vescica o l'intestino. Non contrarre glutei, cosce o addominali. Respirare liberamente.\\<
PelvicFloor_P10_enc Ripetere il programma 1-2 volte al giorno, 4-5 volte alla settimana fino a quando non si sente un miglioramento. Tenere un registro dei risultati: meno dolore, svuotamento più rapido, ecc. Se si notano altri sintomi di disturbi pelvici, contattare uno specialista per avere un ulteriore consiglio sulle altre possibilità di trattamento.
PelvicFloor_P11 Parto
PelvicFloor_P11_fullname Continenza dopo il parto
PelvicFloor_P11_more Normalmente, i nervi, legamenti e muscoli del pavimento pelvico lavorano insieme per sostenere la vescica e mantenere chiusa l'uretra in modo che l'urina non fuoriesca. Pressioni eccessive o lesioni a queste aree durante la gravidanza o il parto possono avere come conseguenza che smettono di funzionare correttamente. La possibilità dell’insorgenza dell’incontinenza urinaria è più elevata per le madri che hanno avuto molti figli, soprattutto se mediante parto naturale. Tuttavia, le donne che hanno raggiunto la menopausa sono soggette all’incontinenza in numeri simili, indipendentemente dal numero di gravidanze avute o dal tipo di parto. Perciò è molto importante mantenere bene allenati i muscoli del pavimento pelvico ed agire in modo proattivo. In alcuni casi può verificarsi il prolasso.\nIl prolasso degli organi pelvici (vagina, uretra, retto, vescica) è, nella maggior parte dei casi, il risultato di un grave deterioramento della funzionalità muscolare del pavimento pelvico. A volte è necessario un intervento chirurgico, che deve essere poi seguito dalla riabilitazione. Se si avvia un programma di riabilitazione che utilizza questo dispositivo, ci sono buone probabilità che la chirurgia possa non essere necessaria. \nAnche con un prolasso grave (grado II) un regolare esercizio fisico con una miscela di elettrostimolazione e contrazioni volontarie mediante l’EMG e l’ETS potrebbe portare a grande miglioramento. Anche se si ritiene che l'intervento sia necessario, un precedente allenamento contribuirà a un esito chirurgico migliore e il processo di guarigione dovrebbe essere più rapido.
PelvicFloor_P11_start Si prega di notare che in caso di un prolasso grave o spostamento dell’organo, nelle donne è più efficace l'applicazione combinata della sonda vaginale e rettale. \n1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita/retto. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo vaginale devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda vaginale scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare la soglia: La soglia dell’EMG viene visualizzata sulla scala verticale. Premere il tasto AUTO e contrarre per quanto più possibile per 3 sec. finché non viene visualizzato un nuovo valore di soglia. Ripetere tutte le volte prima di cominciare il programma fino a quando non si abbia familiarità con la soglia: Quando si contrae, l'EMG deve andare appena sopra la soglia. \\<\n3. \\>Prima fase dell’EMG - contrarre il pavimento pelvico quando sullo schermo si vede lampeggiare la freccia. Rilassarsi quando la freccia smette di lampeggiare. Ripetere 10 volte. \\<\n4. \\>Seconda fase dell’ETS - Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Quando la freccia lampeggia, contrarre i muscoli del pavimento pelvico per raggiungere il livello di soglia, che deve essere regolato nel punto 2. Sarà quindi attivata la stimolazione, il che aiuta a mantenere contratti i muscoli. Quando si avverte la stimolazione, provare a contrarre coscientemente il pavimento pelvico. Non contrarre glutei, cosce o addominali. Respirare liberamente. Ripetere 15 volte o fino a quando si fa sentire la stanchezza. \\<\n5. \\>La terza fase dell’EMG è simile alla prima fase: notare se si ha un migliore controllo del pavimento pelvico dopo la seconda fase. \\<\n6. \\>Quarta fase della stimolazione - per tenere sotto controllo la resistenza. Seguire le stesse linee guida della stimolazione che sono state usate nella seconda fase dell'ETS.\\<
PelvicFloor_P11_enc Ripetere il programma 1-2 volte al giorno, 4-5 volte alla settimana fino a quando non si sente un miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per valutare i cambiamenti. Una volta che questo miglioramento sia evidente, possono essere utilizzati dei programmi più difficili (con periodi di lavoro più lunghi).
PelvicFloor_P12 Stress 3
PelvicFloor_P12_fullname Incontinenza urinaria da stress 3
PelvicFloor_P12_more L’Incontinenza urinaria da stress è indicata anche con il nome di incontinenza urinaria da sforzo, e deriva da danni dei nervi del pavimento pelvico e dei muscoli che supportano la vescica. Il danno è in genere causato da parto, sollevamento di pesi, tosse, stipsi, chirurgia ginecologica, o alterazioni degenerative della colonna vertebrale. \nIl rilassamento muscolare del pavimento pelvico provoca il cedimento graduale degli organi interni. Come risultato, l’urina fuoriesce in occasione dell’aumento della pressione sulla vescica, quando la pressione interna della vescica è maggiore della forza della valvola dell'uretra. \nControllare il funzionamento del pavimento pelvico utilizzando una sonda e l’EMG. L’EMG è utile anche per stabilire l'influenza delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale sulla funzionalità del pavimento pelvico.
PelvicFloor_P12_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare la soglia: La soglia dell’EMG viene visualizzata sulla scala verticale. Premere il tasto AUTO e contrarre per quanto più possibile per 3 sec. finché non viene visualizzato un nuovo valore di soglia. Ripetere tutte le volte prima di cominciare il programma fino a quando non si abbia familiarità con la soglia: Quando avviene la contrazione, il valore dell’EMG deve andare appena sopra la soglia. \\<\n3. \\>Prima fase dell’EMG - contrarre il pavimento pelvico quando sullo schermo si vede lampeggiare la freccia. Rilassarsi quando la freccia smette di lampeggiare. Ripetere 10 volte. \\<\n4. \\>Seconda fase della stimolazione - Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Quando si avverte la stimolazione, provare a contrarre coscientemente il pavimento pelvico. Non contrarre glutei, cosce o addominali. Respirare liberamente. \\<\n5. \\>La terza fase dell’EMG è simile alla prima fase: notare se si ha un migliore controllo del pavimento pelvico dopo la seconda fase. \\<\n6. \\>La quarta fase della stimolazione è simile alla seconda fase: seguire le stesse istruzioni\\<\n7. \\>La quinta fase dell’EMG è simile alla prima e alla terza fase: notare se ora si ha un migliore controllo, il che accade spesso quando i muscoli sono riscaldati.\\<
PelvicFloor_P12_enc Ripetere il programma 1-2 volte al giorno, 4-5 volte alla settimana fino a quando non si avverte un miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per valutare i cambiamenti. Una volta che questo miglioramento sia evidente, possono essere intrapresi dei programmi più difficili (con periodi di lavoro più lunghi).
PelvicFloor_P13 Stress 4
PelvicFloor_P13_fullname Incontinenza urinaria da stress 4
PelvicFloor_P13_more L’Incontinenza urinaria da stress è indicata anche con il nome di incontinenza urinaria da sforzo, e deriva da danni dei nervi del pavimento pelvico e dei muscoli che supportano la vescica. Il danno è in genere causato da parto, sollevamento di pesi, tosse, stipsi, chirurgia ginecologica, o alterazioni degenerative della colonna vertebrale. Il rilassamento muscolare del pavimento pelvico provoca il cedimento graduale degli organi interni. Come risultato, l'urina fuoriesce in occasione dell’aumento della pressione sulla vescica, quando la pressione interna della vescica è maggiore della forza della valvola dell'uretra. Controllare il funzionamento del pavimento pelvico utilizzando una sonda e l’EMG. L’EMG è utile anche per stabilire il grado d'influenza delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale sulla funzionalità del pavimento pelvico.
PelvicFloor_P13_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare la soglia: La soglia dell’EMG viene visualizzata sulla scala del quadrante verticale. Premere il tasto AUTO e contrarre per quanto più possibile per 3 sec. finché non viene visualizzato il nuovo valore di soglia. Ripetere tutte le volte prima di cominciare il programma fino a quando non si abbia familiarità con la soglia: quando l’utente contrae, l'EMG deve andare appena sopra la soglia. \\<\n3. \\>Prima fase dell’EMG - contrarre il pavimento pelvico quando sullo schermo si vede lampeggiare la freccia. Rilassarsi quando la freccia smette di lampeggiare. Ripetere 5 volte. \\<\n4. \\>Seconda fase della stimolazione - Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Quando non si avverte la stimolazione, provare a contrarre coscientemente il pavimento pelvico. Non contrarre glutei, cosce o addominali. Respirare liberamente. \\<\n5. \\>La terza fase dell’EMG è simile alla prima fase: notare se si ha un migliore controllo del pavimento pelvico dopo la seconda fase. \\<\n6. \\>Quarta fase dell’ETS - Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Quando la freccia comincia a lampeggiare, contrarre i muscoli del pavimento pelvico per raggiungere il livello di soglia, che deve essere regolato nel punto 2. Sarà quindi attivata la stimolazione, il che aiuta a mantenere contratti i muscoli. Quando non si avverte la stimolazione, provare a contrarre coscientemente il pavimento pelvico. Non contrarre glutei, cosce o addominali. Respirare liberamente. Ripetere 5 volte o fino a quando si fa sentire la stanchezza. \\<\n7. \\>La quinta fase dell’EMG è simile alla prima e alla terza fase: notare se ora il controllo è migliore, il che succede spesso quando i muscoli si sono riscaldati.\\<
PelvicFloor_P13_enc Ripetere il programma 1-2 volte al giorno, 4-5 volte alla settimana fino a quando non si avverte un miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per valutare i cambiamenti.
PelvicFloor_P14 Urgenza 2
PelvicFloor_P14_fullname Incontinenza urgenza 2
PelvicFloor_P14_more La vescica iperattiva è una condizione che deriva da una contrazione improvvisa e involontaria del muscolo della parete della vescica urinaria. La vescica iperattiva provoca un improvviso e inarrestabile bisogno di urinare (urgenza urinaria), anche se è possibile che la vescica contenga solo una piccola quantità d’urina. \nQueste contrazioni involontarie possono verificarsi nella notte (una delle cause della nicturia) ma anche durante il giorno. Queste contrazioni spesso portano a perdite inaspettate di piccole quantità d’urina. \n\nSTOP!\nSe il paziente pensa che il proprio desiderio di urinare sia anormale, deve consultare il proprio medico di famiglia affinché organizzi una visita presso uno specialista onde stabilire la causa dei sintomi. La stimolazione a bassa frequenza è utile soltanto nel caso di autentica iperattività della vescica. \nAltre cause di reazione eccessiva della vescica possono essere presenti quando il nervo pudendo funziona normalmente, e il desiderio di urinare spesso può essere causato da infezioni batteriche o virali, da nefrolitiasi, oltre che da un collo vescicale prossimale debole, vedere di seguito. \n\nIMPORTANTE! \nCon l’aiuto di uno specialista, effettuare l'esame del pavimento pelvico mediante l’EMG. I muscoli flaccidi permettono la penetrazione delle gocce d’urina nell'uretra e causano la minzione riflessa. Questa dà la stessa sensazione della vescica urinaria iperattiva, ma una prevenzione può essere attuata mediante una stimolazione e un esercizio muscolare adeguati. Lo studio dell’EMG permette anche di valutare l'impatto delle alterazioni degenerative della colonna vertebrale per la funzionalità del pavimento pelvico. \nLa stimolazione fornisce un metodo sicuro, senza l’utilizzo di farmaci, di migliorare il controllo sui meccanismi della funzionalità del pavimento pelvico (innervazione, circolazione del sangue, funzionalità muscolare). Uno specialista di disturbi di incontinenza urinaria può intraprendere gli opportuni esami necessari per una consulenza sulla scelta dei parametri di stimolazione appropriati. \nUno specialista può anche aiutare a stabilire un programma di trattamento, nonché a fornire la valutazione periodica dell’EMG del progresso nella riabilitazione.
PelvicFloor_P14_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare la soglia: La soglia dell’EMG viene visualizzata sulla scala verticale. Premere il tasto AUTO e contrarre per quanto più possibile per 3 sec. finché non viene visualizzato il nuovo valore di soglia. Ripetere tutte le volte prima di cominciare il programma fino a quando il paziente non abbia familiarità con la soglia: quando si verifica la contrazione, l'EMG deve andare appena sopra la soglia. \\<\n3. \\>Prima fase dell’EMG - contrarre il pavimento pelvico quando sullo schermo si vede lampeggiare la freccia. Rilassarsi quando la freccia smette di lampeggiare. Ripetere 4 volte. \\<\n4. \\>Seconda fase della stimolazione - Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Quando non si avverte la stimolazione, provare a rilasciare coscientemente i muscoli del pavimento pelvico. Respirare liberamente. \\<\n5. \\>La terza fase dell’EMG è simile alla prima fase: notare se si ha un migliore controllo del pavimento pelvico dopo la seconda fase. \\<\n6. \\>La quarta fase della stimolazione è simile alla seconda fase: seguire le stesse istruzioni. \\<\n7. \\>La quinta fase dell’EMG è simile alla prima e alla terza fase: notare se ora il controllo è migliore, il che succede spesso quando i muscoli si sono riscaldati.\\<
PelvicFloor_P14_enc Ripetere il programma 1-2 volte al giorno, 4-5 volte alla settimana fino al miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per vedere i cambiamenti.
PelvicFloor_P15 Urgenza 3
PelvicFloor_P15_fullname Incontinenza urgenza 3
PelvicFloor_P15_more Questo programma è leggermente più difficile nelle sue impostazioni del P15. Utilizzare come una continuazione del P15.
PelvicFloor_P15_start Questo programma è leggermente più difficile nelle sue impostazioni del P15. Utilizzare come una continuazione del P15. L'applicazione è accuratamente spiegata in P15, iniziare il trattamento come prosecuzione del programma precedente.
PelvicFloor_P15_enc Ripetere il programma 1-2 volte al giorno, 4-5 volte alla settimana, fino a quando non si avverte un miglioramento. Tenere una registrazione della frequenza e della quantità della perdita d’urina per vedere i cambiamenti.
PelvicFloor_P16 Urg.4-mant.
PelvicFloor_P16_fullname Incontinenza urgenza 4 - mantenimento
PelvicFloor_P16_more Questo programma è l'ultimo della serie di programmi per vescica iperattiva (stimolo). Utilizzarlo dopo che sono stati utilizzati i programmi precedenti e che è stato raggiunto il successo nel migliorare la condizione. Questo programma viene utilizzato per mantenere il paziente continente e in forma, e per il mantenimento settimanale. \nAll'inizio del trattamento, il programma P2 è raccomandato per una grave iperattività vescicale. Continuare a P15 per l’ulteriore riabilitazione.
PelvicFloor_P16_start 1. \\>Posizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \\<\n2. \\>Regolare la soglia: La soglia dell’EMG viene visualizzata sulla scala verticale. Premere il tasto AUTO e contrarre per quanto più possibile per 3 sec. finché non viene visualizzato un nuovo valore di soglia. Ripetere tutte le volte prima di cominciare il programma fino a quando non si abbia familiarità con la soglia: quando il paziente effettua una contrazione, l'EMG deve andare appena sopra la soglia. \\<\n3. \\>Prima fase dell’EMG - contrarre il pavimento pelvico quando sullo schermo si vede lampeggiare la freccia. Rilassarsi quando la freccia smette di lampeggiare. Ripetere 6 volte. \\<\n4. \\>Seconda fase della stimolazione - Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Quando non si avverte la stimolazione, provare a rilasciare completamente i muscoli del pavimento pelvico. Respirare liberamente. \\<\n5. \\>La terza fase dell’EMG è simile alla prima fase: notare se si ha un migliore controllo del pavimento pelvico dopo la seconda fase.\\<
PelvicFloor_P16_enc Utilizzare una volta alla settimana, se dopo aver saltato alcune settimane/mesi di addestramento si notano dei sintomi crescenti ci iperattività vescicale, iniziare da P15 fino a quando non si avverte un miglioramento. Se la condizione di pazienti è relativamente buona e sono state perse diverse settimane o mesi di esercizi di mantenimento, non aumentare la frequenza di utilizzo, ma seguire il regime di una volta alla settimana.
PelvicFloor_P18_old Flaccidità
PelvicFloor_P18_fullname_old Flaccidità dei muscoli del pavimento pelvico
PelvicFloor_P18_more_old La flaccidità muscolare, nota anche come ipotonicità, è una condizione caratterizzata dalla diminuzione o perdita di tono muscolare normale a causa del deterioramento delle cellule del nervo motore inferiore.
PelvicFloor_P18_start_old Istruzioni per la sonda vaginale: \nPosizionare delicatamente nella vagina l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda scivoli fuori posto. \n\nStimolazione:\n1. Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Questa è una stimolazione continua, non per la contrazione muscolare. Questa fase promuove il miglioramento della neuroconduttività e la tonificazione neuromuscolare. Allo stesso tempo si creano le condizioni per l'inibizione dell’iperattività della vescica. \n\n2. Se non si sente lo stimolo ad un tasso di 55 mA, interrompere il trattamento e consultare il proprio terapeuta. \n\nETS:\nQuando in fase di ETS, che è una contrazione volontaria combinata con la stimolazione, mantenere la sonda in posizione e assicurarsi che l'elettrodo di riferimento REF sia collegato per la misurazione precisa EMG. Cercare di rilassarsi sotto 4μV e quindi premere mA + per iniziare il trattamento ETS regolando l'intensità della stimolazione. \n\nPratica generale: utilizzare questo programma per due o tre volte al giorno, 4-6 giorni alla settimana per 3 mesi. Un programma costante e regolare ottimizzerà  i risultati.
PelvicFloor_P18_enc_old Ripetere il programma 2-3 volte al giorno, 4-6 volte alla settimana. Continuare ad usare per un minimo di 3 mesi fino a quando non si avverte il miglioramento. Prendere un appuntamento con il terapista per la valutazione EMG e un’opinione.
PelvicFloor_P19_old Debolezza
PelvicFloor_P19_fullname_old Debolezza dei muscoli del pavimento pelvico
PelvicFloor_P19_more_old Si riscontra che questo programma, basato sull’ETS, è molto efficace nello sviluppo della muscolatura paretica. \nI muscoli del pavimento pelvico si trovano tra le gambe, e vanno dall'osso pubico sul davanti alla base della colonna vertebrale sul retro. Hanno la forma di una imbracatura e mantengono in posizione la vescica e l'uretra. \nPoiché camminiamo su due gambe, il gruppo di muscoli del pavimento pelvico mantiene al proprio posto organi molto importanti come l'intestino, la vescica, l’uretra e la vagina. \nL'uretra, il retto e la vagina sono i nostri sbocchi naturali, e sono mantenuti in posizione solo quando i muscoli del pavimento pelvico sono in buona forma e reagiscono adeguatamente alla pressione intra-addominale. I muscoli indeboliti sono comuni tra le giovani donne dopo il parto, come pure nelle donne dopo la menopausa, esiste inoltre l'indebolimento dei muscoli associati con l'invecchiamento. \nTuttavia è importante notare che il trattamento della stimolazione muscolare ha prodotto dei risultati molto buoni in donne di età superiore agli 80 anni.
PelvicFloor_P19_start_old 1. Posizionare delicatamente nella vagina/retto l’elettrodo della sonda, pulita e inumidita. Posizionarla fermamente per garantire che la parte metallica della sonda sia inserita completamente. Le piastre metalliche dell'elettrodo vaginale devono essere rivolte trasversalmente verso le cosce e tutta la superficie delle piastre deve fare contatto con la parete vaginale. Della biancheria intima molto aderente aiuterà a evitare che la sonda vaginale scivoli fuori posto. \n2. Regolare la soglia: La soglia dell’EMG viene visualizzata sulla scala verticale. Premere il tasto AUTO e contrarre per quanto più possibile per 3 sec. finché non viene visualizzato un nuovo valore di soglia. Ripetere tutte le volte prima di cominciare il programma fino a quando non si abbia familiarità con la soglia: quando l’utente contrae, l'EMG deve andare appena sopra la soglia. \n3. Prima fase dell’EMG - contrarre il pavimento pelvico quando sullo schermo si vede lampeggiare la freccia. Rilassarsi quando la freccia smette di lampeggiare. Ripetere 4 volte. \n4. Seconda fase dell’ETS - Regolare lentamente l'intensità con i pulsanti +/- per sentire un livello di stimolazione rilevabile, ma non fastidioso. Non superare il livello di 55 mA. Quando la freccia comincia a lampeggiare, contrarre i muscoli del pavimento pelvico per raggiungere il livello di soglia, che deve essere regolato nel punto 2. Sarà quindi attivata la stimolazione, il che aiuta a mantenere contratti i muscoli. Quando non si avverte la stimolazione, provare a contrarre coscientemente il pavimento pelvico. Non contrarre glutei, cosce o addominali. Respirare liberamente. Ripetere 15 volte o fino a quando si fa sentire la stanchezza. \n5. La terza e la quarta fase sono molto simili alle prime due fasi, ma il paziente deve cercare di aumentare i valori di soglia. \n6. Quinta fase della stimolazione - per tenere sotto controllo la resistenza. Seguire le stesse linee guida della stimolazione che sono state usate nella seconda fase dell'ETS.
PelvicFloor_P19_enc_old Ripetere il programma 2-3 volte al giorno, 4-6 volte alla settimana. Continuare ad usare per un minimo di 3 mesi fino a quando non si avverte il miglioramento. Prendere un appuntamento con il terapista per la valutazione con l’EMG.
4SportsTile Sports
Sports_P1 Riscald.
Sports_P1_fullname Riscaldamento
Sports_P1_more Una delicata stimolazione all'inizio di un allenamento serve a preparare i muscoli, la frequenza cardiaca, la pressione arteriosa e la temperatura corporea per un'attività più intensa. La sessione di riscaldamento dura circa 30 minuti ed è formata da una stimolazione a bassa intensità.
Sports_P1_start Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: Lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero prosegue la zona vicino alla inserzione muscolare distale (l'estremità di un muscolo che è distale [più lontano] dal centro del corpo). \n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: Durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P1_enc Utilizzare ogni volta che è necessario un riscaldamento, prima di ogni addestramento serio.
Sports_P2 Recup.
Sports_P2_fullname Recupero attivo
Sports_P2_more Questo programma viene utilizzato per il recupero muscolare, dopo degli sforzi che abbiano portato all'esaurimento muscolare.  Rimuove l'acido lattico dai muscoli, che in eccesso porta alla menomazione della capacità lavorativa e al dolore muscolare.
Sports_P2_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: Lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: Durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P2_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P3 Durata
Sports_P3_fullname Durata
Sports_P3_more Questo programma promuove un'azione ossidativa muscolare lenta. I muscoli interessati sono responsabili del sostenimento della postura o di qualsiasi impegno a lungo termine di tipo aerobico (camminare, correre e andare in bicicletta).
Sports_P3_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: Lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: Durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P3_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P4 Resist. 1
Sports_P4_fullname Resistenza 1
Sports_P4_more L’allenamento alla robustezza aumenterà sia la forza muscolare che la resistenza alla fatica. \nIl programma resistenza 1 è consigliato per i principianti.
Sports_P4_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. \\<\nSuggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: Lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: Durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P4_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P5 Resist. 2
Sports_P5_fullname Resistenza 2
Sports_P5_more Lo scopo dell’allenamento alla resistenza è quello di aumentare la capacità di sforzo muscolare e la sua durata. \nIl programma resistenza 2 è consigliato per gli utenti avanzati
Sports_P5_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: Lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P5_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P6 Resist. 3
Sports_P6_fullname Resistenza 3
Sports_P6_more Lo scopo dell’allenamento alla resistenza è quello di aumentare la capacità di sforzo muscolare e la sua durata. \nIl programma resistenza 3 è consigliato per gli utenti avanzati.
Sports_P6_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: Lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P6_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P7 Resist/Forza 1
Sports_P7_fullname Resistenza Forza 1
Sports_P7_more L'allenamento per la forza e la resistenza migliora la capacità dei muscoli e delle ossa. \nBenefici dell’allenamento:\n- Allevia il mal di schiena dovuto a muscoli deboli. \n- Migliora il metabolismo e la capacità del corpo di bruciare i grassi come carburante. \nIl programma Resistenza Forza 1 è ideale per i principianti.
Sports_P7_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: Lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P7_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P8 Resist/Forza 2
Sports_P8_fullname Resistenza Forza 2
Sports_P8_more L'allenamento per la forza e la resistenza migliora la capacità dei muscoli e delle ossa. \nBenefici dell'allenamento alla resistenza - allenamento alla forza:\n- Allevia il mal di schiena dovuto a muscoli deboli. \n- Migliora il metabolismo e la capacità del corpo di bruciare i grassi come carburante. \nIl programma Resistenza Forza 2 è ideale per gli utenti avanzati.
Sports_P8_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P8_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P9 Resist/Forza 3
Sports_P9_fullname Resistenza Forza 3
Sports_P9_more L'allenamento per la forza e la resistenza migliora la capacità dei muscoli e delle ossa. \nBenefici dell'allenamento alla resistenza - allenamento alla forza:\n- Allevia il mal di schiena dovuto a muscoli deboli. \n- Migliora il metabolismo e la capacità del corpo di bruciare i grassi come carburante. \nIl programma Resistenza Forza 3 è consigliato per gli utenti avanzati.
Sports_P9_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P9_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P10 Forza 1
Sports_P10_fullname Forza 1
Sports_P10_more Questo programma promuove un aumento della forza di contrazione del muscolo aumentando gradualmente la sua massa muscolare. Questo consente al muscolo di generare una maggiore forza in un dato tempo. \nIl programma Forza 1 è consigliato per i principianti.
Sports_P10_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P10_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P11 Forza 2
Sports_P11_fullname Forza 2
Sports_P11_more Questo programma promuove un aumento della forza di contrazione del muscolo aumentando gradualmente la sua massa muscolare. Questo consente al muscolo di generare una maggiore forza in un dato tempo. \nIl programma Forza 2 è ideale per gli utenti avanzati.
Sports_P11_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P11_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P12 Forza 3
Sports_P12_fullname Forza 3
Sports_P12_more Questo programma promuove un aumento della forza di contrazione del muscolo aumentando gradualmente la sua massa muscolare. Questo consente al muscolo di generare una maggiore forza in un dato tempo. \nIl programma Forza 3 è consigliato per gli utenti avanzati.
Sports_P12_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P12_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P13 Forza Mass. 1
Sports_P13_fullname Forza Massima 1
Sports_P13_more Questo programma promuove una crescita graduale delle fibre a contrazione rapida. L’aumento della percentuale di questo tipo di muscoli viene utilizzata per generare la forza considerevole necessaria per discipline quali: sollevamento di pesi, lotta, judo, giochi con la palla, corsa a scatto, ciclismo ecc. \nIl programma Forza Massima 1 è ideale per i principianti.
Sports_P13_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. \\<\nSuggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. \nLo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P13_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P14 Forza Mass. 2
Sports_P14_fullname Forza Massima 2
Sports_P14_more Questo programma promuove una crescita graduale delle fibre a contrazione rapida. L’aumento della percentuale di questo tipo di muscoli viene utilizzata per generare la forza considerevole necessaria per discipline quali: sollevamento di pesi, lotta, judo, giochi con la palla, corsa a scatto, ciclismo ecc. \nIl programma Forza Massima 2 è consigliato per gli utenti avanzati.
Sports_P14_start Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. \nSuggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. \nLo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P14_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P15 Forza Mass. 3
Sports_P15_fullname Forza Massima 3
Sports_P15_more Questo programma promuove una crescita graduale delle fibre a contrazione rapida. L’aumento della percentuale di questo tipo di muscoli viene utilizzata per generare la forza considerevole necessaria per discipline quali: sollevamento pesi, lotta, judo, giochi con la palla, corsa a scatto, ciclismo ecc. \nIl programma Forza Massima 3 è consigliato per gli utenti avanzati.
Sports_P15_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P15_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P16 Forza Mass. 4
Sports_P16_fullname Forza Massima 4
Sports_P16_more Questo programma promuove una crescita graduale delle fibre a contrazione rapida. L’aumento della percentuale di questo tipo di muscoli viene utilizzata per generare la forza considerevole necessaria per discipline quali: sollevamento pesi, lotta, judo, giochi con la palla, corsa a scatto, ciclismo ecc. \nIl programma Forza Massima 4 è consigliato per gli utenti avanzati.
Sports_P16_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. \\<\nLo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P16_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P17 Esplosiva 1
Sports_P17_fullname Forza Esplosiva 1
Sports_P17_more La Forza Esplosiva è necessaria per ottenere una prestazione ottimale dei muscoli per produrre la massima forza nel minor tempo possibile. Prima di questo allenamento, prepararsi con i programmi di resistenza e durata per generare la migliore capacità di sopportare un allenamento pesante. \nQuesta preparazione è necessaria per avere a disposizione abbastanza risorse di energia muscolare nella fase finale di allenamento.\nIl programma Forza Esplosiva 1 è ideale per i principianti.
Sports_P17_start Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P17_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P18 Esplosiva 2
Sports_P18_fullname Forza Esplosiva 2
Sports_P18_more La Forza Esplosiva è necessaria per ottenere una prestazione ottimale dei muscoli per produrre la massima forza nel minor tempo possibile. \nPrima di questo allenamento, prepararsi con i programmi di resistenza e durata per generare la migliore capacità di sopportare un allenamento pesante. Questa preparazione è necessaria per avere a disposizione abbastanza risorse di energia muscolare nella fase finale di allenamento. \nIl programma Forza Esplosiva 2 è ideale per gli utenti avanzati.
Sports_P18_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P18_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P19 Fatica
Sports_P19_fullname Resistenza alla fatica muscolare
Sports_P19_more Questo addestramento è indirizzato al miglioramento della resistenza alla fatica muscolare. La fatica muscolare è una diminuzione nella capacità del muscolo di generare forza. Per le attività muscolari prolungate è necessaria la stabilità della generazione della forza. La debolezza muscolare è causata molto frequentemente dall’incapacità di nervo di sostenere un segnale ad alta frequenza per periodi prolungati. Dopo un periodo di massima contrazione, la frequenza del segnale dei nervi si riduce e la forza generata dalla contrazione diminuisce. Non c'è nessuna sensazione di dolore o disagio, sembra semplicemente che il muscolo 'smetta di ascoltare' e gradualmente cessi di muoversi. La stimolazione muscolare ad alta frequenza è una parte dell’addestramento. Essa aumenta la capacità del nervo di generare segnali sostenuti ad alta frequenza che permettono al muscolo di contrarsi con la sua forza massima.
Sports_P19_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P19_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P20 Antagonisti
Sports_P20_fullname Rafforzamento dei muscoli antagonisti
Sports_P20_more Quando intendiamo fare un movimento, contraiamo dei muscoli specifici, chiamati agonisti (per esempio, i bicipiti per piegare il gomito, i tibiali per sollevare un piede, i quadricipiti per raddrizzare la gamba al ginocchio, gli addominali per la flessione del tronco, ecc.). Allo stesso tempo, i muscoli che si trovano sul lato opposto dell'osso (o della spina dorsale) chiamati antagonisti, si allungano. Gli antagonisti delimitano un campo di movimento e impediscono lo slogamento o il danno dell’articolazione. Quale sia l’agonista e quale l'antagonista è rilevante per il movimento: per il rafforzamento del braccio, il tricipite diventa agonista (quello che fa il movimento) e il bicipite diventa antagonista (quello che limita/controbilancia il movimento). \nQuando si verifica la debolezza su un lato dei muscoli di controbilanciamento, il lato più debole deve essere rafforzato per proteggere l'equilibrio dell’articolazione e della potenza muscolare su entrambi i lati. \nQuesto programma è adatto per i principianti.
Sports_P20_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Sports_P20_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Sports_P21 Dolor
Sports_P21_fullname Antidolorifico
Sports_P21_more Questo programma serve come antidolorifico di base a scopi generali. La stimolazione nervosa elettrica transcutanea (TENS) fornisce un metodo non invasivo per controllare il dolore acuto intrattabile e fondamentalmente a lungo termine. Con la TENS, dei lievi impulsi elettrici vengono trasferiti attraverso la pelle tramite elettrodi superficiali per modificare la percezione del dolore da parte del corpo. La TENS non cura le condizioni fisiologiche problematiche, ma aiuta solo a tenere sotto controllo la percezione del dolore. La TENS non è ugualmente efficace per ogni utilizzatore. È bene chiedere consiglio al vostro medico.
Sports_P21_start Il posizionamento degli elettrodi è uno dei parametri più importanti nella realizzazione di un effettivo sollievo del dolore utilizzando la TENS. È meglio lasciare al fisioterapeuta o al medico il compito di consigliare su quale posizione sia più appropriata. Può rendersi evidente che prima che l'utente trovi la posizione più efficace devono essere sperimentate varie posizioni. Il posizionamento può avvenire tramite il punto contiguo, dermatomero, miotomo, motore, algido (trigger point) o di agopuntura.\n \nDermatomeri e miotomi\nSi tratta di aree del corpo innervate da una singola radice del nervo tramite il midollo spinale. Ogni radice nervosa serve un’area conosciuta della pelle. Il dermatomero prende il nome dalla radice del nervo che lo serve. \n\nPosizionamento contiguo\nQuesta forma di posizionamento degli elettrodi è il metodo utilizzato più comunemente. Comporta il posizionamento del cavo rosso [prossimale] lungo la colonna vertebrale dove entra e si estende il dermatomero [sul quale si trova il dolore del paziente]. Il cavo nero [distale] viene normalmente posizionato sopra o vicino al punto doloroso. Il fisioterapista o medico può dirigere la corrente in modo che attraversi la zona di dolore oppure, utilizzando il sistema a "staffa", permettere alla corrente di scorrere su entrambi i lati del punto doloroso attraverso i rami nervosi che alimentano la posizione dove si trova il dolore.
Sports_P21_enc Usare la TENS in qualsiasi situazione in cui ci sia un dolore. Provare un'altra posizione degli elettrodi se il trattamento non risolve il problema dopo 20 minuti di stimolazione.
4RehabTile Rehab
Rehab_P1_old Posturali
Rehab_P1_fullname_old Controllo dei muscoli posturali
Rehab_P1_more_old Questo programma è adatto per lo sviluppo dei muscoli a contrazione lenta. Questi muscoli supportano tutti i tipi di attività di natura tonica, ad azione lenta - come il mantenere la postura, rimanere seduti, portare oggetti in mano, rimanere in piedi, ecc.
Rehab_P1_start_old 1. Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \n2. Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \n3. Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.
Rehab_P1_enc_old Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Rehab_P2_old Vertebrale
Rehab_P2_fullname_old Colonna vertebrale
Rehab_P2_more_old Questo è un programma di riduzione del dolore che è efficace in molti casi di lesioni delle radici del nervo spinale, spesso a causa della degenerazione del disco intervertebrale. \nGli elettrodi devono essere collocati lungo la colonna vertebrale, molto vicino alla stessa, ma non sulla colonna vertebrale. \nUna stimolazione lieve e di lunga durata è più efficiente di una a breve termine e di alta intensità. \nÈ stato riscontrato che la TENS, se usata correttamente, è efficace per la rigenerazione strutturale dei nervi interrotti. \nIn caso di dubbi, consultare il proprio fisioterapista.
Rehab_P2_start_old 1. Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo. Posizionare gli elettrodi lungo la colonna vertebrale: l’estremità rossa deve essere sul lato destro della colonna vertebrale, a 1 cm da essa, vicino al gluteo. L'estremità nera deve risalire sulla parte toracica, a 1 cm dalla colonna vertebrale. In questo modo un canale è steso lungo la vertebra per circa 20-60 cm. Se il dispositivo dispone di 2 canali di stimolazione, ripetere simmetricamente sul lato sinistro della colonna vertebrale. \n2. Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una sensazione di formicolio. Non renderla dolorosa o sconfortevole.
Rehab_P2_enc_old È possibile utilizzare questo programma fino a 2 ore alla volta, una volta che il programma sia terminato dopo 30 minuti, premere mA + per riavviarlo.
Rehab_P3_old Paresi
Rehab_P3_fullname_old Paresi delle estremità
Rehab_P3_more_old La paresi muscolare degli arti superiori o inferiori può essere dovuta a danni dei motoneuroni (ictus, lesioni neuronali o vertebrali, sclerosi multipla, paralisi cerebrale, ecc.). Questo programma promuove la rigenerazione graduale dei motoneuroni e dei muscoli dopo il danneggiamento dei nervi. \nIl trattamento con ETS viene considerato la migliore forma di cura post-traumatica.
Rehab_P3_start_old 1. Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \n2. Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \n3. Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.
Rehab_P3_enc_old Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Rehab_P4_old Paral. fac. 1
Rehab_P4_fullname_old Paralisi facciale 1
Rehab_P4_more_old La paralisi facciale provoca disturbi della motilità del viso, quali le palpebre cadenti, l’angolo della bocca cadente, la guancia cadente. Questo programma è ideale per iniziare a migliorare il metabolismo e per la tonificazione muscolare e della pelle. \nAvvertenza!  Il posizionamento degli elettrodi facciali e il controllo dell'intensità della stimolazione devono essere eseguiti sotto la guida rigorosa di un fisioterapista. Un livello appropriato della stimolazione o il cattivo posizionamento degli elettrodi sulle aree del viso e del collo può causare ustioni della pelle e altre gravi conseguenze.
Rehab_P4_start_old Avvertenza! Il posizionamento degli elettrodi facciali e il controllo dell'intensità della stimolazione devono essere eseguiti sotto la guida rigorosa di un fisioterapista. Un livello appropriato della stimolazione o il cattivo posizionamento degli elettrodi sulle aree del viso e del collo può causare ustioni della pelle e altre gravi conseguenze. \n1. Si prega di farsi guidare da un medico specializzato. \n2. Gli elettrodi facciali sono di varie dimensioni e forme in modo da essere perfettamente adatti ai piccoli gruppi di minuscoli muscoli facciali.
Rehab_P4_enc_old Non stimolare eccessivamente, utilizzare come prescritto. Smettere immediatamente di usare in caso di ustioni o di qualsiasi disagio. Gli arrossamenti sono accettabili come un segno di miglioramento della circolazione sanguigna.
Rehab_P5_old Paral. fac. 2
Rehab_P5_fullname_old Paralisi facciale 2
Rehab_P5_more_old La paralisi facciale provoca disturbi della motilità del viso, quali le palpebre cadenti, l’angolo della bocca cadente, la guancia cadente. \nQuesto programma è ideale come prosecuzione quando si avvertono miglioramenti significativi dopo aver utilizzato il programma iniziale per Paralisi facciale 1. \nAvvertenza! Il posizionamento degli elettrodi facciali e il controllo dell'intensità della stimolazione devono essere eseguiti sotto la guida rigorosa di un fisioterapista. Un livello appropriato della stimolazione o il cattivo posizionamento degli elettrodi sulle aree del viso e del collo può causare ustioni della pelle e altre gravi conseguenze.
Rehab_P5_start_old Avvertenza! Il posizionamento degli elettrodi facciali e il controllo dell'intensità della stimolazione devono essere eseguiti sotto la guida rigorosa di un fisioterapista. La stimolazione inappropriata delle zone del viso e del collo può causare ustioni della pelle e altre gravi conseguenze. \n1. Si prega di farsi guidare da un medico specializzato. \n2. Gli elettrodi facciali sono di varie dimensioni e forme in modo da essere perfettamente adatti ai piccoli gruppi di minuscoli muscoli facciali.
Rehab_P5_enc_old Non stimolare eccessivamente, utilizzare come prescritto. Smettere immediatamente di usare in caso di ustioni o di qualsiasi disagio. Gli arrossamenti sono accettabili come un segno di miglioramento della circolazione sanguigna.
Rehab_P1 Atrofia
Rehab_P1_fullname Atrofia da disuso
Rehab_P1_more Questo programma è adatto per la rigenerazione muscolare dopo un intervento chirurgico o lesioni. È necessario assicurarsi con il supervisore medico che tutte le ferite e i punti di sutura siano guariti prima di applicare la stimolazione muscolare. \nDopo le lesioni muscolari, dei tendini o dei legamenti, o qualsiasi altra immobilizzazione muscolare a lungo termine, si verifica l'atrofia muscolare da disuso. La stimolazione muscolare permette il rafforzamento selettivo dei muscoli in disuso.
Rehab_P1_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta.\\<
Rehab_P1_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Rehab_P2 Ictus 1
Rehab_P2_fullname Dopo Ictus 1
Rehab_P2_more L'ictus emorragico (rottura dei vasi sanguigni) o ischemico (coagulo di sangue) provoca la morte improvvisa dei neuroni del cervello. Spesso tra le conseguenze di un ictus c’è lo zoppicamento o la paralisi spastica, oltre all’intorpidimento, alla paralisi facciale o degli arti che si verificano su un lato del corpo. \nIl programma Dopo Ictus 1 è adatto per il trattamento iniziale fino a quando si ottiene un certo controllo sui muscoli paralizzati. \nSi prega di considerare l’ETS come una prosecuzione del trattamento.
Rehab_P2_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta. \\<\n4. \\>Cercare di contrarre i muscoli quando si sente la stimolazione - il tentativo di contrazione volontaria porta a una riabilitazione più rapida rispetto alla passività durante la stimolazione.\\<
Rehab_P2_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Rehab_P3 Ictus 2
Rehab_P3_fullname Dopo ictus 2
Rehab_P3_more L'ictus emorragico (rottura dei vasi sanguigni) o ischemico (coagulo di sangue) provoca la morte improvvisa dei neuroni del cervello. Spesso tra le conseguenze di un ictus c’è lo zoppicamento o la paralisi spastica, oltre all’intorpidimento, alla paralisi facciale o degli arti che si verificano su un lato del corpo. \nIl programma Dopo Ictus 2 è adatto come prosecuzione del programma Dopo Ictus 1, quando sia stato ottenuto un certo controllo sui muscoli. \nL’ETS può essere considerato come una prosecuzione del trattamento.
Rehab_P3_start 1. \\>Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, sopra i muscoli selezionati. Suggerimento generale sul posizionamento degli elettrodi: lo spinotto rosso deve essere posto al centro della massa muscolare. Lo spinotto nero deve essere posizionato sulla zona vicino all’inserzione muscolare distale (l'estremità del muscolo che è distale [più lontana] dal centro del corpo). \\<\n2. \\>Mantenere una distanza minima di 1 cm tra un elettrodo e l’altro: durante la stimolazione gli elettrodi non devono toccarsi. \\<\n3. \\>Aumentare il valore di mA fino a quando non si sente una contrazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, si prega di contattare il proprio terapeuta. \\<\n4. \\>Cercare di contrarre i muscoli quando si sente la stimolazione - il tentativo di contrazione volontaria porta a una riabilitazione più rapida rispetto alla passività durante la stimolazione.\\<
Rehab_P3_enc Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Rehab_P9_old S. multipla
Rehab_P9_fullname_old Sclerosi multipla
Rehab_P9_more_old La sclerosi multipla (SM) è una malattia cronica autoimmune con un’eziologia multiforme. Colpisce il movimento, le sensazioni, e le funzioni corporee. \nProvoca il deterioramento della mielina del nervo (rivestimento del nervo), che determina la qualità della conduzione degli stimoli. Come risultato della malattia: si verificano intorpidimento, paralisi muscolare, rigidità muscolare e spasticità, oltre a Incontinenza urinaria e altro.
Rehab_P9_start_old Lo scopo principale di questo trattamento è un graduale miglioramento della mielinazione dei nervi disturbata dalla malattia. \n1. Posizionare gli elettrodi sulla pelle pulita e priva di grasso cutaneo, lungo le vie nervose. \n2. Aumentare la mA fino a che si ha una sensazione confortevole. Se si superano i 45 mA e non si sente nulla, non aumentare ulteriormente l’intensità di mA, continuare a utilizzare il livello basso di 10-20 mA.
Rehab_P9_enc_old Utilizzare una o due sedute al giorno, 5 giorni alla settimana, per 3 mesi. Per ottenere i migliori risultati usare regolarmente.
Pain_P1 Acute Pain - Gate Ctrl
Pain_P2 Chronic Pain - Opiate
Pain_P3 Chronic Pain - HAN
Pain_P4 Referred Pain - TP
Pain_P5 Opiate - GC - Opiate
Strength_P1 Explosive FT
Strength_P2 Endurance ST
Strength_P3 Stability STAT
Strength_P4 Stability DYN
Strength_P5 Conditioning
Strength_P6 Warm-Up
Strength_P7 WU-Endurance
Strength_P8 WU-Explosive
NMReed_P1 CNS
NMReed_P2 Sensory
NMReed_P3 Repetitive Task Prac.
NMReed_P4 Reciprocal Inhibition
NMReed_P5 Facilitate Recruitment
NMReed_P6 Contralateral Facilitation
UserProt User Protocol
FESswitch_custom Int. Man.  Person.
FESswitch_custom_fullname Interruttore Manuale Personalizzato
FESswitch_custom_more FES significa Stimolazione Elettrica Funzionale. Questa prevede l’uso di corrente elettrica per attivare la muscolatura debole attraverso la stimolazione dell’innervazione motoria periferica per attivare il normale movimento funzionale, per esempio la deambulazione assistita per i pazienti con piede cadente.\n\nSi dovrebbe consultare un fisioterapista prima di iniziare i trattamenti. La FES è molto più efficace quando sono selezionati parametri dedicati specifici di allenamento.
FESswitch_custom_start 1. \\>Impostare il trattamento FES entrando nella schermata di programmazione. Qui, si possono modificare i parametri toccando i tasti a schermo, come il tipo di stimolazione, frequenza, ampiezza dell’onda, ecc.\\<\n2. \\>Tocca il tasto Fatto per confermare le modifiche.\\<\n3. \\>Connettere gli elettrodi al cavo e quest’ultimo al dispositivo.\\<\n4. \\>Utilizzando della guida al posizionamento degli elettrodi, connettere gli elettrodi di superficie.\\<\n5. \\>Connettere il telecomando al dispositivo\\<\n6. \\>Aggiustare lentamente l’intensità con i tasti mA+ e mA- fino a raggiungere un livello accettabile.\\<\n7. \\>Premere il tasto interruttore manuale per attivare la Modalità Controllo Manuale. L’intensità scenderà a 0mA e la schermata passerà a Tempo di Riposo. Qui si potrà monitorare il livello di EMG. Contemporaneamente sarà visualizzato il contatore del tempo di Riposo. \\<\n8. \\>Per iniziare la stimolazione, tenere premuto il tasto Interruttore Remoto (l’icona sulla barra principale degli strumenti diventerà Rossa). Il contatore del tempo di lavoro sarà visualizzato nella schermata del trattamento e la stimolazione sarà erogata all’impostazione precedente.\\<\n9. \\>Per fermare l’erogazione, rilasciare il tasto Interruttore Remoto (l’icona sulla barra principale degli strumenti diventerà Bianca). Il dispositivo tornerà alla schermata di riposo dove si potrà monitorare il livello di EMG.\\<
FESswitch_custom_enc 
DatabaseVersion_progdata 17
